ترجمة "مطالبة بحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطالبة - ترجمة : بحق - ترجمة : بحق - ترجمة : مطالبة - ترجمة : مطالبة - ترجمة : مطالبة - ترجمة : مطالبة بحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن مطالبة | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. |
| مطالبة الحكومات بالتعويضات | C. Claims against Governments . 86 26 |
| وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين، | Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims, |
| وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها. | Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets. |
| وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة. | The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. |
| (و) 37 مطالبة مزدوجة. | (f) 37 duplicative claims. |
| تزييف مطالبة ببدل النقل | Falsification of relocation allowance claim |
| انا لدي مطالبة بها | I got a claim on her. |
| بحق | Really? |
| بحق | Sincerely. |
| هل هي مجزرة بحق البشر، أم مجزرة بحق الأبرياء | Is it a massacre of human beings, or a massacre of innocent beings? |
| أتحبني بحق | Do you really love me? |
| أتحبينني بحق | Do you really love me? |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| بحق السماء | What the hell! |
| بحق الاله | For goodness' sake. |
| كارثي ا بحق | So fatal. |
| ماذا بحق | What the... |
| بحق الله | Please, for God's sake! |
| بحق الشيطان | What the devil? |
| بحق السماء ! | For heaven's sake, no wine! |
| نعم بحق | I approve. Sincerely? |
| جميلة بحق | Very much indeed. |
| بحق الله! | In the king's name! |
| فنانا بحق | He was a real artist. |
| بحق السماء! | Get down! |
| لا، بحق . | No, really. |
| بحق السماء ! | Hey, what do you know? |
| بحق الآله. | oh, by the gods. |
| بحق الكراهية، | For hate's sake, |
| بحق السماء ! | For heaven's sakes! |
| بحق السماء... | Oh, for heaven... |
| بحق الجنة. | Oh, for heaven's sake. |
| وقدمت السلطة الفلسطينية 78 مطالبة من بين ال 95 مطالبة التي كانت قد ذكرتها في بادئ الأمر. | The Palestinian Authority submitted 78 claims out of the 95 initially stated. |
| وفي حالات أخرى، نظر الفريق في مطالبة فردية فيما يتصل بأكثر من مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 . | In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim. |
| كان غريبا بحق. | It was very weird. |
| الإرث بحق الرحم | Inheritance by uterine relationship |
| ماذا أنا بحق | What am I really? |
| بحق الجحيم، نعم. | You're taking my place assisting the 60 gunner. |
| بحق الجحيم، نعم. | Yes, sir, Sergeant Eversmann. |
| ماذا بحق الجحيم ..!! | What the hell. |
| ماذا بحق الجحيم | What the heck? |
| ماهذا بحق الجحيم | What the heck? |
| بحق الجحيم مال.................. | What the heck are you . . . |
| بحق ... اين انت | Hel.. Where are you? |
عمليات البحث ذات الصلة : صدرت بحق - بحق السماء - تسلم بحق - الاعتراف بحق - نشير بحق - نفترض بحق - أشار بحق - المطالبة بحق - يخدمك بحق - بحق السماء - المساس بحق - الاحتفاظ بحق
