ترجمة "معلومات عن الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يجب على مقدم الطلب تقديم معلومات عن إنشاء وتسجيل الشركة أو المؤسسة أو المنظمة المعنية، فضلا عن مستندات إثبات الهوية وغير ذلك من الوثائق المطلوبة وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا. | The applicant must also provide information about the establishment and the registration of the company, institution or the organization, or identification as well as other documentations required in accordance with the order prescribed by the law. |
| وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
| ولدى الكشف عن ملكية المنتفعين (أو الملكية النهائية)، ينبغي أيضا توفير معلومات عن اتفاقات حملة الأسهم، وحقوق التصويت، والملكية المشتركة للأسهم، فضلا عن الحقوق المتصلة بمختلف فئات الأسهم التي يمكن أن تكون الشركة قد أصدرتها. | In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued. |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986. | The company ceased aircraft production in 1986. |
| (ز) مبادئ توجيهية تنص، في حالات معينة، على أن تكون الشركة الأم مسؤولة عن ديون الشركة الفرعية المعسرة. | (g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. |
| وحتى إذا افت رض أن رأسمال الشركة يمثل أصولها الأساسية، فإن الفريق لا يستطيع تقييم تلك الأصول ما لم تكن لديه معلومات محددة عن مقدار المطالبة بشأن كل أصل يدعي المطالب خسارته(19). | Even if it was assumed that the equity of a company represents its underlying assets, the Panel cannot value those assets in the absence of specific information about the quantum of the claim for each asset allegedly lost by the claimant. |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting problem information |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting Problem Information |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
| معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
| معلومات عن الرحلات الجوية | Flight information |
| وتتلقى الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند بانتظام معلومات استخباراتية بصورة مباشرة من وكالات الاستخبارات، وكذلك وبصورة غير مباشرة من خلال لجنة أمن المطارات. | AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee. |
| لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي. | Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me. |
| الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. | The company does not formally disclose financial or ownership information. |
| 66 وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة. | The role of employees in corporate governance should be disclosed. |
| ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء. | In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out. |
| وطعن أحد المأجورين لدى الشركة من خارج الخصومة في هذا الحكم لإثبات أن الشركة لم تكن في حالة التوقف عن الدفع. | One of the company's employees entered a third party challenge to this ruling in an attempt to show that the company was not insolvent. |
| وترك الآخرين للبحث عن معلومات . | Others are left looking for information. |
| ثامنا معلومات عن الحركات العابرة | Information on transit movements |
| تقديم معلومات عن أمان الصفقات. | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
| معلومات عن معاملات العملة الأجنبية | Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction |
| بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية | Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? |
| واكتفت الشركة عوضا عن ذلك بتقديم حججها حول مسألة عبء الإثبات. | Instead, the corporation was content to argue the issue on burden of proof only. |
| معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب | Discouraging data on the antidepressant. |
| حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة. | Calculate summary information for specific areas. |
| (ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية، | c) Information on Welfare matters, |
| معلومات عن المتدربين في عام 2004 | Information on interns, 2004 |
| ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة | Information on performance for the current period |
| سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك | Useful information about Bangkok |
| كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. | Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. |
| لذلك نحن بالفعل تمكن ا من التوفيق بين احتياجات الشركة المصممة ، احتياجات الأفراد في الشركة ، الشعور بالرضا عن منتج صممناه بالفعل، واحتياجات الأفراد المستهدفين بالتصميم. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| (ب) معلومات، تشمل تقارير ومنشورات ذات طبيعة علمية أو إدارية أو قانونية، وبالأخص معلومات عن | (b) information, including reports and publications of a scientific, administrative or legal nature, and in particular information on |
| البيان الصحفي الموجود على موقع الشركة عن سجائر أحلام حلوة الجديدة يقول | The press release found on the corporate website for the new Sweet Dreams cigarettes reads |
| 19 اتفق الفريق الاستشاري المخصص على أنه ينبغي الكشف عن أهداف الشركة. | The ad hoc consultative group agreed that the objectives of the enterprise should be disclosed. |
| كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة | I was going to talk about information ecology. |
| لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. | No relevant information at this point. |
| كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. | Information on specific cases should also be provided. |
| ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية | Information on performance for the current period |
| ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما. | We welcome any information on their whereabouts. |
| 93 معلومات أساسية عن الطاقة في كندا | The energy context in Canada |
| 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة | General information about the session venue |
| ولكن الرئيسين التنفيذيين لم يتفقوا على الشروط، والآن توقفت الشركة الأولى عن العمل تماما في حين لا تزال الشركة الأخرى تناضل بالاستعانة بتكنولوجيا غير كافية. | But the two CEOs couldn t agree on terms, and now the CTO s company is dead while the other company struggles with inadequate technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات الشركة - عن الشركة - عن الشركة - معلومات عن - معلومات عن - معلومات عن - معلومات الشركة الملكية - معلومات الاتصال الشركة - معلومات الشركة السرية - معلومات الشركة الحساسة - معلومات الشركة الأساسية - معلومات الشركة العامة - لمحة عن الشركة - الاعراب عن الشركة