ترجمة "إجراءات عمله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجراءات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد عمله.
He lost his job.
وأثنت اللجنة على الفريق العامل لما أحرزه من تقدم في عمله، وأعربت عن تقديرها للفريق العامل الخامس والفريق العامل السادس على التنسيق بين عمليهما بشأن معاملة الحقوق الضمانية في إجراءات الإعسار.
The Commission commended the Working Group for the progress in its work and expressed its appreciation to Working Group V and Working Group VI for the coordination of their work in relation to the treatment of security rights in insolvency proceedings.
4 وبعد بحث المعلومات المقدمة إلى الفريق العامل، ودون إصدار حكم مسبق على الطبيعة التعسفية للاحتجاز، قرر الفريق العامل، على أساس الفقرة 17 أ من إجراءات عمله المنقحة، إغلاق ملف القضية.
Having examined all the information submitted to it and without prejudging the arbitrary nature of the detention, the Working Group, on the basis of paragraph 17 (a) of its revised methods of work, decides to file the case.
لقد أنهى عمله.
He has finished up his work.
أنهى سامي عمله.
Sami finished his work.
ونعترف بضرورة أن تتخذ بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إجراءات جماعية عاجلة، نظرا لمضي خمس سنوات على إعلان الأهداف الإنمائية للألفية، وأنه لا يزال هنالك الكثير مما ينبغي عمله خلال السنوات العشر القادمة.
We recognize the urgent needs for Asia and the Pacific to undertake collective actions, considering that five years have passed since the MDGs were launched and much remains to be done for the next ten years.
طرد توم من عمله.
Tom was fired.
خرج سامي إلى عمله.
Sami went to work.
أبي أيض ا فقد عمله.
My dad lost his job, also.
EXIF إجراءات
EXIF Actions
إجراءات المجلس
Action by the Board
إجراءات تشغيلية
Item 4 of the provisional agenda
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
I'll explain a little bit about how it works.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
My father goes to work by bike.
من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
My father drives to work.
يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
It's doable, but not easy.
فقد فاضل عمله و منزله.
Fadil lost his job and house.
ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
However, there is something we can do.
يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب.
Alabdullah says yesterday's work was especially sombre.
وكلنا نعرف ما يتعين عمله.
We all know what to do.
وجميعنا نعلم ما ينبغي عمله.
We all know what to do.
كما يلزم تحسين أساليب عمله.
Its working methods need to be enhanced.
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
And on the seventh day God ended his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
(د) إجراءات الإبلاغ
(d) Reporting procedures
تسيير إجراءات التوفيق
Conduct of conciliation
إنهاء إجراءات التوفيق
Termination of conciliation proceedings
تنهى إجراءات التوفيق
The conciliation proceedings are terminated
طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedures
ألف إجراءات العمل
Working procedures
إجراءات التشاور والتوضيح
Consultation and clarification procedures
إجراءات التنفيذ الوطني
Procedures for national implementation
إجراءات حل المنازعات
Dispute resolution procedures
إجراءات الدخول والتفتيش
Entry and screening procedures
4 إجراءات تشغيلية.
Operational procedures.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.
He is unable to concentrate on his academic work.
لم يكن سامي يحب عمله حق ا.
Sami didn't really like his job.
سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.
(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
(d) To apply a gender perspective in his her work
ولكن عمله اكتمل منذ زمن طويل.
But its work is long since complete.
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
(c) To apply a gender perspective in his or her work
ونحن نشيد به على عمله هذا.
We commend him for that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمله - عمله - عمله - عمله - التغييرات عمله - لأجل عمله - اداء عمله - مع عمله - اختبار عمله - يتعين عمله - كان عمله - تقديم عمله - مهام عمله - أنشطة عمله