ترجمة "مع التأثير الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Effect Influence Impact Sway Affect With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتلخص التأثير الاقتصادي الأساسي في تقليص الإنفاق الحكومي.
The fundamental economic effect is to reduce government spending.
جيم التأثير على التنمية المستدامة وعلى النمو الاقتصادي
C. Impact on sustainable development and economic growth
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للمرأة يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، وبذا يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للنساء يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، وبذا يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للنساء يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، وبذا يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing further that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للنساء يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، ومن ثم يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
ويشكل التأثير الاقتصادي للاستغلال الجنسي والوصم الاجتماعي الناجم عنه عائقان جسيمان أمام تحقيق المساواة للمرأة.
The economic impact and social stigmatization of sexual abuse are serious barriers to women's equality. A significant number of victims of sexual assault lose their jobs or are forced to quit.
بكل تأكيد، انتقل هذا التأثير إلى أمريكا مع الإسبان.
And of course, that presence traveled to the Americas with the Spaniards.
و تلك هي القصة مع التأثير الحراري لتغيرات المناخ.
And that's the story with climate change heating.
وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي.
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.
فالواقع أن البعد الاقتصادي يدخل في صلب الميثاق العالمي، وهو ب عد يتمثل في التأثير الملازم لأنشطة الشركات في المجال الاقتصادي، وبخاصة على عملية التنمية الاقتصادية.
Indeed, at the core of CR lies the economic dimension, i.e. the inherent impact of firms in the economic sphere and particularly on economic development.
ففي اجتماع هذا العام يتحدث أعضاء مجموعة الثماني عن قضايا مثيرة للاهتمام ولكنها هامشية، مثل التأثير الاقتصادي للإنترنت.
This year, the G 8ers are talking about interesting but peripheral issues, such as the economic impact of the Internet.
و بالتالي مع إضافة الم جزئ، سيصبح لديك هذه السمي ة المضاعفة التأثير.
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.
61 أدت التجزئة الجغرافية، بما في ذلك عزل القدس الشرقية المحتلة إلى تثبيت عناصر التأثير الاقتصادي، وإلى تدهور الوضع الاقتصادي للفلسطينيين واقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة بصفة عامة.
Geographic fragmentation, including the isolation of occupied East Jerusalem, has separated economic actors from each other, and deteriorated the economic status of Palestinians and the general economy of the occupied Palestinian territory.
التأثير
Effect
التأثير
IMPACT
التأثير
Influence.
ومن خلال السيطرة على الممرات البحرية، تأمل الصين في اكتساب القدرة على التأثير على قدرات النمو الاقتصادي في الهند.
By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
فعلى جانب الطلب، بدأ التباطؤ الاقتصادي المستمر في الصين في التأثير على طلبات الشركات وعائداتها، وهو ما يضيف إلى التحديات النابعة من التباطؤ الاقتصادي العنيد في الولايات المتحدة.
On the demand side, the ongoing economic slowdown in China is starting to affect companies orders and revenues, adding to the challenges stemming from the persistently sluggish US economy.
استدامة التأثير
criminal justice cooperation.
2 التأثير
Impact
الإضاءة التأثير
Blinking effects
الإضاءة التأثير
Magic lighting effect
عي ن التأثير...
Set Effect...
موسطات التأثير
Effect Parameters
ظل التأثير.
Insert Text
ظل التأثير.
Shape tool
التأثير عليك
Influence you.
العطف.. التأثير
The kindness, the affection.
مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة بالتعاون مع اليونيفيم
The project for the economic empowerment of women in cooperation with UNIFEM
وتغيرت سبل ووسائل التأثير على السكان البلغاريين مع التطبيع التدريجي للعﻻقات البلغارية اليوغوسﻻفية.
The ways and means of exerting influence on the Bulgarian population changed with the gradual normalization of the Bulgarian Yugoslav relations.
وبتتبع المسار الحالي، فسوف يستمر النظام الاقتصادي الدولي في ظلمه، يعاقب الفقراء على عجزهم عن التأثير في مصائرهم، ناهيك عن فرضها.
Following the current trajectory, the international economic system will continue to remain unjust, punishing the poor for being unable to influence, much less dictate, their destinies.
سوف يزود هذا المشروع السلطة الفلسطينية بالأدوات التحليلية ويبني قدراتها على تقييم التأثير الاقتصادي والنتائج الإنمائية للخيارات البديلة في مجال السياسات العامة.
This project will provide the PA with the analytical tools and build capacity to assess the economic impact and developmental outcome of alternative policy options. The project is being implemented by UNCTAD, the International Labour Office (ILO) and the Palestine Economic Policy Research Institute (MAS) for the benefit of six PA ministries.
نستطيع التأثير بالسلوك
We can influence behavior.
هاء مؤشرات التأثير
E. Indications of impact
التأثير الكومة التعيين
Effect Stack Setup
بد ل التأثير العكس
Toggle Invert Effect
إنشاء ظل التأثير
Transform Objects
إنشاء ظل التأثير
Click and drag to place your own shape.
خصائص قناع التأثير
Effect Mask Properties
التأثير كان كبيرا .
The impact was great.
نستطيع التأثير بالسلوك
We build with mindshare. We can influence behavior.
قد يتضاعف التأثير.
There could be non linearities, threshold effects.
فكر في التأثير
Think of the implications.
جوائز التأثير العالمي
GLOBAL IMPACT AWARDS

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأثير مع - مع التأثير النهائي - التأثير - التأثير - التأثير السلبي - التأثير النسبي - التأثير المحتمل - التأثير الكلي - نقطة التأثير