ترجمة "مع هذا البيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Croatia aligned itself with this statement. |
| أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان. | Croatia and Romania aligned themselves with this statement. |
| وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان. | I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. |
| وقد ع ممت الورقة مع نص لهذا البيان. | It has been circulated together with a text of the present statement. |
| وفي هذا البيان ذك رت اللجنة كولومبيا بالتزامها بأن تراعي التوصيات الواردة في البيان وتنفذها . | In this statement the Commission reminded Colombia of its commitment to take into account and implement the recommendations contained in the statement . |
| وسأتناول في هذا البيان ثلاثة منها. | In this statement I will touch upon three of them. |
| أي دت بلغاريا وكرواتيا ورمانيا هذا البيان. | Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. |
| وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة. | The statement should be read in conjunction with that message. |
| في نفس البيان، يوضح مومبا لماذا أعلن اتحاد الدفاع عن الحقوق الديمقراطية هذا البيان من الخارج | At the same briefing, Mumba explained why the CDDR had to issue its statement abroad |
| وهذه المحاولات التي تقوم بها الولايات المتحدة تتنافى بشكل كامل مع روح البيان المشترك، الذي هو نتاج مشترك للأطراف الستة، ولا يسعنا إلا الشك في إرادة الولايات المتحدة تنفيذ هذا البيان المشترك. | These moves on the part of the United States go entirely against the spirit of the joint statement, the co product of the six parties, and we cannot but doubt the will of the United States to implement the joint statement. |
| أرجو إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا البيان. | I should be grateful if you would bring this communiqué to the attention of the members of the Security Council. |
| سيدي الرئيس، أواصل هذا البيان بتقديم إعلان وجيز. | Mr. President, I continue this statement with a short announcement. |
| يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان. | Please leave this statement intact so that credit can be given. |
| وأرجو ممتنا إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا البيان. | I should be grateful if you would bring this communiqué to the attention of the members of the Security Council. |
| ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان. | The findings in that statement are further elaborated in this report. |
| ويحدد هذا البيان الأداء البيئي للمنظمة فضل ا عن أهدافها البيئية. | This statement outlines environmental performance of the organization as well as its environmental objectives. |
| بدأت سلسلة الاتهامات بعد أن أعلن حزب الحرية والعدالة هذا البيان | The series of accusations erupted when the FJP issued a statement |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 29. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 29. |
| وهذه هي الطريقة الوحيدة التي تمك ننا من الاتفاق على هذا البيان. | That is the only way that we can agree to this declaration. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 21. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 21. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 35. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 35. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 38. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 38. |
| وقد لاقى هذا البيان رواجا كبيرا وتناقلته العديد من وسائل الإعلام المصرية. | They ended the statement saying Palestine is stronger with Egypt freedom and nobility. |
| في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات | The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 3. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 3. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 1. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 1. |
| سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 17. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 17. |
| ملاحظة يحظى هذا البيان بإقرار وتأييد لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة. | Note Statement endorsed and supported by the Non Governmental Organization Committee on Ageing. |
| والواقع أن هذا الاحتمال يدعمه البيان الصادر عن شي مؤخرا بشأن العلاقات مع الهند، والتي وصفها بأنها واحدة من أكثر العلاقات الثنائية أهمية بالنسبة للصين. | Indeed, this possibility is supported by Xi s recent statement about relations with India, which he termed one of the most important bilateral relationships for China. |
| والواقع أن هذا البيان الصادر عن كبار علماء العالم كان في غاية القوة. | The world s top scientists could not have spoken more strongly. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 48. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 48. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 55. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 55. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 46. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 46. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 65. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 65. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 10. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 10. |
| سيصدر هذا البيان بصفته وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 14. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 14. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 61. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 61. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 59. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 59. |
| سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 20. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 20. |
| تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به. | WHO World Health Organization |
| تشكل الملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان، وينبغي قراءتها مقترنة به. | Of these, statements I, II, III and IV are presented in line with the formats agreed upon by the Chief Executives Board (CEB) for Coordination as a step towards harmonizing the accounts of agencies in the United Nations system. |
| سيصـدر هذا البيان بوصفـه وثيقـة لمجلس الأمن تحت الرمـز S PRST 2005 15. | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 15. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا البيان - هذا البيان - هذا البيان - بعد هذا البيان - جعل هذا البيان - دعم هذا البيان - في هذا البيان - يثبت هذا البيان - مع هذا - البيان الختامي - رقم البيان - البيان الكامل - فترة البيان - البيان الختامي