ترجمة "ظهور تدريجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ظهور - ترجمة : تدريجي - ترجمة : تدريجي - ترجمة : تدريجي - ترجمة : ظهور تدريجي - ترجمة : تدريجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنا رسم تدريجي للمدن | And here's scaling of cities. |
وبحكم الضرورة، يجري تسجيل الناخبين بشكل تدريجي. | Of necessity, voter registration is being carried out gradually. |
كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جد ا | Earth's appearance would have changed very gradually. |
ظهور النافذة | Window appears |
ظهور النجومDescription | Energy Crisis |
ظهور النجومDescription | Enterprise |
ظهور النجومDescription | Stairs |
غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا | Tomorrow I will see the moon rise, and yet another moonrise. |
شمال كوريا يغلق البعد من الجنود بشكل تدريجي | North Korea gradually closes the distance to the seven soldiers |
ظهور رسالة تحذيرName | A warning message is being shown |
ظهور رسالة خطرName | A critical message is being shown |
احتمال ظهور وجه | WRlTING The probability of getting heads. |
مع ظهور اللامبالاة | With seeming indifference, |
(ج) وتعزيز نهج تدريجي إزاء إنشاء نظام الشراء الإلكتروني | The executive heads should ensure that the development of e procurement solutions in their respective organizations is guided by the following basic principles, inter alia |
(ج) تشجيع اتباع نهج تدريجي لإنشاء نظام الشراء الإلكتروني | (c) The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and |
وهذا المقترح يبدو أنه يستند أساسا الى نهج تدريجي. | This proposal seems to be based upon a gradual approach. |
التركيبات الأخرى للتحدي والمهارة تصبح أقل مثالية بشكل تدريجي | The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. |
بداية، فوريستا يصف عملي ة إدمان تقليدي ة افتقاد للإحساس تدريجي | First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization. |
،مع الوقت وبشكل تدريجي تتحلل الأوراق ...وبعد عد ة أشهر | The leaves gradually decompose. And, several months later |
تحرك عملية ظهور النوافذName | Animate the appearing of windows |
متى تلاحظون ظهور اليعاسيب | When do you see the dragonflies appear? |
سنغادر فور ظهور (أليك). | Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear. |
طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جد ا | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل | The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive |
بشكل تدريجي ,حصل ازدحام لذلك كان من الصعب للموظفين مواكبة عملهم | Gradually, it got so crowded that it was hard for the employees to keep up their work. |
تقوم ببنائهما معا بشكل تدريجي. حتى لحظة الذروة في وقت الانتخابات. | You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
غي ر ظهور صورة غلاف الألبوم | Toggle display of album cover art |
ظهور الطاعون الأثينى في أثينا . | Athenian Plague begins in Athens. |
ي م ك ن أو يعطل ظهور الحد | Turns the border display on and off |
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة | We're beginning to see the emergence of wonderful technologies |
وكان ذلك بداية ظهور المرض. | And that was the onset of ALS. |
شهدت الطيور ظهور النباتات المزدهرة. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
احتمال ظهور كل منهما متساوية | It's equally likely. |
ولكننا نبدأ بوصف فرص ظهور | But we can start to describe the chances of it being heads or tails. |
كم نسبة ظهور وجه العملة | What percentage of those would give me heads? |
لنشهد ظهور معدات دقيقة جديدة | And we see new refined tools coming out. |
مع ظهور مستنشق مورتون ايثر | With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. |
المجد لله اكسروا ظهور العدو | Hail Almighty Ape! Crack the enemy's back! |
ظهور هزيل للزوجة، أليس كذلك | Poor showing for a wife, isn't it? |
ربما سترتفع مع ظهور القمر | Maybe he will come up with the moon. |
ويشير الاثنان معا إلى تحسن تدريجي ومضطرد للأوضاع العامة في سوق العمل. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه. | Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water. |
أصبح ERA في نهاية المطاف جزءا من UNIVAC وبدء إلغاؤه بشكل تدريجي. | ERA eventually became part of UNIVAC, and began to be phased out. |
وها نحن نشهد عملية إفناء تدريجي تجري لشعب برمته في بلد صغير. | The entire population of a small country is being progressively exterminated. |
وبدﻻ من ذلك، يبدو أن النهج السائد هو نهج تدريجي وغير رسمي. | Rather, a gradual and informal approach seemed to prevail. |
عمليات البحث ذات الصلة : هامش تدريجي - انتعاش تدريجي - حجم تدريجي - ارتفاع تدريجي - تغيير تدريجي - تحسن تدريجي - تحسن تدريجي - نهج تدريجي - انخفاض تدريجي