Translation of "with distinctive features" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distinctive - translation : With - translation : With distinctive features - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But the eurozone debt crisis has distinctive features. | ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة. |
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features. | ولكن في مقابل هذه الخلفية المشتركة، تتسم فرنسا ببعض المظاهر المهمة التي تميزها عن غيرها من البلدان. |
This area had been a confluence of communities with quot distinctive ethnic, religious, cultural and linguistic features quot . | وما فتئت هذه المنطقة تمثل منطقة التقاء للجماعات المحلية التي تتسم quot بسمات دينية وثقافية ولغوية متميزة quot . |
Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options. | 9 ويوجز الجدول 1 الملامح المميزة للخيارين والمتطلبات المشتركة بينهما. |
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup. | ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة. |
However, and in spite of these distinctive features, social conflicts which took place on a tribal basis were the exception rather than the rule. | ومع هذا، وعلى الرغم من هذه السمات المتميزة، فإن الصراعات اﻻجتماعية التي وقعت ﻷسباب قبلية كانت من قبيل اﻻستثناء ﻻ من قبيل القاعدة العامة. |
Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence. | وهناك سمتان بارزتان في صدمة الإنتاجية في الأسواق الناشئة، وتشكلان أهمية مركزية لفهم هذه المعضلة فقد كانت كثيفة الموارد وقائمة على المذهب التجاري في الأصل والنتائج. وكل من السمتين تسببت في زيادة المدخرات العالمية. |
The partnership between the State and the wider community, one of the distinctive features of education in Fiji, had facilitated progress towards compulsory free education. | وأضاف أن التعاون بين الدولة والمجتمع عامة، وهو من السمات المميزة للتعليم في فيجي قد سمح بالتقدم نحو التعليم الألزامي والمجاني في فيجي. |
It is a fresh crater with a distinctive central peak. | وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. |
How do I calculate position? They come up with therefore distinctive solutions. | مشكلة. كيف أقوم بحساب موقع خرجوا بعدة حلول لذلك. |
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7. | كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7. |
Our band needs a distinctive logo. | تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها. |
The community had distinctive religious traditions. | كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة. |
You see the distinctive hairstyle here. | ماتبقى من شعرهم مرة أخرى. ترى تسريحة شعر مميزة هنا. هؤلاء الرجال |
And it navigates with respect to those features. | ويقوم بالتجول نسبة الى تلك المعالم. |
72. In the context of the global movement of quot Health for All quot by the year 2000, with special reference to WHO resolution WHA 45.25 on women, health and development, there are several distinctive features of the proposed strategy. | ٧٢ في سياق الحركة العالمية quot الصحة للجميع بحلول عام ٢٠٠٠ quot ، مع اﻹشارة بوجه خاص الى قرار منظمة الصحة العالمية ج ص ع ٢٥ ٤٥، عن المرأة والصحة والتنمية، توجد عدة معالم مميزة لﻻستراتيجية المقترحة. |
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify. | ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلك المؤسسات المهتمة بلغة ويلز. |
Pelicans Order PelecaniformesFamily PelecanidaePelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. | Family بجعةبجعةs are large water birds with a distinctive pouch under the beak. |
Some were more distinctive than others, but the prosecution argued that even the more common words and phrases being used by Kaczynski became distinctive when used in combination with each other. | فبعضا منها كان مميز أكثر من غيره، ولكن قالت الدعوة القضائية أنه حتى أكثر الكلمات والعبارات شيوعا التي استخدمها كازينسكي تصبح مميزة عندما ت ستخدم بالاقتران مع بعضها البعض. |
We have formed them in a distinctive fashion , | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
We have formed them in a distinctive fashion , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
People are born with a certain look and defining features. | ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د. |
Terminal Features | مميزات الطرفية |
Available Features | المميزات الموجودة |
Other features | أخرى مكان |
Program Features | خصائص البرنامج |
Enterprise Features | ميزات المشروع |
National institutions may have a distinctive role that complements the courts in dealing with human rights violations. | بإمكان المؤسسات الوطنية أن تنهض بدور متميز يكم ل دور المحاكم في مجال معالجة انتهاكات حقوق الإنسان. |
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. | غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. |
This takes a second, but it's a distinctive stage. | وتستغرق بضع ثواني .. ولكنها مرحلة مهمة جدا |
We saw the distinctive railings, which we could use. | و رأينا الأسوار الممي زة للجسر، و التي تمك نا من استعمالها. |
Each domain contains several disorders, each with relatively specific clinical features. | كل مجال يحتوي على العديد من الاضطرابات، ولكل منها سمات سريرية محددة نسبيا. |
Table 3 Recent sovereign debt restructurings with private creditors main features | إعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان |
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams. | القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة |
Okay, now with that in mind, with going through these various features of consciousness, | الآن و بوضع ذلك بالاعتبار و مع الانتقال خلال هذه الخصائص المختلفة للوعي |
C. Economic features | جيم الخصائص الاقتصادية |
User definable features | ميزات ي مكن تعريفها من قبل المستخدم |
Configure AccessX Features... | اضبط الميزات. |
A. Institutional features | ألف المقومات المؤسسية |
Uh, symmetrical features. | شكله متماثل, |
XchangeWorld, features direct partnerships with carefully selected quality clubs and resorts worldwide | و XchangeWorld، تشمل شراكات مباشرة مع مجموعة منتقاة بعناية من أرقى النوادي والمنتجعات العالمية |
The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today. | أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم. |
The family played a distinctive role in maintaining national identity. | وبذلك لعبت اﻷسرة دورا متميزا في الحفاظ على الهوية الوطنية. |
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. | المهام مثل الوصول إلى الشبكة والوصول إلى الملفات التي غالبا ما تتشابك بشكل كبير مع تطبيقات مميزة من كل منصة. |
It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features. | وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية. |
Related searches : Distinctive Brand Features - Features With - With Features - Loaded With Features - Packed With Features - Comes With Features - With Additional Features - With Many Features - Equipped With Features - Distinctive Capabilities - Distinctive Look - Distinctive Style - Distinctive Competence