ترجمة "فترة البيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد ذكرت مسبقا في البيان الذي أدليت به تمنياتي لخ ل في السيد تم كوفلي بالتوفيق خلال فترة ولايته. | Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office. |
| ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين | Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium |
| (ب) إذا تغيرت في وقت لاحق مرتبة المتكلم الذي سيلقي البيان، تخصص له فترة التكلم المتاحة التالية في الفئة المناسبة في الجلسة نفسها | (b) In the event that the level at which a statement is to be made is subsequently changed, the speaker will be moved to the next available speaking slot in the appropriate category at the same meeting |
| 7 البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4) | Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4) |
| مبارح (شكلها الإشاعات إلها فترة ماشية) طلعتلنا جماعة ببيان تأييد أشبه بالمبايعة للخلفاء، طبعا ما في في البيان أي محتوى سوى خلفك يا قائد المسيرة والشرعية. | Yesterday (it seems that the rumours will continue for a while) a statement of support came out that was just like a pledge of allegiance by followers. |
| يقول البيان | It says |
| وتابع البيان | And the manifesto continues |
| البيان الأول | Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements |
| البيان الختامي | Final communiqué |
| البيان الأول | UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund |
| البيان الثاني | Introduction |
| البيان الثالث | Income |
| البيان الرابع | Expenditures |
| البيان الخامس | Supported deliveries |
| البيان السادس | Trust funds |
| البيان السابع | Cash holdings |
| البيان الأول | Director, Financial Services Branch Director General |
| البيان الثاني | STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES |
| البيان الأول | (Expressed in US dollars) |
| منذ إصدار البيان، حظي البيان ب8600 إمضاء في خلال ثلاثة أيام. | Since the declaration was issued three days ago, over 8,600 have signed it. |
| إنتهى البيان المجموعة | There the group's statement ended. |
| البيان تكلفــة الوحدة | Description Quantity Unit cost Total |
| عل مه البيان النطق . | And taught him to express clearly . |
| عل مه البيان النطق . | Has taught him the knowledge of the past and the future . |
| عل مه البيان النطق . | and He has taught him the Explanation . |
| عل مه البيان النطق . | He taught distinctness . |
| عل مه البيان النطق . | He taught him eloquent speech . |
| عل مه البيان النطق . | And taught him clear expression . |
| عل مه البيان النطق . | and has taught him articulate speech . |
| عل مه البيان النطق . | He hath taught him utterance . |
| عل مه البيان النطق . | taught him articulate speech . |
| عل مه البيان النطق . | and taught him its pronunciation . |
| عل مه البيان النطق . | And taught him eloquence . |
| عل مه البيان النطق . | and has taught him intelligible speech . |
| عل مه البيان النطق . | Taught him the mode of expression . |
| عل مه البيان النطق . | and He taught him speech . |
| عل مه البيان النطق . | He has taught him speech ( and intelligence ) . |
| البيان السابع 3 | Executive Director |
| وفي هذا البيان ذك رت اللجنة كولومبيا بالتزامها بأن تراعي التوصيات الواردة في البيان وتنفذها . | In this statement the Commission reminded Colombia of its commitment to take into account and implement the recommendations contained in the statement . |
| البيان الافتتاحي للمفوضة السامية | Opening remarks by the High Commissioner |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Croatia aligned itself with this statement. |
| في نفس البيان، يوضح مومبا لماذا أعلن اتحاد الدفاع عن الحقوق الديمقراطية هذا البيان من الخارج | At the same briefing, Mumba explained why the CDDR had to issue its statement abroad |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا البيان - البيان الختامي - رقم البيان - البيان الكامل - البيان الختامي - البيان البيئي - البيان الحالي - يدعم البيان - البيان الختامي - مجمع البيان - البيان الختامي - يقول البيان - البيان الأول - هذا البيان