ترجمة "مع تغطية احباط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تغطية - ترجمة : مع - ترجمة : مع تغطية احباط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اه وياله من احباط | Oh, how frustrating! |
الكلب الثاني يدور في احباط كامل | The second dog lapses into complete depression. |
لقد خرجت من مرحلة احباط طويلة | I come from a long line of depressives. |
من الفحم احباط. وجاء بعد ذلك إلى توقف وقفت مع استجواب عيون بعضنا البعض. | Then they came to a stop and stood with eyes interrogating each other. |
واليوم يواجه أزمة أخرى، احباط آخر هائل | He managed to rise again. Right now, he is facing another crisis, another major disappointment. |
وهذا الابتهاج تحول الى احباط ماذا ستفعل حينها | All that elation turned into frustration. What would you do? |
ومن ثم علقنا في احباط تام وجراء ذلك عطبت سيارتنا | Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle. |
وﻻ يزال احباط جهود السلم مستمرا في ليبيريا ورواندا وجنوبي السودان وتوغو. | Peace efforts continued to be frustrated in Liberia, Rwanda, southern Sudan and Togo. |
وهكذا يمكن تغطية مسافات طويلة مع حد أدنى من التدخل. | Thus long distances could be covered with a minimum of interference. |
تغطية | Cover |
تغطية | Overlay |
طبعا ده اول احباط لي في مجال السينما . و أنا لسه ما امتهنته. | Of course, that was my first frustration in cinema field, I didn't even start it yet! |
وهذه العوامل تؤدي الى احباط الجهود المتحمسة التي تبذلها الحكومات من أجل انعاش اقتصاداتها. | They serve to frustrate the ardent efforts made by Governments to revitalize their economies. |
القفص الذي أجلس عليه يحتوي على 2000 نابليون معبأة بين طبقات من الرصاص احباط. | The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. |
(5) مع الوصول إلى تغطية شاملة للجميع بحلول عام 2015، كهدف طويل الأجل. | 5 With universal coverage by 2015 as the long term target. |
(8) مع الوصول إلى تغطية شاملة للجميع بحلول عام 2015، كهدف طويل الأجل. | 8 With universal coverage by 2015 being the long term target. |
ربما كانت نية الرجل الخفي الأصلي لمجرد تغطية لمارفل تراجع مع الملابس والكتب. | Possibly the Invisible Man's original intention was simply to cover Marvel's retreat with the clothes and books. |
في نفس الوقت, كان علينا تغطية نوليود. و تحدثنا مع الكثير من المخرجين. | In the meantime, we had to cover Nollywood, and we talked to a lot of filmmakers. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
أتريد تغطية خسائرك | You want to cover your losses? |
إن تاريخ التسعينيات ﻻ يجوز أن يصبح سجﻻ آخر عن احباط تطلعاتنا نحو السلم والرفاهية والعدالة. | The history of the 1990s must not be one more record of the frustration of our aspirations to peace, well being and justice. |
وينبغي تغطية التكاليف الإضافية باعتمادات تكميلية، مع تحم ل اليونيدو حصة تبلغ 0.24 مليون يورو. | Those incremental costs should be covered by supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros. |
تصوروا لو فشلت مئات المرات في الاختبارات في المدرسة سوف أكون في حالة احباط شديد أليس كذلك | If I failed hundreds of tests in school, I would have a very bad time. |
(هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
تغطية تقييمات النتائج، 2004 | Coverage of outcome evaluations, 2004 |
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات | On internal audit coverage |
يمكنني تغطية بقية المكعبات. | I can cover the rest of the cube up. |
ويمكننا تغطية هذا بسرعة | And we could cover that in a second. |
تغطية أكثر من هذا. | Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long. |
أعمل تغطية يا كولورادو | Let's make a little noise, Colorado. |
إن المنتجين والموردين يتكيفون سريعا مع أحدث التوجهات والميول، ويعملون على تغطية احتياجات الأسواق المحلية. | Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets. |
يعد هذا سبب واحد لتعاطف تغطية الصراع العربي الإسرائيلي بشكل كبير مع رواية الحكومة الإسرائيلية. | This is one reason why the coverage of the Israeli Arab conflict is generally very sympathetic of the Israeli government s narrative. |
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
ومع ذلك، والزراعة مثمرة للغاية، وألمانيا قادرة على تغطية 90 من الاحتياجات الغذائية مع الإنتاج المحلي. | Agriculture is extremely productive, and Germany is able to cover 90 of its nutritional needs with domestic production. |
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه | Coverage and focus of evaluation |
تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير | Liability insurance 190 300 |
والذي هو تغطية هذا الجسد .. | You can cover them up. |
واعصر برفق قماش تغطية الجبن | Gently squeeze the cheese cloth. |
حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا | Well, you can just almost cover this up. |
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر | Covering the wounds makes it hurt more. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغطية احباط - مع تغطية - مع تغطية - مع تغطية شاملة - تغطية ذلك مع - مع تغطية كاملة - احباط لاصقة - احباط الفضة - ورقة احباط - عبر احباط - ختم احباط - احباط التفاف - قطع احباط - احباط تمتد