ترجمة "مشروع تحسين الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تحسين السلامة على الطرق في العالم ، في إطار البند 60 من جدول الأعمال (يعقدها وفد ع مان) | Informal consultations on the draft resolution entitled Improving global road safety , under agenda item 60 (convened by the delegation of Oman) |
| مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تحسين السلامة على الطرق في العالم ، في إطار البند 60 من جدول الأعمال (يعقدها وفد عمان) | Informal consultations on the draft resolution entitled Improving global road safety , under agenda item 60 (convened by the delegation of Oman) |
| مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تحسين السلامة على الطرقات عالميا ، في إطار البند 60 من جدول الأعمال (تنظمها البعثة الدائمة لبعثة عمان) | Informal consultations on the draft resolution entitled Improving global road safety , under agenda item 60 (organized by the Permanent Mission of Oman) |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت | Draft provisional agenda |
| مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون تحسين السلامة على الطرق في العالم ، في إطار البند 60 من جدول الأعمال ( اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد ع مان) | Informal consultations on the draft resolution entitled Improving global road safety , under agenda item 60 (Third Committee) (convened by the delegation of Oman) |
| (ج) تحسين مناخ الأعمال التجارية لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة. | Improve the business climate for Small and Medium Enterprises. |
| وكان معروضا عليه مشروع مقرر معنون تحسين عمل لجنة السكان والتنمية واعتمد مشروع المقرر. | The Council had before it the report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session (E 2005 27, Supplement No. 7 and Corr.1). |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. | Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. |
| البند 110 من جدول الأعمال تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (تابع) | Agenda item 110 Improving the financial situation of the United Nations (continued) |
| 7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير | Draft provisional agenda and adoption of the report |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين | Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| كذلك ب دئ مشروع يرمي إلى تحسين حالة الأمهات الصغيرات السن الفقيرات. | A project designed to improve the situation of poor young mothers had also been launched. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالفقرة 56 من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 42 من مشروع جدول الأعمال. | The President With respect to paragraph 56, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 42 of the draft agenda. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالفقرة 60، من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب ألا يوصي بإدراج البند 158 من مشروع جدول الأعمال. | The President With respect to paragraph 60, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 158 of the draft agenda. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة | Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission |
| تاسعا مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين | The following is the draft provisional agenda for the thirty eighth session of the Committee |
| 222 وفيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت | The draft provisional agenda reads as follows |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission |
| S Agenda 5268 مشروع جدول الأعمال بجميع اللغات الرسمية | S Agenda 5268 Provisional agenda A C E F R S |
| واست هلت الأعمال التحضيرية للانتخابات واعتمدت الجمعية الوطنية مشروع دستور. | Preparations for elections were initiated and a draft constitution was adopted by the National Assembly. |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة | (a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث معنون تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية . | The President Draft resolution III is entitled Improvement of the situation of women in rural areas . |
| ويقوم مشروع الصحة التناسلية للسكان بدعم جهود الحكومة الغينية في تحسين رفاهية السكان. | The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people. |
| البند 110 من جدول الأعمال تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة (تابع) (A 59 524) | Agenda item 110 Improving the financial situation of the United Nations (continued) (A 59 524) |
| الأعمال الفنية جزء من مشروع يحمل عنوان تسونامي، صور لليابان. | The works are part of an open project called Tsunami, Des Images pour le Japon. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | draft provisional agenda for the sixty second session of the commission |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | (a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية | (a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission |
| 21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة | (a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission |
| ومن أجل تحسين صحة المرأة، قامت الرابطة أيضا بإطلاق مشروع المرأة والإسلام وتنظيم الأسرة. | To enhance the status of women, AGBEF has also launched a project on Women, Islam and Family Planning . |
| وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee |
| والغرض من هذه القوانين الجديدة هو تحسين عمليات ردع الأعمال الإرهابية، ومنع ارتكابها، وكشفها، ومحاكمة مرتكبيها. | These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism. |
| 15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. | Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee. |
| 15 مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية | Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee |
| فيما يلي نص مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | The text of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission reads as follows. |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Draft provisional agenda and proposed organization of work for the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الرابعة) (حول مشروع البيان المتعلق بالبند 27 من جدول الأعمال (المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام)) | Southern African Development Community (SADC) (Fourth Committee experts) (on the draft statement on agenda item 27 (Assistance in mine action)) |
| 80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة. | A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls. |
| تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A 60 L.8، المعنون تحسين السلامة على الطرق في العالم . | The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.8, entitled Improving global road safety . |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة (E CN.9 2006 L.2) | Provisional agenda for the fortieth session of the Commission (E CN.9 2006 L.2) |
| وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | It was so decidedconclude its consideration of agenda item 43. |
| بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع تحسين - تحسين الأعمال - تحسين الأعمال - تحسين الأعمال - تحسين الأعمال - مشروع تحسين عملية - مشروع تحسين المنزل - مشروع تحسين العاصمة - تحسين أداء الأعمال - تحسين الأعمال المستمر - برنامج تحسين الأعمال - تحسين أداء الأعمال - تحسين بيئة الأعمال - مبادرات تحسين الأعمال