ترجمة "على ثلاثة مستويات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ثلاثة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على ثلاثة مستويات - ترجمة : على ثلاثة مستويات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدد مستويات ثلاثة للمسؤولية. | He identified three layers of business responsibility. |
هناك ثلاثة مستويات رئيسية . | And there are three main stages. |
يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات. | This paralysis has three layers. |
باستخدام نهج ثلاثة مخطط ل هندسة البرمجيات ، وهناك ثلاثة مستويات من النماذج ER التي يمكن وضعها . | The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. |
فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي. | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
يحدد الدستور ثلاثة مستويات من الحكومة الاتحاد الفدرالي وحكومات الولايات والحكومات المحلية. | The constitution establishes three levels of government the federal Union, the state governments and the municipal governments. |
وهناك ثلاثة مستويات توضح أنواع المدن ذات المستوى الأول في كوريا الجنوبية. | There are three kinds of first level city in South Korea. |
وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه. | There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below. |
الآن هناك ثلاثة مستويات للنظر في النفس الذهن الحدسي, الذهن الواقعي ، الذهن المبرمج | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
يجب أن تتم الإصلاحات الحالية الرامية إلى إعادة الحيوية للنظام المتعدد الأطراف على ثلاثة مستويات الدولي والإقليمي والوطني. | Current reforms to rejuvenate the multilateral system must occur at three levels international, regional and national. |
هناك ثلاثة عوامل رئيسية تعوق قدرة صناع السياسات على رفع أسعار الفائدة إلى مستويات توازن العرض والطلب في السوق. | Three major factors are impeding policymakers from raising interest rates to market clearing levels. |
19 وينبغي أن يتناول التقرير أوجه التآزر المتعلقة بسرعة التأثر على مستويات ثلاثة النظم البيئية والنظم الإنتاجية والنظم الاجتماعية. | The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems. |
إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي. | Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. |
28 وتدرج المحاكم في فانواتو يتألف من ثلاثة مستويات المحاكم الابتدائية والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف. | The hierarchy of the courts in Vanuatu consists of three levels inferior courts, a superior court, and an appeal court. |
وأنشأت المستويات الحكومية الثلاثة (مستويات الاتحاد والولايات والبلديات) ثلاثة مستويات وافقت عليها الحكومة للاستراتيجيات والاستثمارات في مجال الأدوات المتعلقة بالمنع، مثل العازل الذكري والأنثوي. | The three levels of government (federal, state and municipal) established the three levels of government agreed to the strategies and investments in prevention related materials, such as male and female condoms. |
وقد تم توزيع هذه التحديات على الطلب وقيل انه ولكي نزيد من فعالية اداء تلك التحديات وضعوا ثلاثة مستويات من الحوافز | They gave them these challenges and they said, to incentivize their performance, they gave them three levels of rewards. |
وهناك ثلاثة مستويات للتعليم الثانوي، وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول في التعليم الثانوي. | There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. |
258 ونظام الصحة في البوسنة والهرسك منظم ويقدم خدمات على ثلاثة مستويات الرعاية الصحية الأولية، والاستشارية والتخصصية، وحماية الرعاية الصحية في المستشفيات. | The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection. |
وفي كلا الكيانين ومقاطعة برتشكو ينقسم النظام الصحي إلى ثلاثة مستويات المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث. | In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. |
وأكرر أننا لن نرضى بوجود مجلس أمن ذي ثلاثة مستويات، أو أن نكتفي بمقاعد دائمة منقوصة السلطة. | I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats. |
557 وجرت ثلاثة دراسات وبائية على الشواطئ التي سج لت فيها أعلى معدلات التلو ث ببكتريا فضلات الأمعاء، وذلك لقياس مستويات هذه الملو ثات وتجن ب خطرها على الصحة. | Three epidemiological studies were conducted at beaches where the highest rates of contamination by fecal enterococci were recorded, in order to measure the levels of such pollutants and to avoid any risk to health. |
وقد تتجاوز الانبعاثات الصينية ثلاثة أضعاف مستويات الانبعاثات الأوروبية بحلول عام 2020، بل وقد تتفوق على مجموع الانبعاثات التي تطلقها الولايات المتحدة وأوروبا. | Indeed, by 2020, Chinese emissions could be more than triple those of Europe and even surpass those of the US and Europe combined. |
يتم تنظيم ALA إلى ثلاثة مستويات ونصح كل من رئيس هيئة أركان الجيوش (CEMA) في ما يتعلق باستخدام القوات والسيطرة على العمليات العسكرية. | He is advised by the Chief of Staff of the Armies (CEMA) in regard to the use of forces and the control of military operations. |
ويبدأ التعليم العالي بعد الحصول على الشهادة الثانوية وهو يشمل ثلاثة مستويات الفني العالي وي ع ر ف أيضا بأنه المهني المشت ر ك، ودرجة الليسانس والدراسات العليا. | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
والآن دعونا نطبقها على مصفوفة ثلاثة في ثلاثة | But let's apply it now to this 3 by 3 matrix A. |
ولقد عملت هذه الإدارة على ثلاثة مستويات رئيسية، وهي زيادة الوعي بالقضية ذات الصلة، واتخاذ تدابير إدارية تنظيمية بكافة أنحاء النظام، والاضطلاع بإجراءات بيداغوجية. | They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions. |
ثلاثة ثلاثة ثلاثة ثلاثة | Three, plus three, plus three, plus three. |
وعلاوة على ذلك، فإن مستويات التحويلات هي ضعف مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية. | Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA). |
)ج( التنفيذ على ثﻻثة مستويات | (c) Implementation to be carried out at three levels |
تعمل منظمتنا على ثلاث مستويات. | Our organization works on three levels. |
ثلاثة على أربعة | Three over four. |
وقد مثلت الزيارة الميدانية طريقة عمل النظام الاتحادي التعاوني وتطبيق مبدأ تفريع السلطة ، الذي يستدعي مشاركة ثلاثة مستويات حكومية. | The field excursion exemplified the functioning of cooperative federalism and the application of the subsidiarity principle , engaging three levels of government. |
وكنتيجة لذلك، فقد استحدثت الدوائر الكنسية للمرأة عام 2002 مقررا دراسيا لنيل شهادة في مجال القيادة يغطي ثلاثة مستويات ويشتمل على 56 حلقة دراسية على مدى ثلاث سنوات. | As a result in 2002 Women's Ministries created a Leadership Certification course that covers three levels and includes 56 seminars over a three year period. |
وقد شدد ثلاثة أرباع الذين أجابوا على استبيان المكتب على أن أقسى تحد يواجهه المراقبون العسكريون ينجم عن اختلاف مستويات المهارات والتدريبات والخبرات العسكرية المتوفرة لدى أعضاء الفريق. | Three quarters of all respondents to the OIOS questionnaires stressed that the most pressing challenge faced by UNMOs was caused by team members having different levels of military skills, training and experience. |
خلال مرحلة التعويض تكون مستويات الانسولين أعلى، وتستمر المحافظة على مستويات السكر في الدم. | During the compensated phase on insulin resistance, insulin levels are higher, and blood glucose levels are still maintained. |
وأركز على مجالات ثلاثة. | Let me highlight three areas. |
ثلاثة اشهر على الأقل | Three months at least. |
على الرقبة، ثلاثة علامات | Oh, in the throat. Three little whatchamacallem. |
والواقع أن حالات ارتفاع مستويات الديون كانت منذ عام 1800 تدوم ثلاثة وعشرين عاما في المتوسط وترتبط بمعدل نمو أقل من المعدل المعتاد في فترات انخفاض مستويات الديون بأكثر من نقطة مئوية واحدة. | The average high debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels. |
لدينا 3 على ثلاثة على أربعة | So we have three over three over four. |
وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. | System wide solutions are needed. |
الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة | The controversy is taking place at three different levels |
وينبغي مواجهة هذه المشكلة على مستويات مختلفة. | The problem should be tackled at various levels. |
وينص على خفض مستويات التمويل من المانحين. | Decreasing levels of donor funding are stipulated. |
إذا الطبيعة تعمل هنا على مستويات مختلفة | So nature works on many levels here. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة مستويات - في ثلاثة مستويات - على ثلاثة - على ثلاثة حسابات - القسمة على ثلاثة - ثلاثة على الأقل - مقسوما على ثلاثة - على ثلاثة أبعاد - على مستويات أقل - على مستويات متعددة - على أربعة مستويات - على عدة مستويات