ترجمة "جنوب فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرنسا - ترجمة : جنوب - ترجمة : جنوب - ترجمة : جنوب فرنسا - ترجمة : جنوب فرنسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهما يمتلكان منزلا في جنوب فرنسا. | They own a house in the south of France. |
لقد قابلها فى جنوب فرنسا أليس كذلك | He picked her up in the South of France, didn't he? |
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا. | I say, I had the honneur of meeting you in the south of France. |
يمكن أن تكون جبال الألب البحرية فى جنوب فرنسا | Could be the Maritime Alps, in the south of France. |
أخشى بأنه لا يمكنك فهي الآن في جنوب فرنسا | No, I'm afraid you can't. She's in the south of France. |
تعرضت البابوية للإهانة من طرف فرنسا عندما تشكلت بابوية أفينيون في جنوب فرنسا (في أفينيون) بضغط من فيليب الوسيم ملك فرنسا. | The Papacy was affronted when the Avignon Papacy was created in southern France as a consequence of pressure from King Philip the Fair of France. |
بيزييه (Béziers) مدينة تقع في مقاطعة لنكدوك روسيون جنوب فرنسا . | Béziers ( ) is a town in Languedoc in southern France. |
وكانت محطة النهاية للقطارات القادمة من جنوب غرب فرنسا حتى 1939. | It was the terminus for the railways of southwestern France until 1939. |
وفي أجزاء من جنوب فرنسا فإن النوع الرمادي ينمو بصورة واسعة . | In parts of southern France, the grey type is grown widely. |
ولدت في افلور رودز ، في جنوب غرب فرنسا في منطقة ميدي بيرينيه. | Lafleur was born in Rodez, in South West France in the Midi Pyrénées region. |
هاء إعلانات حكومة فرنسا بشأن وقف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ() | E. Statements made by the Government of France concerning the suspension of nuclear tests in the South Pacific |
فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا . | French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
وظل جنوب هولندا جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى انضمامه إلى فرنسا في 1794. | The Southern Netherlands remained part of the Holy Roman Empire until its annexation to France in 1794. |
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا | You loved each other and you got married in a big church and you had a honeymoon in the south of France. |
وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا. | I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France. |
ولم تنس فرنسا مدى عمق اﻷزمة في افريقيا جنوب الصحراء التي تربطها بها روابط كثيرة. | France has not forgotten the depth of the crisis in sub Saharan Africa, with which it has so many ties. |
ولكن مثلها كمثل البلدان المتعثرة في جنوب أوروبا فإن فرنسا ليس لديها سوى القليل من الخيارات. | But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options. |
وهي اليوم من بلديات جنوب فرنسا ومقر إقليم غارون العليا الذي يقع في منطقة ميدي بيرينه. | It is now the capital of the Midi Pyrénées region, the largest region in metropolitan France. |
إلا أن جنوب السودان وأثيوبيا كانتا تقفان في الطريق، لكن فرنسا أرسلت بعثات خلال عام 1897 لإقامة محمية في جنوب السودان ولإيجاد طريق عبر إثيوبيا. | Southern Sudan and Ethiopia were in the way, but France sent expeditions in 1897 to establish a protectorate in southern Sudan and to find a route across Ethiopia. |
و هي تلاحظ أن فرنسا قد التزمت بالكف عن إجراء التجارب النووية في الجو في جنوب المحيط الهادئ (). | It finds that France has undertaken the obligation to hold no further nuclear tests in the atmosphere in the South Pacific. |
غلبت على لوحات تشرشل طابع الطبيعة، وكان كثير ا ما يرسمها خلال عطلاته في جنوب فرنسا، أو مصر، أو المغرب. | Churchill is best known for his impressionist scenes of landscape, many of which were painted while on holiday in the South of France, Egypt or Morocco. |
بحلول عام 1429، كانت جميع الأجزاء الشمالية من فرنسا تقريبا وبعض أجزاء جنوب غرب البلاد واقعة تحت السيطرة الأجنبية. | By the beginning of 1429, nearly all of northern France and some parts of the southwest were under Anglo Burgundian control. |
لقد أمضيت شهرين في كهوف جنوب غرب فرنسا مع الشاعر كلايتون إشلمان الذي ألف كتابا رائعا اسمه Juniper Fuse | And I spent two months in the caves of southwest France with the poet Clayton Eshleman, who wrote a beautiful book called Juniper Fuse. |
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة. | More than half the world's population is involved in building this device in southern France, which is a nice place to put an experiment. |
جزيرة تقع في القنال الإنجليزي شمال غرب أوروبا، تبعد عن 160 كم جنوب إنجلترا و 16 كم شمال سواحل فرنسا. | It lies in the English Channel, about from the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about south of Great Britain. |
حرائق غابات جنوب أوروبا 2009 كانت سلسلة من حرائق الغابات التي اندلعت في فرنسا، وإسبانيا، واليونان، وإيطاليا في يوليو 2009. | The 2009 Mediterranean wildfires were a series of wildfires that broke out across France, Greece, Italy, Spain, and Turkey in July 2009. |
كان السلطان السابق عبد العزيز هو أول من إختاروه، ولكنه رفض التعاون معهم وسافر إلى جنوب فرنسا متجنب ا أية تعاملات. | Their initial choice, former Sultan Abdelaziz, refused to co operate and moved to the south of France to prevent any further approaches. |
فرنسا | New Zealand |
فرنسا | Shah Nuri bin Md. |
فرنسا | Femmes Africa solidarité |
فرنسا | Croatia |
فرنسا | French |
فرنسا | Flac |
فرنسا | Frozen |
فرنسا | Fiji Mozambique |
فرنسا | France 6.32 6.37 6.42 |
فرنسا | Pakistan |
فرنسا | France 6.32 6.4075 6.42 |
فرنسا | France |
وأنـهـت فرنسا المرحلة الثانية من تدريب 500 1 فرد من أفراد شرطة التدخل السريع كما كثفت جنوب أفريقيا وأنغولا برامجهما التدريـبـيـة. | France has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and South Africa and Angola have intensified their training programmes. |
وباﻹضافة إلى التدفقات التقليدية إلى افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، قدمت فرنسا مساعدة إنمائية رسمية إلى عدد أكبر من بلدان شمال افريقيا. | In addition to the traditional flows to the sub Saharan Africa, France extended ODA to a number of North African countries. |
وكانت قد خرجت كل من جنوب أفريقيا، البلد المضيف وإيطاليا بطلة العالم في 2006، ووصيفتها عام 2006 فرنسا في دور البطولة الأول. | Host nation South Africa, 2006 champions Italy and 2006 runners up France were all eliminated in the first round of the tournament. |
١٦ وأعرب ممثل بابوا غينيا الجديدة عن سروره ﻻستعداد فرنسا للسماح لبعثة وزارية زائرة تابعة لمحفل جنوب المحيط الهادئ بتقييم التطورات في كاليدونيا الجديدة وحث فرنسا على تسهيل إيفاد بعثات زائرة منتظمة من اﻷمم المتحدة . | 16. The representative of Papua New Guinea said he was gratified by the willingness of France to permit a South Pacific Forum ministerial visiting mission to assess developments in New Caledonia and urged France to facilitate regular United Nations visiting missions. |
الممتنعون فرنسا | Abstaining France |
سقوط فرنسا | The Fall of France |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب جنوب - جنوب جنوب - جنوب غرب جنوب - غرب فرنسا - قوانين فرنسا - جمهورية فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا - شمال فرنسا - تحيا فرنسا