ترجمة "مشروع عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكاتبة مارجرت آتوود عن يمين الصورة تسلم مخطوطتها من أجل مشروع مكتبة المستقبل بعد 100 عام.
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.
192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك.
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقوم الجمعية العامة، بعد أن تعرب عن تقديرها للجنة لإعدادها مشروع الاتفاقية، باعتماد الاتفاقية وتطلب إلى الأمين العام أن يفتح باب التوقيع عليها.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would, after expressing its appreciation to the Commission for preparing the draft Convention, adopt the Convention and request the Secretary General to open it for signature.
الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة .
A step after that is a project on fungible computers.
200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Cuba subsequently joined the sponsors.
وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.
وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت السيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضمت بعد ذلك أوكرانيا وبنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution.
حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
ويخطط المكتب لأنشطة في مجال تقديم الخدمات الصحية عن بعد باستخدام الفضاء ويهدف إلى إطلاق مشروع استرشادي في ذلك المجال.
The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area.
ويجري صوغ مشروع التطبيب عن بعد بالتعاون مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومنظمة الصحة العالمية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء وشركاء آخرين.
The monitoring of gorilla habitats in the Democratic Republic of the Congo is being carried out in cooperation with ESA, while awareness raising workshops for site managers are being organized in Latin America in cooperation with the National Commission on Space Activities of Argentina.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا.
Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا.
Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
176 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع الفصل 16.
The Working Group next considered draft chapter 16.
186 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 3.
The Working Group next considered draft article 3.
188 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 4.
The Working Group next considered draft article 4.
190 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 5.
The Working Group next considered draft article 5.
201 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 35.
The Working Group next considered draft article 35.
ولم يعرض مشروع قانون الأسلحة النارية بعد على الجمعية الوطنية.
The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly.
118 وقام السيد يوكوتا بعد ذلك بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
Mr. Yokota subsequently orally revised the draft decision.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيس بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضمت بعد ذلك جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, the Central African Republic joined in sponsoring the draft resolution.
ويركز مشروع القرار على الأمــن، وعلــى الانتخابـــات وعلى بداية مرحلة ما بعد عملية بون، فضلا عن تركيزه على إنتاج المخدرات والاتجار بها.
The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs.
ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا.
They departed pledging to revive Europe's growth.
ويقتصر تقديم أي تعديلات على مشروع التوصيات بعد ذلك على الدول.
Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations.
في الفقرة 7، ت درج نيجيريا، بعد النمسا، ضمن مقدمي مشروع القرار.
In paragraph 7, after Mauritania, insert Nigeria as one of the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الاتحاد الروسي وكولومبيا ومدغشقر.
Colombia, Madagascar and the Russian Federation subsequently joined the sponsors.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد جنوب أفريقيا والكاميرون ومصر.
Cameroon, Egypt and South Africa subsequently joined the sponsors.
وهناك بيان شفوي بشأن مشروع القرار، سأقرأه الآن، بعد استئذان الرئيس.
There is an oral statement regarding the draft resolution, which, with the Chairman's permission, I shall now read out.
في الفقرة 22، ت درج الهند، بعد نيكاراغوا، ضمن مقدمي مشروع القرار.
In paragraph 22, after Honduras, insert India as one of the sponsors.
لم يتحدث عن أي مشروع تمثيل من بعد فلمه Love in Nepal لكن مؤخرا قال انه قد يلعب دور البطولة في فلم يدعى 'Ankhon Ankhon Mein' عن مغني أعمى.
He has not returned to acting since Love in Nepal , but was recently said to be involved in Ankhon Ankhon Mein , about a blind singer.
ولذلك، كنا نحبذ لو أن مشروع القرار قد ركز الاهتمام على الآثار السلبية الناشئة عن الفهم المتفق عليه للاتجار غير المشروع عوضا عن الزج بعناصر لم ي تفق عليها بعد.
We would therefore have preferred the draft resolution to have kept its focus on the negative impact arising from the agreed understanding of illicit trade rather than introducing elements which have yet to be agreed.
323 ونق حت المراقبة عن السويد شفويا مشروع القرار بتعديل الفقرة 12 منه، وإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة 18، وإعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
The observer for Sweden orally revised the draft resolution by modifying paragraph 12, inserting a new paragraph after paragraph 18, and renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
جورج دايسون يتحدث عن مشروع أوريون
George Dyson on Project Orion
مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية
Draft resolution on human resources development
ولا بديل عن مشروع القرار هذا.
There is no alternative to this draft resolution.
الخروج عن نطاق انطباق مشروع الصك
Derogations from the scope of application of the draft instrument
19 ووافق المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية، في دورته 115، على مشروع قرار بشأن تقديم الخدمات الصحية عن بعد، لكي يقد م إلى الدورة الثامنة والخمسين لجمعية الصحة العالمية في أيار مايو 2005، ويرد فيه بوضوح ذكر تكنولوجيا التطبيب عن بعد.
The hundred and fifteenth session of the Executive Board of WHO agreed on a draft resolution on e health to be presented to the fifty eighth session of the World Health Assembly in May 2005, in which clear mention is made of telemedicine technology.
بان مشروع النهضة العلماني الامريكي لاسكوت بعد اليوم تونس دولة اسلامية وتسقط الديمقراطية
No one shall be silent anymore. Tunisia is an Islamic republic. Destroy democracy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع بعد مشروع أساس - عن بعد - عن بعد - عن بعد - الإعلان عن مشروع - التخلي عن مشروع - التخلي عن مشروع - التحكم عن بعد - الإدارة عن بعد - تثبيت عن بعد - التشخيص عن بعد - التخزين عن بعد - التشخيص عن بعد - الاتصال عن بعد