ترجمة "ظهور الخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ظهور - ترجمة : ظهور الخيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل.
Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers.
بعد أميال عديدة على ظهور الخيل، وبعد أن ذهبت الحرب بزوجها وخمسة من أولادها الستة، فقدت خوانا حياتها أيض ا.
After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life.
1 ركوب الخيل
Horse riding
في الأيام الذي كان ينقل فيها البريد باليد أو على ظهور الخيل، كان عدد المرات التي تتنقل فيها الرسالة بين الأيدي فيما بين المصدر والوجهة كانت أكبر بكثير مما هو عليه اليوم.
In the days when the post was carried by hand or on horseback, the number of times a letter changed hands between its source and destination would have been much greater than it is today.
في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق.
In horses, it is known as choke.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.
بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.
وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone and the heads of the horses were as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية .
Horse riding is especially central to Mongolian culture.
الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
ولكن لا يكثر له الخيل ولا يرد الشعب الى مصر لكي يكثر الخيل والرب قال لكم لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق ايضا.
Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses because Yahweh has said to you, You shall not go back that way again.
ولكن لا يكثر له الخيل ولا يرد الشعب الى مصر لكي يكثر الخيل والرب قال لكم لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق ايضا.
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا
They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
وعشقت معشوقيهم الذين لحمهم كلحم الحمير ومني هم كمني الخيل.
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
وعشقت معشوقيهم الذين لحمهم كلحم الحمير ومني هم كمني الخيل.
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
من الرياضات الأخرى ذات الشعبية في جامايكا الكريكيت وسباقات الخيل.
Association football and horse racing are other popular sports in Jamaica.
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
Then those charging in the morning
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And by oath of those who raid at dawn .
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
by the dawn raiders
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And raiding at dawn
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And scouring to the raid at dawn
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
Raiding at dawn .
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
then raid by the dawn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And scouring to the raid at dawn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
by the raiders at dawn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
by the dawnraiders ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And the chargers at dawn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
while running during a raid at dawn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
Then those that make raids at morn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
as they gallop to make raids at dawn ,
فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And push home the charge in the morning ,
وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.
وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.
Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب على ظهور الخيل - الخيل درب - هواية الخيل - ركوب الخيل - درب الخيل - روث الخيل - لحم الخيل - ذبابة الخيل - ركوب الخيل - سباق الخيل - عرقوب الخيل - سباق الخيل - ذبابة الخيل