ترجمة "مع هذا المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : المشروع - ترجمة : مع هذا المشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عملنا مع العديد من الجامعات حول هذا المشروع
We've worked with a bunch of universities on a project
وقد جرى تنفيذ هذا المشروع بتعاون وثيق مع اﻷونروا.
This project was implemented in close collaboration with UNRWA.
لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع.
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project.
اكتب المشروع الحالي ثم احذفه. يستخدم هذا الخيار للتكامل مع التطبيقات الأخرى.
Burn the specified project and remove it. This option is mainly useful for integration with other applications.
ويتعاون هذا المشروع على نحو وثيق مع مشروع مماثل باليونان أسمه أريادني .
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.
هذا المشروع , كما أعتقد , لديه قدر هائلة على الترابط مع الاحياء القائمة.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
لذلك التكرار الأخير من هذا المشروع أطلق عليه تدفق مع فكرة إنشاء
So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa.
أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Show a side pane along the project
ووافق المانحون على مناقشة هذا المشروع وتنقيحه حسبما اقتضى الأمر بالتنسيق مع الحكومة.
Donors agreed that the draft would be discussed and revised as necessary in coordination with the Government.
وقياسا على الحاﻻت اﻷخرى، سيزداد تطوير هذا المشروع، بالتعاون مع المنظمات المعنية اﻷخرى.
As in other cases, the project will be elaborated further in collaboration with other interested organizations.
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Addressing illegal international traffic
و مع تدمير المشروع تلو الآخر
As I destroyed each project,
هو يعارض هذا المشروع.
He opposes this project.
هو ضد هذا المشروع.
He opposes this project.
لن تنهي هذا المشروع.
You won't finish this project.
هذا المشروع يدعى راي
This is project called Ray.
انهمكت في هذا المشروع
I immersed myself into this project.
يدعم هذا المشروع اﻻقليمي لمنطقة أمريكا الوسطى، بالتعاون مع البنك الدولي، وضع سياسات اجتماعية
In cooperation with the World Bank, this Central American regional project supports the development of social policies
لقد عملنا مع الكثير من الشركات في البرازيل وأيضا الحكومة، دعمت هذا المشروع بالمال.
We worked with a lot of companies in Brazil that put money into this project, the government.
وحتى مع أن هذا المشروع يرتكز على أرض تعتبرها الأمم المتحدة تابعة لجورجيا، إلا أن الفائدة الرئيسية من المشروع ستعود على روسيا وأرمينيا.
Even though it is focused on land that the United Nations recognizes as part of Georgia, the main beneficiaries of this project would be Russia and Armenia.
وسينفذ اﻷونكتاد هذا المشروع بالتعاون الوثيق مع المنظومة اﻻقتصادية وغيرها من الوكاﻻت، وكذلك مع أمانات مؤسسات التكامل في المنطقة.
UNCTAD will execute this project in close cooperation with SELA and other organizations and with the secretariats of integration institutions in the region.
بدأ هذا النهج مع بداية المشروع الأوروبي منذ ما يزيد على نصف قرن من الزمان.
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago.
إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!
If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã !
لديك نفوذ على المشروع مع هؤلاء الناس
You have influence on that project with those people.
لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You can't finish this project.
هذا المشروع الأول يسمى ألوبرين.
This first project is called the AlloBrain.
كيف شرعت في هذا المشروع
How did you go about the project?
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
ولم يعتمد هذا المشروع بعد.
The draft has not yet been adopted.
مثل هذا المشروع المسمى txtBomber .
So this is the txtBomber.
ووضع المشروع في هذا السياق.
And put your project in that context.
هذا المشروع اسمه أعشاش الحب
This project is called Love Nests.
والغرض من هذا المشروع، واحد
The purpose of this project is, one
المتعاون في هذا المشروع. حسنا
Okay?
هذا المشروع دفع إيجاري لشهر
That paid the rent for about a month.
اذن هذا هو المشروع الجديد
So this is a new project.
هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
This project is hereby terminated.
.فقد دع هذا المشروع لي
Just leave this job to me.
وهذا قادني إلى هذا المشروع .
And that led me to this project.
هذا هو المشروع. وهكذا بدأ
So this is the project. Here's how it started.
الرئيس يريد هذا المشروع مكتملا
Since that's what the Chairman wants,
هل هذا المشروع جاهز الآن
Is this ready for prime time?
فكرة أخرى مع هذا المشروع، هذا هو الشاب الذي يقوم ببناء إرثه بصورة غير طبيعية من خلال الموسيقى والبيئة
If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment.
وكما حدث مع الجدار، وبنفس الكيفية التي أردت فيها أن أتفاعل مع الجدار، ففي هذا المشروع، الأمر أود أن أتفاعل أيضا مع الجليد.
And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace.
98 ستنفذ هذا المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجان الإقليمية والرابطة الدولية لمساعدة المسنين.
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with regional commissions and HelpAge International.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا المشروع - هذا المشروع - مع المشروع - هذا المشروع بالذات - دعم هذا المشروع - في هذا المشروع - تشغيل هذا المشروع - تحقيق هذا المشروع - لأجل هذا المشروع - في هذا المشروع - في هذا المشروع - في هذا المشروع - خلال هذا المشروع - تحقيق هذا المشروع