ترجمة "مصير الملوثات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الملوثات - ترجمة : الملوثات - ترجمة : مصير - ترجمة : مصير - ترجمة : مصير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pops Pops Cork Dumping Lethal Fate Destiny Fate Rests Myth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
(ج) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة.
Annex II
وهناك مبادرة مماثلة تستهدف حاليا الملوثات العضوية الثابتة.
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
(أ) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة والناس
Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2001)،
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
ويوجد في المنطقة وعي متزايد بتأثير الملوثات البحرية من مصادر برية، التي يقد ر أنها مسؤولة عن نحو 80 في المائة من جميع الملوثات التي تدخل المحيطات.
There is growing awareness in the region of the impact of land based sources of marine pollution, which is estimated to be responsible for about 80 per cent of all pollution entering the oceans.
وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs.
These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs.
(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
POPs persistent organic pollutants
الملوثات العضوية الثابتة 250 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
POPs 250 million
4 4 1 اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs).
مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)،
World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
التفكك الضوئي يحدث أيضا في الغلاف الجوي كجزء من سلسلة من التفاعلات التي تتفاعل فيها الملوثات الأولية مثل الهيدروكربونات وأكاسيد النيتروجين لتشكل الملوثات الثانوية مثل peroxyacyl nitrates.
Photolysis in the atmosphere Photolysis also occurs in the atmosphere as part of a series of reactions by which primary pollutants such as hydrocarbons and nitrogen oxides react to form secondary pollutants such as peroxyacyl nitrates.
مصير اليابان في عهد آبي
The Fate of Abe s Japan
مصير أوروبا بين أيدي القضاة
A Europe of Judges
والآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي آلية تمويلية.
The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism.
كان مصير كولاكوفسكي ـ وهو مصير لعين إذا صدق المثل الصيني ـ أن يعيش في زمن مثير للاهتمام .
It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times.
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
What happens to a dream deferred?
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Accident has always shaped human destiny.
ما مصير هؤلاء الأطفال، مستقبل المكسيك
What is going to happen to these children who are supposedly the future of Mexico?
(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
(e) Subregions that contain large quantities of POPs
(أ) تقييم مشكلة الملوثات العضوية الثابتة لديه استنادا إلى المسوحات والرصد والمخزونات
A Party's initial plan will reflect the initial obligations of the Convention and will address the twelve persistent organic pollutants listed in Annexes A, B and C of the Convention.
البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة Draft (OP 14), GEF Council, U.N.
Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF Council, U.N. Doc.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي معاهدة بيئية دولية وقعت في عام 2001 ودخلت حيز التنفيذ اعتبارا من مايو 2004 وتهدف للقضاء أو الحد من إنتاج واستخدام الملوثات العضوية الثابتة.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants (POPs).
أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحل فين.
Sami's fate was in the hands of the jury.
التنقية في السياق الكيميائي هو الفصل الفيزيائي للمادة الكيمائية المعتبرة من الملوثات الخارجية.
Purification in a chemical context is the physical separation of a chemical substance of interest from foreign or contaminating substances.
الجدول 2 2 3 التكاليف المتوقعة لإعداد لاجتماعات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
Table 2.2.3 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
وتضطر الأطراف إلى تطوير استراتيجيات لتحديد وإدارة والتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة.
Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes.
1 اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة أثناء اجتماعه الأول مقرر اتفاقية استكهولم 1 7 الذي أنشأ بموجبه لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، واعتمد اختصاصاتها الواردة في مرفق ذلك المقرر.
Operational issues roster of experts
الحقيقة أن مصير كوسوفو مرتبط بمصير الاتحاد الأوروبي.
In fact, Kosovo s fate is intertwined with the EU s own.
لا شك أن الموت مصير كل كائن حي.
Death, of course, comes to all living things.
فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل
Can the Arab states avoid a similar fate?
ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل.
We do not want to see this process fail.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى الآن.
To this day, the fate of 150 persons is not known.
وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
The fate of 150 people is still unknown.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
'5 المادة 11 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، 2001، البحث والتطوير والرصد
(v) Article 11 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Research, development and monitoring
(ج) أولوياته في معالجة مشكلة الملوثات العضوية الثابتة مع مراعاة الأولويات الاجتماعية والاقتصادية الأشمل
its assessment of its persistent organic pollutants problem, based on surveys, monitoring and inventories the obligations of the Convention applicable at that time its priorities in addressing the persistent organic pollutants problem, taking into account broader social and economic priorities its programme for achieving sustainable development and its institutional arrangements and available infrastructure
ومن الممكن أن تكون هذه الملوثات في شكل جزيئات صلبة أو قطرات سائلة أو غازات.
The substance can be solid particles, liquid droplets, or gases.
(د) والاضطلاع بأعمال البحوث الموجهة نحو التخفيف من آثار الملوثات العضوية الثابتة على الصحة التناسلية
(d) Undertake research work geared towards alleviating the effects of persistent organic pollutants on reproductive health
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول
on Persistent Organic Pollutants at its first meeting
1 تقضي الفقرة 4 من المادة 12 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة بالأتي
Paragraph 4 of Article 12 of the Stockholm Convention states

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملوثات - تغري مصير - مصير المغري - مصير سيئة - مصير الأيض - مصير موحد - مصير مشترك - مصير الكربون - سيد مصير