ترجمة "معلومات ديموغرافية جمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : معلومات - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جمع معلومات عما يلي وتحليلها | Collect information on and analyse the following |
إﻻ أنه لوحظ أن التقريرين ﻻ يحتويان على معلومات ديموغرافية بشأن التكوين اﻹثني للمجتمع اﻹكوادوري. | However, it was pointed out that the reports did not contain demographic information on the ethnic composition of Ecuadorian society. |
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve | Collecting diagnostic information about Sieve support... |
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve | Mark Thread as Action Item |
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve | Loading... |
ولها أن تبدأ في جمع معلومات تكميلية . | It may request additional information. |
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
٢ يدعو المديرة التنفيذية إلى جمع معلومات عن | 2. Invites the Executive Director to collect information on |
١٩٧ وجددت اللجنة التأكيد على طلبها بيانات ديموغرافية وإضافية عمﻻ بالتوصية العامة الرابعة، وطلبها معلومات كاملة عن حالة الفئات اﻹثنية. | 197. The Committee reiterated its request for further demographic data in accordance with general recommendation IV and for full information on the situation of ethnic groups. |
كما تواجه اليابان تحديات ديموغرافية خطيرة. | Japan also faces serious demographic challenges. |
الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة. | The Ottoman wars instigated great demographic changes. |
نواجه اﻵن فـــي رومانيـــا اتجاهات ديموغرافية جديدة. | In Romania we are now facing new demographic trends. |
فهدفهم الرئيسي هو جمع معلومات حول الأحداث الجارية في الحياة الاقتصادية للبلد. | Their main purpose is gathering information about current events in the economic life of the country. |
كذلك، داومت اللجنة على جمع معلومات قيﱢمة من وسائط اﻻعﻻم المطبوعة واﻻلكترونية. | Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media. |
ولكننا لا نستطيع جمع معلومات عن تجارب سابقة ووضعها لتكوين عينات كبيرة. | We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. |
وقد تم جمع معلومات إحصائية تغطي حوالي 400 جماعة من جماعات الشعوب الأصلية. | Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected. |
ويشمل ذلك أيضا جمع ونشر معلومات تتعلق باﻻستعمال وإساءة اﻻستعمال والجهود المبذولة للمنع. | This includes the gathering and dissemination of information regarding use, abuse and prevention efforts. |
وكبداية، تم جمع معلومات إقليمية ذات صلة بأوضاع اﻻنتاج المحلي لﻷجهزة السلكية والﻻسلكية. | For a start, regional information related to conditions for the indigenous production of telecommunications equipment was collected. |
والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية. | Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
وستواصل البعثة جمع معلومات عن أنشطة هذه الجماعات اﻻجرامية والتعاون مع السلطات بشأن هذه المسألة. | ONUSAL will continue to gather information on the activities of these criminal groups and to cooperate with the authorities on this matter. |
عقد اﻻجتماعات خارج المقر يمكن الهيئات من جمع معلومات يعول عليها بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان. | Meeting away enables the bodies to collect reliable information on violations of human rights. |
كانت ديموغرافية الجمهور 57 من الذكور و54 فوق سن الخامسة والعشرين. | The audience's demographic was 57 percent male and 54 percent people over the age of 25. |
وقد جمع هذا البحث معلومات عن الأطعمة التي يتناولها الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا. | This research has gathered information on the diet of school age children in Republika Srpska. |
مكرسة لاه ... قطع جمع المعلومات معلومات مفيدة حول إلى كارثة لمساعدة الناس على معرفة ما يجري | Okay, Astronaut Hoshide, here we go! |
إنه أعاد تشكيل ديموغرافية العالم بكيفية لا يمكن لأي حرب أن تفعل . | It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has. |
151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات. | The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. |
وأشار الى أن جمع معلومات إحصائية بشأن القضايا المتصلة باﻻتفاقية أمر قد عقده فصل السلطات في كندا. | He stated that collection of statistical information on matters related to the Convention was complicated by the division of powers in Canada. |
وعندما ظهرت شبكة الإنترنت ، تغير كل شىء ، ليس فقط لأننا إستطعنا الحصول على معلومات ، ولكن أيضا لأننا إستطعنا أن نجد أناسا مثلنا إستطاعوا جمع معلومات ، وإرسالها لنا . | And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. |
وأشار في هذا الشأن إلى أن الأمم المتحدة تقوم بدور رئيسي في جمع معلومات موثوقة بشأن الهجرة الدولية. | In that context, the United Nations had a pivotal role to play in the collection of reliable data on international migration. |
(د) كفالة معايير التأهيل الفعالة، مما يتيح جمع معلومات صحيحة وشاملة عن مؤهلات مقد م العطاء وأدائه في السابق | (d) To ensure effective qualification criteria, authorizing the compilation of accurate and comprehensive information about the qualifications and past performance of a bidder |
وبالنظر إلى تغير الظروف، قررت اللجنة أن تكرس هذه اﻻجتماعات لمواضيع محددة ذات أولوية، تتطلب جمع معلومات متخصصة. | In view of changing circumstances, the Committee has decided to devote these meetings to specific priority themes, requiring the collection of specialized information. |
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
في أواخر القرن 17 ضرب الجفاف الشديد حبان مما أدى إلى تغييرات ديموغرافية كبيرة. | And in the late 17th century, a severe drought hit Habban, resulting in considerable demographic changes. |
فبعض الجماعات الاجتماعية التي شملتها الدراسات كانت جماعات ديموغرافية حسب العمر والجنس والمجموعات العرقية. | Some of the social groups included in their studies have been age demographics, gender, and ethnic groups. |
quot ٢٦ ١٦ وحتى عام ٢٠٢٥، سيكون سكان العالم قد مروا بمرحلة انتقالية ديموغرافية. | quot 26.16 By the year 2025, the world apos s population will have gone through a demographic transition. |
يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية. | Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy. |
٣ وعلى إثر اعتماد القرار ٨١٢ )١٩٩٣( قررت إرسال بعثة فنية إلى أوغندا ورواندا بهدف جمع معلومات عن الموضوع. | 3. Following the adoption of resolution 812 (1993), I decided to send a technical mission to Uganda and Rwanda with a view to gathering the relevant information. |
وواصل المعهد جمع معلومات ذات صلة بمؤسسات علم الجريمة في افريقيا لوضع موجزات عن البلدان اﻻفريقية في هذا الموضوع. | The Institute continued to collect relevant information on criminological institutions in Africa for African country profiles. |
أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك لأنه ربما يمكننا جمع معلومات | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
وسوف يستهدف هذا البرنامج الفرعي تحسين توافر البيانات على الصعيدين اﻻقليمي والوطني، عن طريق جمع احصاءات ديموغرافية واجتماعية واقتصادية واحصاءات أخرى من البلدان اﻷعضاء، وعن طريق اﻻحتفاظ بهذه اﻻحصاءات في شكل مناسب ﻹمكانية استرجاعها وتوزيعها بوسائل مختلفة. | This subprogramme will also aim to improve the availability of data at the regional and national levels, through the gathering from member countries of demographic, social, economic and other statistics, and through their maintenance in a form suitable for retrieval and dissemination through various means. |
حسب السلطات، فإن ديموغرافية الإقليم ستمثل مشكلة أمنية في حال اندلعت احتجاجات عنيفة ضد الشرطة. | Some are accused of aiding or joining separatist rebels fighting for Kashmir's independence or the demands of its merger with Pakistan. |
ويؤكد ذلك أن اتحاد البوسنة والهرسك وضع سياسة ديموغرافية في إطار سياسة الدولة لحماية السكان. | This emphasizes that the Federation of Bosnia and Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy. |
(د) اتخاذ خطوات لتحسين جمع ونشر معلومات وبيانات عن دور التعاونيات في الحد من الفقر ومساهمتها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية | (d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development |
مركز الكمبيوتر أنشئت في عام 1996 إنشاء تطوير نظام معلومات مركزي، والدعم التقني، والفهرسة القياسية، جمع بناء، شبكة الإدارة والكمبيوتر. | Computer Center established in 1996 to develop a centralized information system, technical support, standard cataloging, collection development, and management of computer network development. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات ديموغرافية - معلومات ديموغرافية المرضى - معلومات ديموغرافية واسعة - جمع معلومات - عوامل ديموغرافية - لأغراض ديموغرافية - جمع معلومات جديدة - معلومات عن جمع - جمع معلومات مفيدة - قنبلة ديموغرافية موقوتة - جمع