ترجمة "مع ظهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ظهور - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع ظهور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Appearance Backs Debut Horseback Appeared With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع ظهور اللامبالاة
With seeming indifference,
مع ظهور مستنشق مورتون ايثر
With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass.
ربما سترتفع مع ظهور القمر
Maybe he will come up with the moon.
مع ظهور الثورة الصناعي ة مع تحديث الزراعة في العقود القليلة الماضية ، منذ الستينيات،
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.
لكن مع ظهور حركة الشاحنات بين الولايات، لم يعد يستخدم بكثرة.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
ظهور النافذة
Window appears
ظهور النجومDescription
Energy Crisis
ظهور النجومDescription
Enterprise
ظهور النجومDescription
Stairs
ويعزى ذلك جزئيا إلى الأنسجة الكثيفة التي تحجب السرطان والحقيقة أن ظهور السرطان على صور الثدي الشعاعية يتداخل بشكل كبير مع ظهور أنسجة طبيعية.
This is partly due to dense tissues obscuring the cancer and the fact that the appearance of cancer on mammograms has a large overlap with the appearance of normal tissues.
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا
Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.
The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that, increasingly, I share a destiny with my enemy.
أما اليوم، مع ظهور الإنترنت، فيمكن للمستهلكين الحصول مباشرة على كل هذه المعلومات.
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information.
ظهور رسالة تحذيرName
A warning message is being shown
ظهور رسالة خطرName
A critical message is being shown
احتمال ظهور وجه
WRlTING The probability of getting heads.
هذا ما حدث معنا في Second Life و هذا ما حدث مع العالم في التسعينات مع ظهور الانترنت.
Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s.
مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران.
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
ولهذا السبب فإن إضافة الجنون إلى قائمة الأمراض العقلية المألوفة تزامنت مع ظهور القومية.
That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.
في عام 1988 انطلقت الانتفاضة الأولى متزامنة مع ظهور حماس كحركة رسمية للتحرير الإسلامي.
In 1988, the Palestinian first Intifada broke out as well as Hamas was formally launched as an Islamic Liberation movement.
حتى مع ظهور الزراعة فإن الصيد وصيد الأسماك كانا عنصرين هامين في اقتصاد الكفاف.
Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy.
مع ظهور الساعات الذرية، أصبح من الممكن تعريف الثانية على أساس الخصائص الأساسية للطبيعة.
With the advent of atomic clocks, it became feasible to define the second based on fundamental properties of nature.
بدأت المدينة تطور بشكل كبير في أواخر القرن 19 مع ظهور المنتجعات الصحية الأولى.
Its modern development began in the late 19th century with appearance of first health resorts.
بعد ظهور ذلك الفلم بأربعين عاما بات هذا المنحى الخيالي هو الحدث الاكبر في عالم الافلام خاصة مع ظهور فلم آخر مثير للاهتمام يتميز بوجود رجل المعدني
Forty years later was when the trend really caught on, with, interestingly, another movie that featured a metal guy and a furry guy rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.
تحرك عملية ظهور النوافذName
Animate the appearing of windows
متى تلاحظون ظهور اليعاسيب
When do you see the dragonflies appear?
سنغادر فور ظهور (أليك).
Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear.
مع ظهور مستنشق مورتون ايثر في مستشفى ماساتشوستس العام سنة 1847 ظهر مفهوم جديد للجراحة
With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in.
والآن مع ظهور الكثير من تحليلات المدونين والصحفيين للكثير من تدوينات أمينة، يزداد هذا الارتباك.
Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns.
وي توقع بأن إعدام نمر سيساهم في اتساع الشرخ في المنطقة مع ظهور دعاوى جديدة للتظاهر.
Nimr's execution is expected to further fuel dissidence in the region with calls for demonstrations going out.
وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة.
This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries.
أنه ضرب من قبل على النقيض من ظهور السيد مارفل مع هذا الاقتراح من بذخ.
He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence.
حتى قبل ظهور مصطلح التمويل الجماعي والإنترنت فنحن عادة ما نتعاون مع مجموعة من الاشخاص
Even before crowdsourcing and the internet, we often collaborated with groups of people.
لكن مع ظهور الإنترنت في منتصف التسعينات، تمكنا من توزيع المنتجات المادية عبر قناة افتراضية.
But it wasn't until the mid 1990s with the emergence of the Internet that we were able to distribute physical products through a virtual channel.
مع ظهور خط السيطرة الفعلية في أعقاب انتصار الصين في العام 1962، أصبح الموقف أشد غموضا .
With the LAC coming into being in the wake of China s victory in 1962, the situation is even more unclear.
وفي الهند تفاقمت الأمور بسبب تباطؤ الاستثمار الذي بدأ مع ظهور المعارضة السياسية للتنمية غير المقيدة.
In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged.
أدلى جوشوا بيل أول ظهور له قاعة كارنيجي في عام 1985 مع أوركسترا سانت لويس السمفونية.
Career Bell made his Carnegie Hall debut in 1985, at age 17, with the St. Louis Symphony.
بدأ ظهور المحاكم العسكرية في الهند تحت ضغط شديد مع إنشاء محكمة القوات المسلحة عام 2007.
The military courts in India are coming under extreme stress with the establishment of Armed Forces Tribunal in 2007.
مع ظهور الانتاج الآلي، والآلات، ما وصفوه الذكاء الاصطناعي، ستحل الآلات محل البشر في كل مجال.
With the advent of automation, and machines, what they called Artificial Intelligence, human beings are going to be replaced by machines in every area.
بدأو يقدروني وبدأت أكسب القليل من المال مع ظهور الجيلبريك , كما سبق لي أن قلت لكم
The funny thing is that project of Linux on the iPhone became iDroid, which is the Google Android OS running on the iPhone.
ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني.
Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling.
غي ر ظهور صورة غلاف الألبوم
Toggle display of album cover art
ظهور الطاعون الأثينى في أثينا .
Athenian Plague begins in Athens.
ي م ك ن أو يعطل ظهور الحد
Turns the border display on and off
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة ظهور - ظهور تدريجي - ظهور علني - ظهور خاص - ظهور الأعراض - ظهور السوق - اول ظهور - ظهور مشترك - ظهور اللون - ظهور إلهي - شكل ظهور - ظهور الخيل - ظهور الربو