ترجمة "اداء عمله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : اداء عمله - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اداء البرنامج | Programme delivery 0 1,017,700 945,700 |
كان هذا اداء جيد ! | Nice! |
اداء ممتاز هذا نسيبى | Nice going. This is my brotherinlaw. |
سيد هارفي، ذلك كان اداء رائعا | Mr. Harvey, that was a good presentation. |
. ا ا ركز على اداء السيد كين | It was important that I... concentrate on Mr Keane's performance. |
وانت ايها الكولونيل ياله من اداء | And you, colonel, what a performance. |
و لكن الذي نود عمله هو إستخدام الإستنتاج الطبيعي لعملية قلب الفصل الدراسي (اداء الواجب بالمدرسة و الدراسة في المنزل) الذي راسلني به المدرسين سابقا | But what we want to do is to use the natural conclusion of the flipping of the classroom that those early teachers had emailed me about. |
لماذا لاتدعها تجـرب حظهـا فـي تجربـة اداء | How about let her try out an audition? |
انت تعرف ان واجبك هو اداء وظيفتك | You know your duty is to your job. |
افتتح الحدث ب اداء موسيقي حماسي للنشيد الوطني. | The event opened with a stirring rendition of the national anthem. |
لا احب ان يتكاسل احد فى اداء عملى | I don't like anyone goofing off in my business. |
)ب( التقرير النهائي عن اداء الميزانية للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ | (b) Final budget performance report for 1996 1997 |
هل قمتى بقتل زوجك لمنعه من اداء واجبه,ام لا | Did you, or did you not, kill your husband to prevent him from doing his duty? |
وقررت التصويب نحو المستحيل وقدمت تجربة اداء لأوركسترا لوس أنجلوس الموقرة. | And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. |
... لكن لا عذر مقبول للتخلف عن اداء الواجب تجاه مدينة الأولاد | But... no excuse is good enough for refusing duty when Boys Town calls. |
وهناك بعض الاشياء اكثر اثارة من مجرد اداء اغنية لاول مرة امام جمهور, | And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished. |
الأحرف المتبقية تتحرك إلى أسفل. لذا تخيل هذا هو اساس اداء ثنائي الأبعاد | So imagine this is basically a two dimensional rendering of the disc rotating by one notch. |
او ترفع السماعة فترسل 100 حاوية لبلاد الفرس او اعبر اداء الإملاء تقول | Or you pick up a telephone and 100 tankers set out for Persia. |
لقد كان اداء الحكومة جيدا في العديد من الامور وخاصة دعمها للفنون والمساواة الاقتصادية. | The government has done many things well, most notably its support of the arts and of economic equality. |
والقوائم المالية هي واحد من ثلاث قوائم يجب الاطلاع عليها لتحليل اداء شركة معينة | And the income statement is one of the three financial statements that you'll look at when you look at a company. |
وحتى كان هناك مقطع صغير لاصوات عالية في القطعة و هكذا عملت تجارب اداء | There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions. |
في هذا العالم والذي يؤدي الى اداء افضل دعونا نلقي نظرة على هذه الشركة | Let's start with this company right here, Atlassian, |
عندما نقيس اداء الشركات, لا نضم ن اثارنا على الطبيعة وماالذي يكلفه العمل التجاري على المجتمع. | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد | The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept. |
يمكنني ان اقول انه تقصير في اداء الواجب وفي الاندامج في المجتمع قبل اعداد القصة | It's almost, Do your homework, some involvement. |
نحن في الواقع كنا قادرين على اداء عمل جيد جدا بالوصول الى 10 سنتات للصفحة | We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page. |
فقد عمله. | He lost his job. |
ما عمله | So, what does he do? |
ما عمله | What does he do? |
في حين أن التدريب في لبنان يتضمن تحسين اداء الفرد في فن حرب المدن وحرب العصابات. | While training in Lebanon, each Commando is instructed in the art of urban and guerrilla warfare. |
تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة. | Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology. |
و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد. | And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic. |
أخيرا و ليس آخرا , تذكر المدونة أنه لا بد من وجود بداية للانطلاق نحو تحسين اداء المجتمع. | And finally, the blog reminds that a line must be drawn somewhere and how people can act for the betterment of the society |
يمكنك اضافة بطاقة فديو للحصول على اداء افضل لرسومات او اضافة شبكه لاسكيه للاتصال بشبكه المنزليه لديك | You can add a video card to get better graphics performance, or you can add a wireless card to connect to your wireless home network. |
ثم سنتحدث قليلا عن كيفية اداء الخلية لوظيفتها, و التي هي التواصل تبث اشارات على طول الخلية | And then we're going to talk a little bit about how it performs its function, which is essentially communication, essentially transmitting signals across its length, depending on the signals it receives. |
فنحن نريد التأكد من أن نعود هذه العضلة بحيث تستطيع اداء مهمتها بمجرد وضعها في جسم المريض. | We want to make sure that we condition this muscle, so that it knows what to do once we put it into the patient. |
لقد أنهى عمله. | He has finished up his work. |
أنهى سامي عمله. | Sami finished his work. |
مالذي يجب عمله | What. Should. We. |
متفاني في عمله | Workaholic. |
الكل الى عمله | Everyone go back to your place. Make sure you stay there. |
الجميع عمله بجد | Everyone has worked hard! |
هذا كان عمله | That was his profession. |
شيء يصعب عمله | Tough thing to do. |
ماذا عن عمله | What about his work? |
عمليات البحث ذات الصلة : اداء واجب - اداء النظام - يستطيع اداء - اداء العمل - اداء التشغيل - اداء وظيفى - اداء معين - اداء المبيعات - افضل اداء - اداء ممتاز