ترجمة "مصنع إعادة المعالجة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة.
As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel.
أعلنت إيران أنها تعمل على إنشاء مصنع جديد للطاقة النووية في دارخوين قدرته 360 ميجاوات.
Iran has announced that it is working on a new 360 MW nuclear power plant to be located in Darkhovin.
وهذا يفسر انخفاض معدلات تغطية المعالجة بالشبكات وبخاصة في أفريقيا للغاية حتى الآن (مستويات إعادة المعالجة الحالية تصل إلى نحو 5 في المائة فقط).
A major limitation of ITNs has been the need to retreat the nets on a regular basis, and this explains why treatment coverage rates of nets, especially in Africa, have been very low so far (current re treatment levels are just around 5 ).
96 ويمكن اعتبار المياه المستعملة أو الإفرازات المعالجة موردا ثمينا يمكن إعادة استعماله، وفي بعض الحالات بيعه، حيث تساعد العائدات في تخفيض تكاليف المعالجة.
Treated waste water and excreta can be considered as a valuable resource with the potential for reuse, and in some cases for sale, with the revenues helping to recoup treatment costs.
بعد ع دة عقود من الآن، قد توفر عملية إعادة المعالجة وسيلة آمنة للتخلص من الوقود المستنفد.
Several decades from now, reprocessing might offer a safe means of spent fuel disposal.
في عام 2004 اشترت وزارة الدفاع اثنين من أكثر MI 8MTV والمروحية الروسية في أولان اودي (إعادة صياغة) مصنع.
In 2004 the Ministry of Defense bought two more Mi 8MTV's at the Russian Ulan Ude helicopter (rework) factory.
ويخلو الحل الثاني من المشاكل المصاحبة للاستخدام المتعدد والنسبية الزمنية، أي أن مصنع إعادة التدوير يظل مصنعا لإعادة التدوير حتى لو تغيرت تكنولوجيا إعادة التدوير تغييرا جوهريا .
The latter are devoid of the problems associated with multiple use and relativism in time, i.e. a recycling plant remains a recycling plant even if the technology of recycling changes substantially.
مصنع
Factory
أما التطوير الذي حدث مؤخرا للشبكات طويلة الأجل القاضية على الحشرات (LLINs) فتمثل حلا أكيدا لمصاعب إعادة المعالجة.
The recent development of long lasting insecticidal nets (LLINs) presents a credible solution to the retreatment difficulties.
وهي بهذا السعر تتمتع بفعالية تكاليفية عالية، إذا قورنت بالتكاليف الإضافية والمصاعب التي تواجه إعادة المعالجة التقليدية للشبكات.
The LLIN technology has been transferred to Africa (currently Tanzania), as part of strategy to facilitate local production and increase access.
والواقع أن استمرار الصناعة النووية في البقاء يعتمد على إعانات دعم عامة مستترة ـ التكاليف التي يتحملها المجتمع في حالة وقوع الكوارث النووية، فضلا عن تكاليف التخلص من النفايات النووية غير المعالجة.
The nuclear industry s very existence is dependent on hidden public subsidies costs borne by society in the event of nuclear disaster, as well as the costs of the still unmanaged disposal of nuclear waste.
ومرة أخرى، أصبحت تكنولوجيات التخصيب النووي وإعادة المعالجة النووية من جديد موضوع اهتمام خاص للمجتمع الدولي بسبب استخدامهما المزدوج.
Nuclear enrichment and reprocessing technologies are once again the subject of particular attention from the international community because of their dual use nature.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
ويسرنا أن نلاحظ أن البرنامج المدعوم من الوكالة، لإنشاء مصنع نووي لإزالة ملوحة المياه في محطة كراشي للطاقة النووية يحرز تقدما جيدا.
We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.
أعمل في مصنع.
I work in a factory.
نعمل في مصنع.
We work in a factory.
ورغم أن عملية إعادة التوازن لا تجري في تجارة المعالجة، فإنها جارية في التجارة العادية (النظام الجمركي الكبير الآخر في الصين).
While rebalancing is not taking place in processing trade, it is occurring in ordinary trade (China s other major customs regime).
وبالإضافة إلى ذلك، ربما ساعد العلماء الإسرائيليين في بناء مفاعل إنتاج البلوتونيوم G 1 ومحطة إعادة المعالجة UP 1 في ماركول.
In addition, Israeli scientists probably helped construct the G 1 plutonium production reactor and UP 1 reprocessing plant at Marcoule.
'2 إعادة تأكيد التزامهم بوقف التفجيرات النووية التجريبية وبهدف العمل على بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
(ii) Reaffirm their commitment to a moratorium on nuclear test explosions and to the objective of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
هو يعمل في مصنع.
He works in a factory.
يعمل أبي في مصنع.
My father works in a factory.
وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.
'4 المعالجة بالآلات
(iv) Machining
وتستخدم السبعة بن المتبقية من أجل السلطة، ودورات الساعة، للإشارة إلى إعادة وضع أو الاستعداد، والسيطرة على طلب قراءة كتابة من وحدة المعالجة المركزية.
The seven remaining pins are used for power, clock cycles, to indicate reset or ready, and control the read write request from the CPU.
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Show internal processing information
والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Bob's father works in a car factory.
وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
Otis had a factory in Yonkers, New York.
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة
Ongoing priorities and themes
ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف.
He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory.
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا.
The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this.
فأولا، بدأت الظروف المواتية لنمو مصنع العالم تتبدد.
First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.
وتشمل كلمة صنع إعداد أية أجزاء مكونة لمتفجر ما، ومزجه أو غير ذلك من أشكال المعالجة، وتجزئة أو تفكيك أي متفجر، وعملية إعادة الصنع أو المواءمة من أجل استخدام أي متفجر عاطل، وعملية إعادة صنع أي متفجر أو تغييره أو إصلاحه.
The word manufacture includes the preparation of any component parts of an explosive, the admixture or other treatment of the same, the breaking up or unmaking of any explosive, and the process of remaking or making fit for use any damaged explosive, and the process of remaking, altering or repairing any explosive.
8 تناشد الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تنفذ الالتزامات الناشئة عن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لتطبيق مبدأ عدم الرجوع، وذلك بتدمير رؤوسها النووية في سياق تخفيضات الأسلحة النووية الاستراتيجية وتجنب الإبقاء عليها في وضع قد يجعل من السهل إعادة نشرها
8. Calls upon nuclear weapon States to implement the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons commitments to apply the principle of irreversibility by destroying their nuclear warheads in the context of strategic nuclear reductions and avoid keeping them in a state that lends itself to their possible redeployment
و لم يدفعوا لي سوى القليل من المال فأضطرت بالإتصال بصديق لصديقي الذي كان يدير مصنع نماذج لشركة , أما مصنع النماذج الستريوليثوغرافية كان مغلقا
They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
ولم يتم تحديد موعد يطلب فيه أوباما من مجلس الشيوخ إعادة النظر في معاهدة حظر التجار النووية.
No date has been set when Obama will ask the Senate to reconsider the CTBT.
أما المعالجة الصحية للمياه فتستفيد منها نسبة 55 في المائة فقط من السكان، ويشمل ذلك المعالجة الميكروبيولوجية والكيميائية والإشعاعية بمستويات مرضية.
Water sanitation control is carried out for only about 55 per cent of the population, including microbiological, chemical and radiological controls at satisfactory levels.
إعادة التأكيد على ضرورة تعزيز وسائل التنسيق فيما بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية بناء على أهدافها المشتركة.
Reaffirm the need to strengthen Nuclear Weapon Free Zone co ordination mechanisms based on their common goals.
هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.
دخل المسدس الإنتاج في مصنع إيجيفسك الميكانيكي في عام 1973.
The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.
ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.
اضطرابات المعالجة السمعية (APD)، والمعروفة أيض ا باسم اضطراب المعالجة السمعية المركزية (CAPD) مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المؤثرة في طريقة معالجة المخ للمعلومات السمعية.
Auditory processing disorder (APD), also known as central auditory processing disorder (CAPD), is an umbrella term for a variety of disorders that affect the way the brain processes auditory information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة المعالجة النووية - إعادة المعالجة - إعادة المعالجة - منشأة إعادة المعالجة - إعادة المعالجة الصك - مصنع إعادة التدوير - مصنع إعادة التبريد - مصنع إعادة تدوير - مصنع إعادة بناء - مصنع إعادة معالجة الوقود - مصنع مصنع - مصنع مصنع - التكنولوجيا النووية - الصناعة النووية