ترجمة "معلومات عن جمع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Additional information was also collected from other sources.
وقد جمع هذا البحث معلومات عن الأطعمة التي يتناولها الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا.
This research has gathered information on the diet of school age children in Republika Srpska.
151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
(د) اتخاذ خطوات لتحسين جمع ونشر معلومات وبيانات عن دور التعاونيات في الحد من الفقر ومساهمتها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية
(d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development
فهدفهم الرئيسي هو جمع معلومات حول الأحداث الجارية في الحياة الاقتصادية للبلد.
Their main purpose is gathering information about current events in the economic life of the country.
وقد تم جمع معلومات إحصائية تغطي حوالي 400 جماعة من جماعات الشعوب الأصلية.
Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected.
وبهدف جمع معلومات من الدول الأطراف في الاتفاقية والموق عة عليها وعلى البروتوكولين الساريي المفعول بالفعل أعد ت أمانة المؤتمر استبيانات عن تنفيذ الصكوك.
With a view to collecting information from States parties and signatories to the Convention and the two Protocols already in force, the secretariat of the Conference prepared questionnaires on the implementation of the instruments.
ومنذ اجتماع الفريق لأول مرة في آذار مارس 2004، شرع في جمع وتبادل معلومات بين أعضائه عن أشرطة الأخبار المتاحة للاستخدام المباشر.
Since the working group first met in March 2004, it has begun to collect and share information with its members on news footage available for immediate use.
ثمة قانون يرجع إلى أيام الثورة الفرنسية، وتم التأكيد عليه من جديد في العام 1978، يحظر على المسئولين في الحكومة الفرنسية جمع أي معلومات عن الأصل العرقي أو العنصري لأي مواطن، سواء كان حقيقيا أو مزعوما ، أثناء إجراء إحصاء عام للسكان أو جمع أي معلومات إحصائية خاصة بالسكان.
According to a law that dates back to the French Revolution, and reconfirmed in 1978, French government officials are forbidden to collect information about a citizen s ethnic or racial origins, whether real or alleged, when conducting a census or other efforts to gathering statistical information on the population.
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.
Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.
8 ترجو من الأمين العام جمع معلومات عن هذه المسألة من جميع المصادر ذات الصلة، وتوفيرها للجنة كي تنظر فيها في دورتها الثانية والستين
Requests the Secretary General to collect information on this question from all relevant sources and to make it available to the Commission for its consideration at its sixty second session
وفى أيلول سبتمبر توجت إلى بيرو حيث استطاعت جمع معلومات عن أسباب الهجرة وعن الحماية القنصلية التى يقدمها هذا البلد لمواطنيه المهاجرين فى الخارج.
In September she had been in Peru, where she had gathered information on the causes of emigration and the consular protection offered by that country to its nationals abroad.
كما أن بعض الدول قد بدأت في جمع معلومات بيومترية (للسمات الأحيائية) وبيانات شخصية لا عن المشتبه في تورطهم في الإرهاب وحدهم، بل أيضا عن جميع الزوار الأجانب.
Some States have also begun collecting biometric information and personal data on not just suspected terrorists, but all foreign visitors.
يقدم هذا التقرير معلومات عن الأنشطة التي اضطلع بها الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام لكي يرأس عملية إعداد الدراسة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال، وهي الأنشطة الرامية إلى جمع معلومات والحصول على صورة إجمالية عن حالة العنف المرتكب ضد الأطفال.
The present report provides information on the activities that the independent expert, Paulo Sérgio Pinheiro, appointed by the Secretary General to lead the study on the question of violence against children, has carried out in order to gather information and obtain a global picture of the situation on violence against children.
وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.
ففي جامايكا، قام المدون Silicon Caribe بنشر تدوينة تتضمن قائمة بالوكالات الدولية والتي تقوم بجمع التبرعات النقدية، وتتضمن كذلك معلومات عن مراكز جمع التبرعات في كنغستون.
In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston.
وكان هدف الاجتماع جمع معلومات عن التقدم المحرز أثناء السنوات العشر منذ عقد مؤتمر بيجين، وذلك تحضيرا للدورة الـ 49 للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة.
The objective of the meeting was to collect information on the advances achieved in the 10 years since the Beijing Conference, in preparation for the 49th Session of the Commission on the Status of Women CSW UN.
وعندما ظهرت شبكة الإنترنت ، تغير كل شىء ، ليس فقط لأننا إستطعنا الحصول على معلومات ، ولكن أيضا لأننا إستطعنا أن نجد أناسا مثلنا إستطاعوا جمع معلومات ، وإرسالها لنا .
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
لأنه ربما يمكننا جمع معلومات ليس فقط عن كيفية رفع الناس إلى المتوسط ولكن كيف يمكننا رفع المتوسط بأكمله إلى الأعلى في شركاتنا ومدارسنا على مستوى العالم.
Because maybe we can glean information not just how to move people up to the average, but how we can move the entire average up in our companies and schools worldwide.
50 ولا تتضمن ميزانية المشاريع مخصصات مكرسة بوضوح لنظم للرصد ونتيجة لذلك لا يجري جمع منهجي لضروب المؤشرات التي يمكن أن توفر معلومات عن النواتج والأثر المتحقق.
Monitoring systems are not explicitly provided for in the budget of projects and as a result the types of indicators that could provide information about outcomes and impact are not systematically collected.
وتشمل معلومات عن
This includes information on
وسيصدر المكتب معلومات موثوقة عن حالة هذه الأنشطة الإجرامية ونطاقها واتجاهاتها، وكذلك مواد توعية عامة ذات صلة، وذلك من خلال تحسين جمع البيانات والإبلاغ عن الاتجار بالأشخاص وما يتصل به من جرائم.
UNODC will produce reliable information on the status, scope and trends of these criminal activities, as well as related public awareness materials, through improved data collection and reporting on human trafficking and related crime.
وإذ تؤكد حق كل ضحية في معرفة الحقيقة بشأن ظروف الاختفاء القسري ومعرفة مصير الشخص المختفي، فضلا عن حقه في حرية جمع واستلام ونشر معلومات لتحقيق هذه الغاية،
Affirming the right of any victim to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance and the fate of the disappeared person, and the right to freedom to seek, receive and impart information to this end,
يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
يجمع معلومات عن المشكلة
Collecting problem information
يجمع معلومات عن المشكلة
Collecting Problem Information
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual background
معلومات أساسية عن الوقائع
The facts
معلومات أساسية عن الوقائع
Factual information
معلومات عن الرحلات الجوية
Flight information
مركز الكمبيوتر أنشئت في عام 1996 إنشاء تطوير نظام معلومات مركزي، والدعم التقني، والفهرسة القياسية، جمع بناء، شبكة الإدارة والكمبيوتر.
Computer Center established in 1996 to develop a centralized information system, technical support, standard cataloging, collection development, and management of computer network development.
59 وبالرغم من ضرورة جمع معلومات إضافية لتحسين عملية تحليل هذه العوامل، فثمة إجماع بشأن الاحتياجات المحددة لأطفال الشعوب الأصلية.
Despite the fact that additional data have to be collected to improve the analysis of these factors, there is a consensus on the specific needs of indigenous child workers.
(ب) التحضير لإجراء استعراض لتحسن التغطية في جمع وتسجيل إحصاءات التجارة والأساليب الفنية والنظم المتبعة في تجميع معلومات التجارة الإلكترونية
(b) Preparation of a review of improvement of coverage in collecting and recording trade statistics and on methods and systems in compiling information on e commerce
وبالمثل، ففي حين بات من الممكن بتكاليف ضئيلة الآن نشر معلومات قائمة، فإن جمع وإنتاج معلومات جديدة يتطلب غالبا استثمارات كبرى، وفي العديد من المواقف التنافسية تشكل المعلومات الجديدة أهمية بالغة.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.
كما أك د العديد من المداخلات مجد دا أهمية جمع وتحليل وتعميم معلومات وافية عن طبيعة الفساد ونطاقه وأسبابه الجذرية، بغية إذكاء الوعي وتيسير تقاسم الخبرات وصوغ سياسات واستراتيجيات وطنية شاملة ومتكاملة.
Numerous interventions also reconfirmed the significance of the thorough collection, analysis and dissemination of information on the nature, scope and root causes of corruption with a view to raising awareness, facilitating the sharing of experiences and developing comprehensive and integrated national policies and strategies.
وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
Others are left looking for information.
ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
Information on transit movements
تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?
ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
Data needed to be collected on appointments to political position.
معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب
Discouraging data on the antidepressant.
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة.
Calculate summary information for specific areas.
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
c) Information on Welfare matters,

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع معلومات - معلومات عن - معلومات عن - معلومات عن - جمع معلومات جديدة - جمع معلومات مفيدة - معلومات ديموغرافية جمع - المسؤولة عن جمع - جمع المعلومات عن - معلومات عن الشركة - معلومات عن الإنتاج - معلومات عن المخدرات - معلومات عن الطلب - معلومات عن الطلب