Translation of "demand that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

Demand that - translation :

مطالبة

That - translation :

أن

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Our peoples demand that.	إن شعوبنا تطالب بذلك.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	والمشكلة أن الناس لا يطالبون بمسكن بل إنهم يطالبون بموطن.
That demand must be abandoned.	والآن بات لزاما عليهم أن يتخلوا عن هذا المطلب.
I demand that this human being...	... . أنا أطلب بأن هذا الرجل
That new materials demand new forms.	الخامات الجديده، تتطلب أنماط جديد
I demand that you kiss me!	. إننى اطلب منك ان تقبلينى
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	نطالب بمجانية الولادة، نطالب بتوجيه الضمان المالي مباشرة إلى قطاع الصحة.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
These are issues that demand immediate attention.	وهذه مسائـــل تتطلب اهتماما عاجﻻ.
Devaluation renders exports more competitive, thus substituting external demand for the domestic demand that is being compressed.	ويعمل خفض قيمة العملة على إكساب الصادرات المزيد من القدرة على المنافسة، وبالتالي الاستعاضة عن الطلب المحلي المنكمش بالطلب الخارجي.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	ولكن إذا كنا نعتقد أن الطلب المدفوع بالاستدانة مختلف، فإن حوافز الطلب سوف تكون مسكنة في أفضل تقدير.
We say that global problems demand global solutions.	ونحن نقول إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.
Demand!	يطلبون
Demand?	نطلب
Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.	وكل من الرأيين يتقبل حقيقة مفادها أن المصدر الرئيسي لضعف الطلب الكلي يكمن في اختفاء الطلب من جانب المقترضين السابقين.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.	وكان مطلبها الأساسي أن يتخلى مشرف عن منصبه العسكري.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن طلب السوق لمثل هذه المنتجات ينمو في أوروبا على نحو سريع.
It is a commitment that can demand great sacrifice.	وهو التزام قد يتطلب تضحية جسيمة.
An Internet daemon that starts network services on demand	رقيب الإنترنت بدأ خدمة الشبكة على الرقيبName
You know, I believe that accountability stems from demand.	إنني أؤمن بان المسئولية تنبع من المطالبة .
You've got this demand over here that has money.	فهناك طلب مرتفع .. ومال متوفر
I demand that this matter be settled right now!	أطالب بأن تنتهى هذة المسألة فى الحال
Do you think that we should demand his help?	هل تعتقد أنه ينبغي لنا أن نطلب مساعدته
Energy demand	الطلب على الطاقة
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	2 خفض الطلب
Domestic demand	الطلب المحلي
Demand reduction	تقليل الطلب
As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses.	ومع زيادة الطلب العالمي على النفط، تتضاءل القدرة على تلبيته ـ وهي الدورة التي ستستمر إلى أن ينهار الطلب.
So once again, I say, well, these are demand deposits, which means that these farmers could demand them at any time.	لذا مرة أخرى، أقول، ان هذه ودائع تحت الطلب مما يعني ان المزارعين يستطيعون ان يطلبوها في اي وقت
We demand that the path we have chosen be respected.	إنا نطالب باحترام الطريق الذي اخترناه.
Over that period you are going to double your demand.	على امتداد تلك الفترة سيتضاعف الطلب.
Namely, we could reduce demand, and that means reducing population	لحل هذه المشكلة، أعني نستطيع تخفيض الطلب وهذا يعني خفض السكان
So it's the demand that brings them to the table.	إذن الطلب هو ما يجعلهم يأتون للتحاور.
I demand that he be handed over to the police!	أنا اطلب بأن يسلم ! هذا الرجل للشرطة
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand	(ي) اتخاذ التدابير للقضاء على الطلب الذي يشجع جميع أشكال الاستغلال المؤدي إلى الاتجار، بما فيها الطلب على الاستغلال الجنسي والسياحة بدافع الجنس
What if the problem is the assumption that all demand is created equal? We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing.	ماذا لو كانت المشكلة كامنة في الافتراض بأن كل الطلب ينشأ متساويا نحن نعلم أن الطلب قبل الأزمة كان معززا بكميات هائلة من الاقتراض.
Demand or Supply?	الطلب أ م العرض
Netanyahu s Useless Demand	نتنياهو وطلبه العقيم
Demand for departure	دعوات للتنحي
We demand justice!	نطالب بالعدالة.
Drug demand reduction	5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction	ألف خفض الطلب على المخدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية