ترجمة "مصير الأيض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصير - ترجمة : مصير - ترجمة : مصير - ترجمة : مصير الأيض - ترجمة : الأيض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأيض خليط. | White is the synthesis. |
فالطيران يستهلك الكثير من عمليات الأيض. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
ويمكن لعملية الأيض أن تتم عليه. | It could run a metabolism on it. |
لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة. | But I need a metabolism, I need some energy. |
إل ا أن الت لف ليس جزءا من عملي ة الأيض نفسها | But it is not part of metabolism itself. |
مصير الرجال | Man's fate. |
يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
لكن للأسف، فنحن لا نفهم عملي ة الأيض جي دا إلى الآن... | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
كل ما تحدثنا عنه حتى الآن، وهذا هو الكربوهيدرات الأيض. | Everything we've talked about so far, this is carbohydrate metabolism. |
الى الأسفل لدينا درجة الحرارة، و التنفس، و الأكسيجين. ثم الأيض. | And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. |
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، | And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries. |
وهو مصير تعقيدا. | It's a complicated fate. |
حيث لو حاولنا أن ندرج جميع الأسباب المؤدية إلى الهرم وال تي تتعل ق بعملي ة الأيض سيأخذنا الأمر كل الليل، لأن كل عملي ات الأيض... تؤث ر في الهرم بشكل أو آخر | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة... | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية. | Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine. |
ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. | It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. |
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض | But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. |
أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت. | That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. |
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم (الأيض) في الجسم... | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
يقوم الجنين بضبط الأيض وغيرها من العمليات الفيزيولوجية تحسبا للبيئة الذي تنتظرها. | The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. |
تأكيد مصير اﻷشخاص المفقودين | The ascertainment of the fate of the missing persons |
مصير بلهاي يعتمد عليه | Balhae's fate depends on him. |
مصير باتريك ليس متفرد ا. | Patrick's fate is not unusual. |
اه، مصير شرير قاس | Ah, wicked, cruel fate! |
لدي شعور أنه مصير. | I have a feeling it's destiny. |
وري تشاكل مصير بلدي. | Wry Chuckle My destiny. |
وتبدل أعماله مصير البشريه | His deeds have changed the course of human events |
قلت شيئا عن مصير. | I said nothing about destiny. |
الغضب يخلق تفاعلات الأيض داخل الجسم، ويؤدى إلى تحفيزها ورفع درجة الحرارة الداخلية. | Anger creates a metabolic reaction in the body, which stresses it out and heats up our internal temperature. |
سينخفض معدل الأيض الخاص به كما لو كنت تغلق مفتاح المصباح في بيتك. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
N هذا الحق. ذلك سوف يكون شخص ما مع فرط الأيض عالية جدا ، | N That's right. |
مصير أوروبا بين أيدي القضاة | A Europe of Judges |
مصير اليابان في عهد آبي | The Fate of Abe s Japan |
اشتركوا في نفس مصير أعدائهم. | They shared a destiny with their enemies. |
جمجمتين ترمزان إلى مصير المدينة | Two skulls in their niches symbolise the town's destiny. |
لقد سجن في مصير الشر | He was caught in an evil destiny. |
يـا له من مصير قـاسي | Cruel fate. |
و يا له من مصير! | And what a fate! |
نعم, مصير أسوأ من الموت | Yeah, a fate worse than death. |
هذا هو مصير كل الخونه. | So should all traitors die. |
لكي تواجه مصير الخمس مصائب | To Fate's Five Calamities |
انه يتركنا لنشارك مصير هاروفا | He leaves us to share the fate of Harufa. |
وأنت تحبنى ما مصير حبنا | You love me. What'll become of our love? |
لا أحد سيد مصير البشر | Noone is the master of their own destiny. . |
عمليات البحث ذات الصلة : تغري مصير - مصير المغري - مصير سيئة - مصير موحد - مصير مشترك - مصير الكربون - مصير الملوثات - سيد مصير - تقرير مصير - مصير سلبي