Translation of "his business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami should mind his business. | ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه. |
| Sami just minded his business. | كان سامي معتم ا بشؤونه فقط. |
| Sami should mind his fucking business. | ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه. |
| Sami was just minding his business. | كان سامي مهتم ا بشأنه فحسب. |
| Sami was minding his own business. | كان سامي مهتم ا بشأنه. |
| Sami was just minding his own business. | كان سامي مهتم ا بشؤونه فقط. |
| Sami needs to mind his fucking business. | على سامي أن يهتم بشؤونه. |
| It's his problem. It's none of my business. | هذه مشكلته و أنا لست معنيا بشأنه. |
| His mother is a piano teacher and his father a business executive. | كانت والدته معلمة للبيانو وكان والده رجل أعمال. |
| The business of Putin and his coterie is politics. | يمتهن بوتن وزمرته السياسة. |
| Sami's brush with death shifted his focus from business to religion. | كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين. |
| Like many in his line of business, he is packing up. | ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل. |
| Prokhorov, who is 46, seemed to believe that his business experience would boost his political prospects. | لقد كان من الواضح ان بوخوروف والبالغ من العمر 46 عاما قد اعتقد ان خبرته التجارية سوف تعزز من حظوظه السياسية. |
| The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. | هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم. |
| In 1823, profits from his business allowed him to be freed from serfdom. | وفي عام 1823، سمحت الأرباح من عمله له أن يتحرر من العبودية. |
| Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business. | غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال. |
| His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business. | حظيت مقب لاته وأطباقه بإعجاب الحاضرين، واقترحوا عليه استثمار موهبته وفتح مطعم خاص به. |
| In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property. | وإثباتا للخسائر التجارية الم دعى وقوعها، قدم صاحب المطالبة مستندات تدل على أنه بذل جهودا بعد التحرير لاسترداد ممتلكاته. |
| It was his interest in games that later brought him into the entertainment business. | كان اهتمامه في بالألعاب سببا في وقت لاحق بدخوله إلى مجال الترفيه . |
| During his 50 years in show business, Campbell has released more than 70 albums. | وخلال خمسين عاما من مسيرته الفنية، أصدرت كامبل أكثر من 70 ألبوما. |
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo | يعتزم طلال توسيع عمله من خلال فتح مطعم، الصورة لرودريغو بورجس ديلفيم، مدونة ميغراموندو. |
| Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business. | والأمر ببساطة أن المحتكر لا يحب خسارة أرباحه الاحتكارية القائمة من خلال رعاية الإبداع الذي قد يلتهم تجارته. |
| The Panel further notes that the Kuwaiti claimant was unable to explain how the business operated or what equipment he had, and he also made contradictory statements concerning his relationship with the Palestinian claimant, the nature of his business and the documentary support for his claim. | ويلاحظ الفريق أيضا أن صاحب المطالبة الكويتي لم يتمكن من توضيح كيفية عمل المشروع التجاري ولا المعدات التي كان يملكها، كما أدلى بأقوال متضاربة بشأن علاقته بصاحب المطالبة الفلسطيني، وطبيعة مشروعه التجاري، والأدلة المستندية لمطالبته. |
| Morgan began his business career in 1829 by entering the employ of Alfred Welles of Boston. | بدأ حياته المهنية في عام 1829 بالتحاقه بالعمل في ألفريد ويلز في بوسطن. |
| In his 1959 book The Business Cycle , in a chapter entitled The Lower Turning Point, Cambridge University economist R. C. O. Matthews summarized a host of factors that business cycle theorists of his day argued tend to bring on recovery automatically. | أو. ماثيوز من جامعة كمبريدج مجموعة من العوامل التي زعم منظرو دورة الأعمال التجارية في عهده أنها تميل إلى جلب التعافي الاقتصادي تلقائيا . |
| His father was an accountant and his mother, a former cryptanalyst during World War II, was a business manager at a retail store. | كان أبوه محاسبا، وكانت أمه محللة شفرات أثناء الحرب العالمية الثانية ثم مدير لأحد المتاجر التجارية فيما بعد. |
| This claimant seeks compensation in the amount of USD 171,000,600 for D8 D9 business losses allegedly sustained by his unincorporated business as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 117 يطلب صاحب هذه المطالبة تعويضا قدره 600 000 171 دولار عن خسائر تجارية من الفئة دال 8 دال 9 يدعي أن مشروعه التجاري الفردي قد تكبدها كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلالـه للكويت. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation. | ولكن على الرغم من كل هذا الاحتكاك الدبلوماسي، فإن الحاشية التي ترافق ون في زيارته يهيمن عليها وفد تجاري ضخم. |
| The 2006 winner, Janusz Liberkowski, received 1 million and the opportunity to develop his idea into a business. | الفائز عام 2006، يانوش Liberkowski ، وردت 1 مليون دولار، وإتاحة الفرصة له لتطوير الفكرة إلى عمل. |
| Lorenzo was less successful than his illustrious forebears in business, and the Medici commercial empire was slowly eroded. | كان لورنزو أقل نجاحا من آبائه وأجداده في مجال الأعمال التجارية، وتآكلت إمبراطورية ميديشي التجارية ببطء. |
| on that Day each will be occupied with his own business , making him oblivious of all save himself . | لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه . |
| on that Day each will be occupied with his own business , making him oblivious of all save himself . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. | ومن اليصهاريين كننيا وبنوه للعمل الخارجي على اسرائيل عرفاء وقضاة. |
| The claimant provided no other documents that established his connection to the business prior to 2 August 1990. | ولم يقدم صاحب المطالبة مستندات أخرى تثبت صلته بالمشروع قبل 2 آب أغسطس 1990. |
| At his interview, the claimant was unable to describe the operations of the business and made several statements that were inconsistent with his claim file. | ولم يستطع صاحب المطالبة في المقابلة التي أجريت معه وصف أعمال المحل التجاري وأدلى بأقوال تضاربت مع ما جاء في ملف مطالبته. |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| Then he revealed that his wife was doing business with one of Montesinos's banker friends and that his family members had obtained highly paid government posts. | ثم كشف توليدو عن اشتراك زوجته في أعمال تجارية مع أحد رجال البنوك من أصدقاء مونتيسينوس، وعن تولي أفراد من عائلته لمناصب حكومية ذات أجور بالغة الارتفاع. |
| Mittag Leffler went into business and became a successful businessman in his own right, but an economic collapse in Europe wiped out his fortune in 1922. | كان لميتاج ليفلر أيض ا أعماله التجارية، التي جعلت منه رجل أعمال ناجح في بلده، ولكن الانهيار الاقتصادي في أوروبا قضى على ثروته عام 1922. |
| Nor has the claimant provided any credible evidence of his ownership of the business as at 2 August 1990. | ولم يقدم صاحب المطالبة أيضا أي أدلة موثوق بها على ملكيته للمشروع التجاري في 2 آب أغسطس 1990. |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة . |
| A greater stimulus to business investment may come from the perception that Obama s agreement to extend the personal income tax cuts for high income individuals signals his administration s reduced antagonism to business and the wealthy. | وقد يأتي الحافز الأكبر للاستثمار في الأعمال التجارية من تصور مفاده أن موافقة أوباما على تمديد العمل بالتخفيضات الضريبية على الدخول الشخصية للأفراد من ذوي الدخول المرتفعة يشير إلى تراجع العداء الذي أبدته إدارته للشركات والأثرياء. |
| Later, Yeltsin, upon assuming office as Russia s leader in 1990, denounced all Nomenklatura privileges as his first order of business. | في وقت لاحق، عندما تولى يلتسين منصبه زعيما لروسيا في عام 1990، جعل من التنديد بكافة أشكال عبادة الأشخاص أولوية أولى في عمله. |
| He understands the difference between media (yet another of his personal investments is the Web site Business Insider) and journalism. | فهو يدرك الفارق بين الصحافة ووسائط الإعلام (من بين استثماراته الشخصية الأخرى موقع Business Insiderعلى شبكة الإنترنت). |
| In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices. | وفي عام 1905، انتقل إلى لندن وانشى شركته الخاصة، راغبا في توفير ساعات عالية الجودة بأسعار معقولة. |
Related searches : Runs His Business - Started His Business - His - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life - His Side - His Legacy - His Will