ترجمة "مع السمات المميزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع السمات المميزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السمات المميزة لـ تقييم التقييمات | Features of the Assessment of Assessments |
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض. | Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness. |
فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل. | Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. |
وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة. | This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization. |
والحقيقة أن الصراحة كانت من السمات المميزة لفترة ولايةوولفنسون. | Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure. |
ومن السمات المميزة لهذا النظام أن ملاك أغلبية المدارس الابتدائية والثانوية والمتوسطة ومديريها ومدرسيها من النساء. | An interesting feature of this system is that the owners, administrators and faculty of the majority of the primary, secondary and intermediate level schools are women. |
وكانت المواقف العنصرية ومساندة نظام الفصل العنصري من السمات المميزة الرئيسية ﻷنشطة المرتزقة في تلك البلدان. | Racist attitudes and support for the apartheid system have been other significant characteristics of mercenary activities in these countries. |
الحقيقة أن السمات المميزة لهذا السرد مألوفة لكل من د ر س عملية انتقال فئات معينة من القصص في أوقات الأزمات. | The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis. |
من بين السمات المميزة لعصرنا هذا أن عدد الدول ذات السيادة قد ارتفع، وأن دور المنظمة قد ازداد زيادة كبيرة. | It is an outstanding feature of our times that the number of sovereign States has increased and that the role of the Organization has grown enormously. |
وهي تجسد أيضا على نحو بارع السمات المميزة للمساعدة المتعددة اﻷطراف، وأقصد احترام السيادة الوطنية، والطابع العالمي، وعدم المشروطية، والمرونة. | It also ably exemplifies the hallmarks of multilateral assistance, namely, respect for national sovereignty, universality, unconditionality and flexibility. |
ولكن من الخطورة بمكان أن ننتظر من العلم أن quot يستعرض نفسه quot على هذا النحو. فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل. | But it would be a damaging to expect science to show off in this way. Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. |
وأضاف أن التعاون بين الدولة والمجتمع عامة، وهو من السمات المميزة للتعليم في فيجي قد سمح بالتقدم نحو التعليم الألزامي والمجاني في فيجي. | The partnership between the State and the wider community, one of the distinctive features of education in Fiji, had facilitated progress towards compulsory free education. |
السمات التى أضافها المستخدم الى قائمة السمات. | Themes that user added to theme list. |
السمات | Themes |
السمات | Themes |
السمات | Map Theme |
السمات | Three |
السمات | Thror |
السمات الرئيسية | b Total public debt denominated in pesos and foreign currency. |
أد ر السمات... | Manage Themes... |
افتح السمات | Open Themes |
وينبغي لإدارة شؤون الإعلام أن تجري مشاورات مع البلدان المعنية التي توجد بها مراكز للإعلام ومع البلدان التي تقوم تلك المراكز بخدمتها، فضلا عن البلدان المهتمة الأخرى في المنطقة بغية تصوير السمات المميزة لكل منطقة. | The Department of Public Information should undertake consultations with concerned countries in which information centres were located and with the countries served by those centres and other interested countries in the region in order to reflect the distinctive characteristics of each region. |
انا اعمل بالجراحة ونحن الجراحون لدينا دوما هذه العلاقة المميزة مع الضوء | I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light. |
حرر الخلية المميزة | Edit the highlighted cell |
تأخذ المعادلة المميزة. | Take the characteristic equation. |
وهذه السمات هي | The features are as follows |
41 وفيما يتعلق بمشروع المادة 4، قالت إن وفد بلدها يرى أنه، مع ما لنية الأطراف من أهمية، فإنه يمكن أيضا الإشارة إلى معايير أخرى، مثل موضوع المعاهدة وهدفها، أو الأحكام الصريحة، أو السمات المميزة للصراع المسلح قيد البحث. | With regard to draft article 4, her delegation considered that, important as the intention of the parties was, reference might also be made to other criteria, such as the object and purpose of the treaty, express provisions or characteristic features of the conflict in question. |
إنها تلك اللهجة المميزة. | The accent! |
إن القدرة على تمييز الملامح الفردية عن الكتلة، والتوصل إلى أحكام دقيقة، والتحكم في البواعث الأولية من الغضب والرغبة في الانتقام هي السمات المميزة لنضج المجتمعات والناس على حد سواء. | The ability to distinguish individual features from the mass, to reach nuanced judgments, and to control initial impulses of rage and revenge are hallmarks of maturity in societies and people alike. |
احصل على أحدث السمات | Get New Themes... |
ثالثا السمات الرئيسية لﻻقتراح | III. MAIN FEATURES OF THE PROPOSAL |
ثانيا السمات الرئيسية للمحكمة | II. MAIN FEATURES OF THE TRIBUNAL . 9 27 11 |
باء السمات اﻷساسية لﻻجراءات | B. Basic features of the proceedings . 58 67 21 |
لديها بعض السمات المشتركة. | They have certain common features. |
بشكل بفضولي بعض الشي ... كيف اكتسب الدين هذه الصفة المميزة مقارنه مع الاشياء الاخرى | Iím curious how religion acquired this charm status that it has, compared to any of these other things. |
وأعياد الميلاد والاحداث المميزة وهم الاشخاص الذين يستمتعون بتسجيل الاحداث العائلية المميزة ويقدسون التقاليد العائلية | Successes, happy birthdays, nostalgia... these are the people who keep the family record, the family books, who have the family rituals. |
وهذا ما يسمى المعادلة المميزة. | And this is called the characteristic equation. |
ومن هذه الشراكات العالمية المميزة، | Among such global partnerships, |
اليوم سيكون الليلة المميزة الجديدة | Today will be the new special night. |
ممكن ان تذهب للغرفة المميزة | You have to go in the stabilizing room. |
ولكن هذه هي معادلتنا المميزة. | But this is our characteristic equation. |
سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة | Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne, |
اختر السمات التي تريد استخدامها | Select the themes you want to use |
برنامج المنظ م KOrganizer السمات العقب | KOrganizer Theming Stub |
هناك أيضا بعض المناطق الأقل زرقة، والتي لا تتوافق مع أي من السمات السطحية المعروفة. | There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features. |
عمليات البحث ذات الصلة : السمات المميزة - معظم السمات المميزة - هي السمات المميزة - السمات الأساسية - السمات الأساسية - السمات المشتركة - السمات الغنية - السمات اللغوية - السمات السطحية - السمات الشخصية - السمات الرئيسية - قائمة السمات - السمات الموسعة - السمات السلوكية