fate of in Arabic

The Fate of Abe’s Japan

مصير اليابان في عهد آبي

Paris and the Fate of the Earth

باريس ومصير الأرض

The fate of 150 people is still unknown.

وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.

To this day, the fate of 150 persons is not known.

وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى الآن.

So observe how was the fate of those who were warned

« فانظر كيف كان عاقبة المنذَرين » الكافرين: أي عاقبتهم العذاب.

Now, she runs the system and controls the fate of humanity.

الآن هي تتحكم في النظام وفي قدر البشر.

It is difficult to predict the fate of such a blinkered regime.

من الصعب أن نتكهن بمصير هذا النظام الذي يتسم بضيق الأفق.

Let us recall the fate of Ahmedinejad’s two immediate predecessors.

ولنتذكر هنا مصير الرئيسين الإيرانيين اللذين سبقا أحمدي نجاد مباشرة.

Unsurprisingly, the fate of the Cairo talks is anything but certain.

ليس من المستغرب إذن أن يكون مصير محادثات القاهرة غير مؤكد على الإطلاق.

This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.

وكان هذا مصير بعض سياسات الاقتصاد الكلي المعتادة لدينا.

But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.

إلا أن عقد المقارنات بينها وبين مصير الإمبراطوريات التي سبقتها بات الآن أكثر شيوعاً.

(b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons;

(ب) مواصلة ما تقوم به من جهود لتبيان مصير الأشخاص المختفين؛