ترجمة "جمع معلومات مفيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : معلومات - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكرسة لاه ... قطع جمع المعلومات معلومات مفيدة حول إلى كارثة لمساعدة الناس على معرفة ما يجري | Okay, Astronaut Hoshide, here we go! |
هذه الحماقة أكسبتني معلومات مفيدة | This foolishness is getting me useful information. |
وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة. | All have added useful information. |
سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك | Useful information about Bangkok |
لم تجلب أي معلومات مفيدة لنا. | She doesn't bring any useful information to us. |
لكن هل الأشباح يعطونك معلومات مفيدة ايضا | But by any chance... do they ever give you any useful information? |
جمع معلومات عما يلي وتحليلها | Collect information on and analyse the following |
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve | Mark Thread as Action Item |
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve | Loading... |
والتقرير المعروض على اللجنة يتضمن معلومات مفيدة عن تاريخ البرنامج ومقترحات مفيدة لتحسين الشفافية والمساءلة. | The report before the Committee contained helpful information about the history of the programme and useful proposals for improving transparency and accountability. |
ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية . | It may request additional information. |
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
٢ يدعو المديرة التنفيذية إلى جمع معلومات عن | 2. Invites the Executive Director to collect information on |
وكما هو الحال في القضايا الكيميائية، تعذر الحصول على معلومات مفيدة. | As with the chemical issues, no useful information was obtained. |
حيث أن هذه عملية بحث، سيتم أيضا عرض معلومات أخرى مفيدة | Since this is a search, you will also be offered other useful information |
كما أنه يوفر معلومات مفيدة وحديثة عن الوضع الفعلي لحالة الطوارئ المستمرة. | It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency. |
أي معلومات مفيدة ربما. ونحن سوف أكون في انتظار أن نسمع منك. | Any information maybe helpful. We'll be waiting to hear from you. |
في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا. | In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information. |
وتصدر البعثة أيضا ملصقات تتضمن معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | UNMIL also produces posters with educational messages on HIV AIDS. |
هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس | If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. |
وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل. | Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group. |
وأثنت الوفود على أمانة اﻷونكتاد لجودة هذا التقرير الذي يتضمن معلومات وتحليﻻت مفيدة جدا. | Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
فهدفهم الرئيسي هو جمع معلومات حول الأحداث الجارية في الحياة الاقتصادية للبلد. | Their main purpose is gathering information about current events in the economic life of the country. |
كذلك، داومت اللجنة على جمع معلومات قيﱢمة من وسائط اﻻعﻻم المطبوعة واﻻلكترونية. | Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. |
ولكننا لا نستطيع جمع معلومات عن تجارب سابقة ووضعها لتكوين عينات كبيرة. | We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. |
هناك اتصال آخر مثيرا للاهتمام هنا. وهذا ما يريد أحدهم تحقيقه هو تمرير معلومات مفيدة | There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system. |
وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف. | Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information. |
وقد تم جمع معلومات إحصائية تغطي حوالي 400 جماعة من جماعات الشعوب الأصلية. | Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected. |
ويشمل ذلك أيضا جمع ونشر معلومات تتعلق باﻻستعمال وإساءة اﻻستعمال والجهود المبذولة للمنع. | This includes the gathering and dissemination of information regarding use, abuse and prevention efforts. |
وكبداية، تم جمع معلومات إقليمية ذات صلة بأوضاع اﻻنتاج المحلي لﻷجهزة السلكية والﻻسلكية. | For a start, regional information related to conditions for the indigenous production of telecommunications equipment was collected. |
'4' أي معلومات مفيدة تتعلق بمهمة الجسم الفضائي بالإضافة إلى المهمة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل | (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention |
تقديم معلومات مفيدة حول هذا الشيء عندما تفك فهرسته، وذلك باستخدام صيغ قياسية مثل XML RDF. | Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL. |
وأبرز التقييم أن بإمكان البرنامج أن يوسع دعمه بصورة مفيدة ليشمل جمع إحصاءات موثوقة في البلدان المتأثرة من الصراعات. | The evaluation highlighted that UNDP could usefully expand support for the gathering of reliable statistics in countries in conflict situations. |
إن أي معلومات عن ذلك ستكون مفيدة حقا، لأنه يبدو لي، نوعا ما، أننا راجعون إلى الوراء. | Any information about that would indeed be useful, because it seems to me that, in a way, we are going backwards. |
٦٩ ورحب أعضاء اللجنة بتقرير الدولة الطرف الذي تضمن معلومات مفيدة عن اﻷساس الدستوري والتشريعي لتنفيذ اﻻتفاقية. | 69. Members of the Committee welcomed the report of the State party, which contained useful information on the constitutional and legislative basis for the implementation of the Convention. |
لنسأل ، ما هي أرخص الاشياء الممكنة التي يمكننا أن نصنع منها نظام التشخيص ، والحصول على معلومات مفيدة ، | To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. |
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
وأفضى وضع آلية هذه الخطط إلى تنظيم تدخلات الوكالة والحصول على معلومات مفيدة بشأن أوضاع الأمن النووي للدول. | The establishment of the support plans mechanism systematized the Agency's interventions and yielded useful information about States' nuclear security status. |
وتقرير اﻷمين العام )A 48 264 و Add.1 4( يوفر معلومات أساسية مفيدة وقيمة للنظر في اﻷمر. | The Secretary General apos s report (A 48 264 and Add.1 4) would provide a useful and valuable background for this consideration. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
وستواصل البعثة جمع معلومات عن أنشطة هذه الجماعات اﻻجرامية والتعاون مع السلطات بشأن هذه المسألة. | ONUSAL will continue to gather information on the activities of these criminal groups and to cooperate with the authorities on this matter. |
عقد اﻻجتماعات خارج المقر يمكن الهيئات من جمع معلومات يعول عليها بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان. | Meeting away enables the bodies to collect reliable information on violations of human rights. |
مفيدة | Useful? |
المعلق لو يستطيعون أن يحطوا به، هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس | Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - معلومات مفيدة - جمع معلومات - معلومات مفيدة جدا - معلومات مفيدة كثيرا - معلومات مفيدة جدا