ترجمة "معدل زيادة المعاشات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
| ولكن الحكومة لا تخجل من الحديث عن إعادة التوزيع. والواقع أنها أطلقت بالفعل برامج للتحويلات (مثل زيادة المعاشات لصالح المتقاعدين الفقراء)، وقد ساهمت سياساتها في انحدار معدل البطالة لخمس سنوات متوالية. | But the government does not shy away from talk of redistribution. Indeed, it has already initiated transfers (such as pension increases for poor retirees), and its policies have contributed to five consecutive years of declining unemployment. |
| هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي | Can We Increase Gross National Happiness? |
| ثاني ا أدى إلى زيادة هائلة في معدل الحروب. | Second, it led to a massive increase in the scale of warfare. |
| وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة | Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system |
| وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
| ولكن عندما يستمر معدل نمو أي دولة في الارتفاع فإن معدل الادخار لديها سوف يزيد بوتيرة أسرع من زيادة معدل الاستثمار، لذا فمن المرجح أن يسفر هذا عن زيادة في فائض الحساب الجاري لديها. | But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus. |
| ليس هناك توافق حول ما إذا كانت زيادة حرية الاختيار الاقتصادية تؤدي إلى زيادة معدل السعادة. | There is no consensus as to whether an increase in economic freedom of choice leads to an increase in happiness. |
| وعلى نفس المنوال، سجلت الدخول الحقيقية أصحاب المعاشات زيادة تجاوزت 30 في المتوسط على مدى السنوات الثماني الماضية، الأمر الذي يعكس زيادة ملموسة في الأحد الأدنى للأجور. | In the same vein, pensioners real incomes increased more than 30 on average over the past eight years, reflecting aggressive minimum wage increases. |
| ودعا إلى زيادة معدل الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد. | He called for an increased level of non core resources for the new country programme. |
| 298 ويشكل التفاوت الواضح بين الإيرادات والنفقات المصدر الرئيسي للمشاكل القائمة في إدارة تأمين المعاش التقاعدي، ويسبب، إلى جانب انخفاض المعاشات التقاعدية ودفعها متأخرة، زيادة في تعرض أصحاب المعاشات التقاعدية لخطر الوقوع في فئة الفقراء. | The marked disproportion between revenues and expenditures is the main source of problems in operating pension insurance, and with decreased and late pensions, it causes increased risk to pensioners of falling into the category of the poor. |
| ولا توجد بيانات دقيقة مثلا عن زيادة حالات العنف نتيجة الاضطرابات العقلية، مثل معدل زيادة حالات الانتحار والقتل. | There are no precise data on, for example, the increase of violence resulting from mental disorders, such as the rate of increase of suicides and murders. |
| (ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام | (c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge |
| خطة المعاشات الكندية | Canada pension plan |
| هذا ويلعب التمدن والتحضر، في العالم النامي، دوره في زيادة معدل الإصابة بالسمنة. | In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity. |
| بعد زيادة طفيفة في عام 1998 ،انخفض معدل السيلان قليلا منذ عام 1999. | After a small increase in 1998, the gonorrhea rate has decreased slightly since 1999. |
| ونتيجة لذلك، يوضح تحليل للبيانات الواردة أدناه زيادة عدد الريفيات اللاتي يحصلن على استحقاقات التقاعد أو المعاشات التقاعدية بين عامي 1992 و 2003. | As a result, an analysis of the data set out below shows an evolution in the number of rural women who received retirement benefits or pensions between 1992 and 2003. |
| لجان المعاشات التقاعدية للموظفين | Staff pension committees |
| نظام تسوية المعاشات التقاعدية | Pension adjustment system |
| المعاشات الخاصة والوعود الزائفة | The False Promise of Private Pensions |
| لا تشمل المعاشات التقاعدية | 25 April 2005 |
| والتأثير المباشر لارتفاع سعر الفائدة يتلخص في زيادة عجز الميزانية وارتفاع معدل نمو الدين الحكومي. | A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. |
| تعاني البرتغال من أعلى معدل وفيات بالسكري في اليورو وهناك زيادة حادة منذ أواخر الثمانينات. | Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s. |
| وعلى سبيل المثال، يزداد معدل النساء الأميات زيادة مطردة بالنسبة للنساء اللاتي يتجاوزن 40 سنة. | For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age. |
| في النماذج الاقتصادية التقليدية، تعمل زيادة السيولة على زيادة الإقراض، وبخاصة للمستثمرين، وفي بعض الأحيان للمستهلكين، وبالتالي يزيد الطلب ويرتفع معدل تشغيل العمالة. | In traditional economic models, increased liquidity results in more lending, mostly to investors and sometimes to consumers, thereby increasing demand and employment. |
| تدير AFJP المعاشات التقاعدية للملايين من الأرجنتينيين بشكل خاص، ويحول هذا المقترح إدارة هذه المعاشات إلى الدولة. | The AFJP privately manages millions of Argentineans' retirement funds, and under the proposal, their funds would now go to the State. |
| لكن إذا تحققت زيادة في نسبة التغطية بحلول عامي 2010 و 2015، فستحدث زيادة مطردة إلى حد ما في معدل الباقين على قيد الحياة. | If, however, an increase in coverage is achieved by 2010 and 2015, then there will be a more or less sustained increase in the survival rate. |
| وكثيرا ما تتكرر نسبة الانخفاض في معدل زيادة حدوث سرطان الجلد كل 2 إلى 3 سنوات. | It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer. |
| نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه . | Your 401 just got nailed. |
| وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل | Retirement related privileges associated with work are as follows |
| قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | Financial Services Section |
| والتأثير الصافي لهذه السياسات يتلخص في زيادة الاستهلاك كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي وتقليص معدل الادخار الوطني. | Their net effect will be to raise consumption as a share of GDP and to reduce the national saving rate. |
| عملت الحكومة لتغطية هذا العجز من خلال التوسع النقدي، والذي أدى إلى زيادة كبيرة في معدل التضخم. | The government sought to cover this deficit through monetary expansion, which led to a dramatic increase in inflation. |
| 23 ليست هناك زيادة مطلوبة في احتياجات السفر لكبير الموظفين التنفيذيين أو موظفيه لحضور دورات المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وزيارة أمناء لجان المعاشات التقاعدية المحلية. | No increase is requested in the travel requirements for the Chief Executive Officer or his staff to attend sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board and to visit secretaries of local staff pension committees. |
| وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة. | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
| (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
| وقال إن المجموعة الأفريقية تثني على البلدان المساهمة بالقوات لالتزاماتها المؤي دة للبعثة وتحض ها على زيادة معدل نشر القوات. | The African Group commended troop contributing countries for their commitments in support of UNMIS and encouraged them to increase the deployment rate it also urged the Secretariat to work closely with them to ensure swift deployment. |
| وكانت النسب الخاصة بالفترة 1998 1999 89 في المائة و61 في المائة، على التوالي، مما يوضح معدل زيادة أكبر في معدل النساء الحضريات من حيث إمكانية أو تفضيل الولادة في المستشفيات. | The figures for 1998 99 were 89 and 61 percent respectively, showing a higher rate of increase for urban women in terms of access to or preference for delivery in hospitals. |
| تحسين التغطية باللقاحات عن طريق زيادة معدل تغطية المرأة الحامل باللقاحات من 48 في المائة إلى 95 في المائة | To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. |
| 55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 55 224. United Nations pension system |
| 61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 61 240. United Nations pension system |
| 59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 59 269. United Nations pension system |
| 57 286 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 57 286. United Nations pension system |
| وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة. | The UNJSPF is a funded defined benefit plan. |
| وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة. | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة المعاشات - الخصم المعاشات معدل - زيادة معدل - زيادة معدل - زيادة معدل - المعاشات - زيادة معدل التحويل - زيادة معدل الأيض - زيادة معدل العامة - معدل زيادة الرواتب - معدل التحويل زيادة - زيادة معدل التدفق - متغير المعاشات - المعاشات الاجتماعية