ترجمة "أشار بحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 4 أشار أصحاب البلاغ أيضا إلى قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان التي تعترف بحق الضحية المحتملة في تقديم شكوى بشأن ما تدعيه من انتهاك لحقوق الإنسان. | 3.4 The authors also refer to decisions of the European Court of Human Rights that recognize the right of a potential victim to bring a claim against alleged human rights violation. |
| وكما أشار | As White points out, promoters of FDI are not selling a product, which the country s embassies abroad may be able to do. The sales technique should be based on fiscal and regulatory concepts and be expressed in legal and financial jargon, which only experts can do. |
| أتحبني بحق | Do you really love me? |
| أتحبينني بحق | Do you really love me? |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| كان غريبا بحق. | It was very weird. |
| وكما أشار الأمين العام، | As observed by the Secretary General, |
| فهي تمثل القوة بحق. | She represents pure strength. |
| هذا ما يقلقني بحق. | That s the thing that really worries me. |
| حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر | Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action |
| كما أشار كلارك في مذكراته، | As Clark noted in his journal, |
| لماذا بحق السماء قام بهذا | Why on earth did he do that? |
| الإرهاب جريمة بحق الإنسانية جمعاء. | Terrorism is a crime against all humanity. It endangers the lives of innocent people. |
| و أشار محمد الدهشان في تغريدة | As Mohamed El Dahshan pointed out |
| الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق. | The Israelis do not really let us feel Israeli. |
| ماذا تفعله بحق الفريغوريس الأسماء مهمة. | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| ففي الدعوى المدنية المتعلقة بحق ل. | In the civil matter of L. |
| ندمت بحق على ما قلته لها البارحة. | I really regret what I said to her yesterday. |
| بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا. | For God's sake no, a thousand times no. |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of all mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The Ilah ( God ) of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the True God of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | God of humans , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of people , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the Lord of mankind |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god ( or judge ) of Mankind , |
| أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر | against an individual known to be underage or a minor or |
| (2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة. | (2) This section binds the Crown in right of a State. |
| أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
| ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتاني ة أشار | American Mauritanian Nasser Weddady notes |
| أشار عليها إيدن استشارة اللورد سالزبوري رئيس المجلس. | Eden recommended that she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council. |
| يستعد المحامون لتسجيل شكوى بحق القائمون على الفيديو. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| والآن أصبحت كافة الطبقات العاملة تتمتع بحق التصويت. | And the working classes all have the vote. |
| كندا فازت بحق استضافة الحدث في مارس 2011. | In March 2011, Canada won the right to host the event. |
| تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم. | The article also recognises a right of people to enter their own country. |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But he who does not give and is unconcerned , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | And for him who hoarded wealth and remained carefree , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | But as for him who is a miser , and self sufficient , |
| وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه . | And as for him who stinteth and is heedless , |
عمليات البحث ذات الصلة : من أشار بحق - أشار - أشار - أشار - صدرت بحق - مطالبة بحق - بحق السماء - تسلم بحق - الاعتراف بحق - نشير بحق - نفترض بحق
