ترجمة "مشروع بعد مشروع أساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بعد ذلك يمكن التحرك أكثر نحو تعليم على أساس مشروع أكبر حجما. | Then, maybe you can move up to more large scale project based learning. |
لغة اسبرانتو لغة دولية تطورت على أساس مشروع | Esperanto is an international language that developed on the basis of a project |
أولا نعتقد أن مشروع الاتفاقية هو مشروع مكتمل، في مجمله، ويستحق تأييدنا على أساس أنه | We believe that the draft Convention, on the whole, is rather mature and merits our endorsement, on the ground that the draft Convention |
192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك. | The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument. |
خامسا أساس مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 31، المادة 29 السابقة) | Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29) |
ونوقش بعد ذلك كل مشروع ونقح وعدل. | Each draft was subsequently discussed, revised and amended. |
على أساس هذا الفهم صوت وفد اﻻتحاد الروسي مؤيدا مشروع القرار. | On that understanding, the delegation of the Russian Federation voted in favour of the draft resolution. |
الخطوة التالية بعد ذلك هو مشروع الحواسيب المماثلة . | A step after that is a project on fungible computers. |
200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت. | The draft decision, as revised, was adopted without a vote. |
وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Nicaragua subsequently joined the sponsors. |
وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Kazakhstan subsequently joined the sponsors. |
وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution. |
وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. | Cuba subsequently joined the sponsors. |
وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. | Switzerland subsequently joined the sponsors. |
وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضمت فيما بعد هندوراس الى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Honduras joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضمت شيلي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Chile joined in sponsoring the draft resolution. |
وفيما بعد، انضمت أندورا الى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Andorra joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضمت ليتوانيا فيما بعد الى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Lithuania joined in sponsoring the draft resolution. |
وفيما بعد انضمت الهند الى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently India joined in sponsoring the draft resolution. |
١١٦ واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار المنقح. | 116. The Council then adopted the revised draft resolution. |
ولم يعرض مشروع القانون بعد على مجلس الوزراء | The draft law has not yet been presented to the Council of Ministers |
إن مشروع القرار يدعو الى اتخاذ إجراء في حينه وعلى أساس اﻻحتياجات. | The draft resolution calls for timely and need based action. |
وانضمت السيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
وانضمت بعد ذلك أوكرانيا وبنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh and Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضمت فيما بعد أوغندا وقبرص الى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Cyprus and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. |
وفيما بعد انضمت استراليا إلى الدول مقدمة مشروع القرار. | Subsequently Australia joined in sponsoring the draft resolution. |
٧١ واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع اﻻستنتاجات المتفق عليها. | 17. The Council then approved the draft agreed conclusions. |
ويرد بعد الفقرة ٦ أدناه مشروع قرار الجمعية العامة. | A draft General Assembly resolution is presented after paragraph 6 below. |
وأوصى باعتماد مشروع القرار بعد إدخال هذه التغييرات عليه. | With those changes, he recommended the draft resolution for adoption. |
ويثق مقدمو مشروع القرار بأن اللجنة، بعد التعديﻻت التي ذكرتها توا، ستتمكن من اعتماد مشروع القرار دون تصويت. | The sponsors of the draft resolution trust that, with the amendments just indicated, it will be possible for the Committee to adopt it without a vote. |
وستزيد الوكالات المشاركة من تنمية التعاون وتنفيذه على أساس كل مشروع على حدة. | Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. |
مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة السكان والتنمية على أساس مشاورات غير رسمية | Draft decision submitted by the Chairman on the basis of informal consultations |
فاهتمام ألبانيا باﻷلبانيين حينما وجدوا، يقوم على أساس مشروع تكرسه الصكوك الدولية اﻷساسية. | The interest Albania takes in the Albanians, wherever they are, has a legitimate basis, sanctioned in basic international documents. |
)س( تقيد اﻻلتزامات المتكبدة لصندوق المنح لﻷغراض الخاصة على أساس كل مشروع على حدة، ومن ثم فإن اﻻلتزامات تسجل عن مدة كل مشروع بأكملها. | (o) The obligations incurred for the Special Purpose Grants Fund are accounted for on a project basis therefore, commitments are recorded for the life of each project. |
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا. | Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. |
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كوبا ومالي وموريتانيا. | Subsequently, Cuba, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. |
176 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع الفصل 16. | The Working Group next considered draft chapter 16. |
186 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 3. | The Working Group next considered draft article 3. |
188 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 4. | The Working Group next considered draft article 4. |
190 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 5. | The Working Group next considered draft article 5. |
201 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 35. | The Working Group next considered draft article 35. |
ولم يعرض مشروع قانون الأسلحة النارية بعد على الجمعية الوطنية. | The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly. |
118 وقام السيد يوكوتا بعد ذلك بتنقيح مشروع المقرر شفهيا . | Mr. Yokota subsequently orally revised the draft decision. |
عمليات البحث ذات الصلة : على أساس مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع - مشروع عن بعد - مشروع القانون بعد التاريخ - مشروع كبير