ترجمة "مع عمله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عمله - ترجمة : مع - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : مع عمله - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Does Done With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ إيفانز عمله مع لاندلز عام 1840.
Evans started with Landells in 1840.
10 وواصل مكتب مراجعة الحسابات عمله مع مكتب التقييم.
OIA continued to work with the Evaluation Office.
مع ذلك ما زال هنـــــاك الكثير الذي يجب عمله.
However, much remains to be done.
الطريقة التى تتواصل بها مع هذا الشرطى اثناء عمله
The way she carries on with that policeman on the beat.
وفقا لصناعه، الفيلم تم عمله بالتعاون مع جميع عائلات ضحايا الرحلة.
According to the filmmakers, the film was made with the cooperation of all of the passengers' families.
وقد تستلزم طرق عمله الحالية بعض التجديدات تماشيا مع تعزيز دوره.
Its current working methods may require some innovations in keeping with an enhancement of its role.
منذ ذلك الوقت, أكمل عمله مع قومه, وليس فقط شعب ال أشانينكا ,
Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond.
41 وواصل المدير التنفيذي عمله مع شركاء المجتمع المدني خلال زياراته للبلدان المانحة.
The Executive Director continued his engagement with civil society partners during his visits to donor countries.
ولقد تحققت نتائج كبيرة مع أنه ما زال ثمة الكثير مما ينبغي عمله.
Although much remained to be done, significant results had been achieved.
ووجه مؤتمر القاهرة وبرنامج عمله النظر إلى أهمية الشراكة مع القطاع غير الحكومي.
The Cairo Conference and its Programme of Action draw attention to the importance of partnership with the non governmental sector.
وهو ما يتم عمله مع الأغاني والأفلام وغيرها، وتلك الحقوق تستمر للأبد لكنها
It's what we do for songs, books, movies, etc. It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
لكن عمله اليومي كان مع رعية ابرشيته بخاصة هؤلاء الذين التمسوا نصحه ومشورته
But his everyday work was with the people of his parish... and especially with those who sought his advice and counsel.
فقد عمله.
He lost his job.
ما عمله
So, what does he do?
ما عمله
What does he do?
ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
وقال أيضا إنه ينبغي للفريق العامل أن يتفادى ازدواجية عمله مع ولاية الممثل الخاص.
He also noted that the working group should avoid duplicating the mandate of the Special Representative.
تعزيز عمله في إدارة مرحلة ما بعد انتهاء الصراع بالعمل مع لجنة بناء السلام
Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission
لقد أنهى عمله.
He has finished up his work.
أنهى سامي عمله.
Sami finished his work.
مالذي يجب عمله
What. Should. We.
متفاني في عمله
Workaholic.
الكل الى عمله
Everyone go back to your place. Make sure you stay there.
الجميع عمله بجد
Everyone has worked hard!
هذا كان عمله
That was his profession.
شيء يصعب عمله
Tough thing to do.
ماذا عن عمله
What about his work?
و أصدقاء عمله
Well, if it's necessary, hold the boat.
وما هو عمله
What does he do for a living?
هـذا هو عمله .
That's his work.
أنه ليس عمله
It's not his job.
مالذي يجيد عمله
What does he know how to do?
لكن عمله قذر
Just got a cruddy job.
ثم بعد ذلك اتحد يهوشافاط ملك يهوذا مع اخزيا ملك اسرائيل الذي اساء في عمله.
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly
ثم بعد ذلك اتحد يهوشافاط ملك يهوذا مع اخزيا ملك اسرائيل الذي اساء في عمله.
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly
4 ترحب مع الارتياح بتقرير الفريق العامل للدورة وتحيط علما بمناقشاته وبرنامج عمله المتفق عليه
Welcomes with satisfaction the report of the sessional working group and takes note of its discussions and its agreed programme of work
بدأ قسم المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق عمله في أيار مايو ١٩٩٣ مع تعيين رئيس للقسم.
The UNFPA Internal Audit Section became operational in May 1993 with the appointment of the Chief of the Section.
الشيء الوحيد الذي أستطيع عمله هو أن أستثمر لا أستطيع عمل أي شيء مع الممثلين
The only thing I can do is invest. I can't do anything with the actors.
ونحن نتفق مع الذين يقولون إن مجلس الأمن هو سي د إجراءاته، ولذلك كان من اختصاصه وحده أن يبت في جميع جوانب عمله الإجرائية، بما في ذلك أساليب عمله.
We agree with those who argue that the Security Council is the master of its own procedures and therefore has the sole competence to decide on all procedural aspects of its work, including its working methods.
فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels and then he shall reward every man according to his works.
لكننا نرى أن المطلوب عمله أكثر بكثير للتغلب على أوجه الضعف المؤسسي للتعامل مع هذه القضايا.
However, we are of the view that much more needs to be done in order to overcome institutional weaknesses in dealing with such issues.
وهي تعترف، مع تقديرها للأهمية التاريخية للعقد الأول، بأنه ما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله.
While appreciating the historical significance of the first Decade, it recognized that much remained to be done.
ويأسف الفريق العامل لعدم الاستجابة لطلب الحكومة لأن ذلك يتعارض مع الفقرة 19 من أساليب عمله.
The Working Group regrets that it cannot accede to this request by the Government because it would be contrary to paragraph 19 of its methods of work.
ولذلك، كان من الأمور الحاسمة أن يشرع المجلس بحوار مع الأعضاء حول أفضل الس ب ل لإدارة عمله.
It is therefore crucial that the Council engage in a dialogue with the membership on how best to conduct its work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات عمله - لأجل عمله - اداء عمله - إجراءات عمله - اختبار عمله - يتعين عمله - كان عمله - تقديم عمله - مهام عمله - أنشطة عمله