ترجمة "معلومات عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting problem information |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting Problem Information |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
| معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
| معلومات عن الرحلات الجوية | Flight information |
| وترك الآخرين للبحث عن معلومات . | Others are left looking for information. |
| ثامنا معلومات عن الحركات العابرة | Information on transit movements |
| تقديم معلومات عن أمان الصفقات. | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
| معلومات عن معاملات العملة الأجنبية | Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction |
| بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية | Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? |
| معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب | Discouraging data on the antidepressant. |
| حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة. | Calculate summary information for specific areas. |
| (ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية، | c) Information on Welfare matters, |
| معلومات عن المتدربين في عام 2004 | Information on interns, 2004 |
| ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة | Information on performance for the current period |
| سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك | Useful information about Bangkok |
| كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. | Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. |
| (ب) معلومات، تشمل تقارير ومنشورات ذات طبيعة علمية أو إدارية أو قانونية، وبالأخص معلومات عن | (b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on |
| كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة | I was going to talk about information ecology. |
| لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. | No relevant information at this point. |
| كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. | Information on specific cases should also be provided. |
| ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية | Information on performance for the current period |
| ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما. | We welcome any information on their whereabouts. |
| 93 معلومات أساسية عن الطاقة في كندا | The energy context in Canada |
| 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة | General information about the session venue |
| وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها للمؤسسات التعليمية التي قدمت معلومات عن برامجها، وشجعت هذه وغيرها من المؤسسات التعليمية على مواصلة تقديم معلومات عن ذلك الموضوع. | The Subcommittee expressed its appreciation to the educational institutions that had provided information on their programmes and encouraged those and other educational institutions to continue providing information on that topic. |
| (أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة | (a) Information on relevant court and administrative proceedings |
| كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب. | Sami dropped a bomb in the interrogation room. |
| '2' معلومات عن مؤسسة (أو مؤسسات) التدريب المعنية | (ii) Information on the training institute(s) in question |
| أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب | Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| أولا معلومات أساسية عن التعاون مع البلد المضيف | Background of cooperation with the host country |
| أ مذكرة معلومات أساسية عن عمليات حفظ السلام | Background notes on peacekeeping operations |
| وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. | A more detailed account will be given below. |
| (ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه | (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities |
| معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية | Update on Human Development Report consultations |
| (1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية. | The author provides information concerning each case. |
| (د) يعطي الفصل الخامس معلومات عن الترتيبات الإدارية | (d) Section Chapter V gives information on the administrative arrangements |
| معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية | Information on reproductive health family life education. |
| عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط | Show additional information about the packages. Currently only the version number |
| '3' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء | (iii) Information on the activities of international organizations relating to space law |
| المدونة تعد بأن توفر معلومات عن الأحزاب الأخرى قائلة | The blogger promises to provide information on the other parties, saying |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات عن الشركة - معلومات عن الإنتاج - معلومات عن المخدرات - معلومات عن الطلب - معلومات عن الطلب - معلومات عن الحجم - معلومات عن توقيت - معلومات مفصلة عن - معلومات عن ضروري - معلومات عن الوقاية - معلومات عن الأسعار - معلومات عن شيء