ترجمة "مع اختلاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : اختلاف - ترجمة : مع اختلاف - ترجمة : مع اختلاف - ترجمة : مع اختلاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك اختلاف واحد صغير، مع ذلك | There is one minor difference, however. |
مع اختلاف في البارامتر ، هذا هو الجواب. | With variation of parameters, this is the answer. |
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية . | The same thing can be done with causal explanations . |
مع اختلاف الأفعال واختلاف التبعات، لكن الهدف واحد | With different actions and different consequences, but with one common goal |
لا اختلاف على الإطلاق إنك تمسك وتتصل مع الأثنين | Nothing. Hang up and try again. |
لكن اختلاف التضاريس الطبيعية هو اختلاف واحد | But physical terrain is only one difference. |
اختلاف | difference |
اختلاف | Difference |
اختلاف القدرات | Difference in abilities |
اختلاف في الحجم | Size mismatch |
اختلاف في النوع | Type mismatch |
هناك اختلاف كبير | There's a significant difference. |
لا يوجد اختلاف . | This is no different. |
هذا اختلاف كبير | There is very definitely a difference. |
لذا عندما يكون لديك نفس العنصر مع اختلاف عدد النيوترونات , هذا هو النظير | So when you have the same element with varying number of neutrons, that's an isotope. |
اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا | Europe s Narrative Struggle |
(أ) اختلاف تقييمات الأداء | (a) Differing assessments of performance |
مجرد اختلاف في التدوين. | It's just the notation's different. |
هناك اختلاف اليس كذلك | There's quite a difference, isn't there? |
الشنق شنق لايوجد اختلاف | All right, to hang 'em, then. No difference. |
لا يوجد اختلاف بيننا . | there's no difference between us. |
هناك أوجه اختلاف حقيقية ومهمة بين المرشحين حين يتصل الأمر بكيفية التعامل مع العالم. | There are real and important differences between the two candidates when it comes to how they would approach the world. |
ويتطلب ذلك أساسا تجزيئا في سلسة القيم، مع اختلاف الأنشطة المحددة في مختلف المجالات. | This typically involves a fragmentation of the value chain, with different activities being located in different areas. |
هذا حق ا طريق لرؤية الإمتداد مع جميع نقاط اختلاف البيانات أيهم هو عمر الأشجار | This is really a way of seeing the spread of all of the different data points, which is the age of the trees, and to also give other information, |
مع اختلاف بسيط، ففي الوقت الذي ي قيم أحدهم علاقات شخصي ة مع إيران اتجه الآخر إلى فعل الش يء نفسه لكن مع الس عودية. | Two of the prominent leaders of these tribes are both Shia, with the difference being that one has close ties to Iran while the other has close ties to Saudi Arabia. |
وأدركت أنه، تعلمون، إيطاليا هو مكان يتقبلون فيه اختلاف الإديولوجيات ويتعاملون مع التعددية بدون مشاكل | And I realized that, you know, Italy is a place where they can accept these different ideologies and deal with diversity and not have the problem, or they can choose to ignore them, but these you don't have warring factions, and I think that maybe the tolerance of the absurdity which has made Italy so innovative and so tolerant. |
كما هو الحال مع الاوروبي وبين الافريقي اذ لا بد من وجود اختلاف فيما بينهما | But this is different if we now look at the European individual and an African. |
التركيب متجه اختلاف من إثنان. | Construct the vector difference of two vectors. |
كم دائما هم على اختلاف | Hogy milyen gyakoriak a félreértéseik. |
نحتاج إلى اختلاف أشكال المقاومة. | We certainly need a variety of forms of resistance. |
و يوجد اختلاف بين النقاط | Now there are differences between points |
واحد آخر لن يحدث اختلاف | Another one wouldn't make a difference. |
لم أرى اختلاف كبير بها | I didn't see much different in her. |
حسنا ، هل رأيت أى اختلاف | Well, did you see any difference? |
وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات | And we realized that there are some differences in accents. |
ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات | Why? |
1 اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع | Differential treatment within the family and the community |
التركيب متجه اختلاف من متجه و. | Construct the vector difference of this vector and another one. |
التركيب متجه اختلاف بدء عند نقطة. | Construct the vector difference starting at this point. |
انتق نقطة إلى اختلاف متجه بوصة. | Select the point to construct the difference vector in... |
وهكذا دواليك. دائما ما يوجد اختلاف | So on and so forth. |
وهذا اختلاف جوهري بين البرامج والأجهزة. | So it's got this ability to do almost immortality, which is kind of a remarkable difference. |
هذا يعطي اختلاف كبير جيد جـــدا | Very good. |
هنا يبدأ اختلاف الروايات بعض الش يء. | This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly. |
إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي. | If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي اختلاف - اختلاف طفيف - اختلاف الرأي - اختلاف كبير - اختلاف بقوة - اختلاف طفيف - اختلاف بسيط - اختلاف الأجور - اختلاف آخر - اختلاف النهج - اختلاف لون