ترجمة "السمات المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديها بعض السمات المشتركة. | They have certain common features. |
وتتضمن هذه السمات المشتركة ما يلي | These common features include |
نحن نميل إلى رؤية السمات المشتركة أكثر من الاختلافات. | We tend to see commonalities more than differences. |
وي ع د تحول القوى من السمات المشتركة بين الحال آنذاك والحال الآن. | One common characteristic, then and now, is a power shift. |
١٣ من السمات المشتركة للقاعدة البيئية في معظم بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي هشاشتها. | 13. A common characteristic of the environmental base of most OIC countries is its fragility. |
هناك بعض السمات المشتركة للهندسة المعمارية الصينية، بغض النظر عن المنطقة المحددة أو الإستخدام. | There are certain features common to Chinese architecture, regardless of specific region or use. |
(7) بغية صوغ قانون فع ال وكفؤ بشأن الإعسار، ينبغي النظر في السمات المشتركة التالية | (7) In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered |
السمات التى أضافها المستخدم الى قائمة السمات. | Themes that user added to theme list. |
السمات | Themes |
السمات | Themes |
السمات | Map Theme |
السمات | Three |
السمات | Thror |
السمات الرئيسية | b Total public debt denominated in pesos and foreign currency. |
أد ر السمات... | Manage Themes... |
افتح السمات | Open Themes |
وإنه لمن المفيد أن ندرس هذه السمات المشتركة بروية، وذلك لأنها ترسم الإطار الذي يحكم سلوك السياسات الاقتصادية اللائقة. | It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies. |
وهذه السمات هي | The features are as follows |
ومع ذلك، هناك عدد من السمات الثقافية الأساسية المشتركة في جميع أنحاء الجزيرة، وخلق وحد قوة تعزز الهوية الثقافية في مدغشقر. | However, there are a number of core cultural features that are common throughout the island, creating a strongly unified Malagasy cultural identity. |
احصل على أحدث السمات | Get New Themes... |
ثالثا السمات الرئيسية لﻻقتراح | III. MAIN FEATURES OF THE PROPOSAL |
ثانيا السمات الرئيسية للمحكمة | II. MAIN FEATURES OF THE TRIBUNAL . 9 27 11 |
باء السمات اﻷساسية لﻻجراءات | B. Basic features of the proceedings . 58 67 21 |
علاوة على كونهما من أكثر طغاة العالم شهرة ودموي ة، فقد تقاسم الرجلان الكثير من السمات المشتركة ، وي عتقد على نطاق واسع أنهما كانا صديقين . | Beside both being amongst the world's most notoriously brutal dictators, they shared lots of similar traits and it is widely believed that they were friends. |
تطبيقات منفصلة في جناح وعادة ما يكون على واجهة المستخدم الذي لديه بعض السمات المشتركة مما يسهل على المستخدم لمعرفة واستخدام كل تطبيق. | The separate applications in a suite usually have a user interface that has some commonality making it easier for the user to learn and use each application. |
وبالرغم من أن التنوع الكبير في اﻷداء اﻻقتصادي والصناعي بين المناطق يتجسد في اﻻختﻻفات الكبيرة على مستوى الطلب، فقد برزت بعض السمات المشتركة. | While the significant variations in economic and industrial performance among regions were reflected in major differences in demand, none the less certain common features emerged. |
السمات المميزة لـ تقييم التقييمات | Features of the Assessment of Assessments |
اختر السمات التي تريد استخدامها | Select the themes you want to use |
برنامج المنظ م KOrganizer السمات العقب | KOrganizer Theming Stub |
إلا أن هذه السمات تتأثر جزئيا بالتركيبة الوراثية للزعيم وجزئيا بالبيئة التي شهدت اكتساب وتطور هذه السمات. | These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed. |
رابعا السمات الرئيسية للتغيير المؤسسي الفعال | Key features of effective institutional change |
خطأ تثبيتي لا يوجد قائمة السمات | Installation error No theme list found. |
السمات المالية الرئيسية للميزانية البرنامجية المقترحة | B. Main financial features of the proposed programme budget |
السمات المالية الرئيسية للميزانية البرنامجية المقترحة | B. Main financial features of the proposed programme budget 62 72 17 |
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض. | Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness. |
لكن ربما تكون أكثر السمات شهرة | At the end all the senators that did at one time represent the people, only we're interrested in how much wealth they could steal off the top. |
ندعم السمات ليكون بأي شكل تريد. | We have theming so you can make it look any way you want. |
29 وشد د ممثل أمانة الأونسيترال على الحاجة إلى أن تورد الدراسة معلومات نوعية تفصيلية بشأن الممارسات التجارية الاحتيالية، بهدف تبي ن السمات المحد دة المشتركة للخطط الاحتيالية ومؤشراتها. | The representative of the UNCITRAL secretariat emphasized the need for the study to provide detailed qualitative information regarding fraudulent commercial practices with a view to identifying common features and indicators of fraudulent schemes. |
وهذه السمات تجعل أسواق النفط ع ـرضة للمضاربة. | These features make the oil market vulnerable to speculation. |
وهذه هي السمات الأساسية للنظام السياسي الحديث. | These are the basic traits of a modern political order. |
وفيما يلي السمات الأساسية لمشروع السياسة الحالي. | The essential features of the current draft policy are as follows. |
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. | Salient features of the budget are detailed below. |
السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال | General population characteristics more women than men |
ثبت سمة من ملف السمات في جهازك | Install a theme archive file you already have locally |
وتجمل أدناه السمات الموضوعية الرئيسية للردود الواردة | Summaries of the main substantive features of the replies received are outlined below. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم السمات المشتركة - السمات الأساسية - السمات الأساسية - السمات الغنية - السمات اللغوية - السمات السطحية - السمات الشخصية - السمات الرئيسية - قائمة السمات - السمات الموسعة - السمات السلوكية - السمات المعتادة - السمات الاجتماعية - السمات التقليدية