ترجمة "مشروع الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعداد مشروع الميزانية | Preparation of draft budget |
| مضمون مشروع الميزانية | Content of draft budget |
| استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007 |
| وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The draft resolution had no programme budget implications. |
| 3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007 |
| ووفقا لهذا الفهم فإن الفقرة 8 من مشروع القرار لن تكون لها آثار على الميزانية البرنامجية خلال فترة الميزانية الحالية. | On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. |
| النتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 60 L.1 | Programme budget implications of draft resolution A 60 L.1 |
| وأبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| نبت الآن في مشروع القرار المعنون الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005 . | We will now take a decision on the draft resolution, which is entitled Programme budget for the biennium 2004 2005 . This draft resolution is in two parts. |
| 8 الرئيس قال إن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية. | The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| 15 الرئيس قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications. |
| وأ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع المقرر أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft decision contained no programme budget implications. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L53 | Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 |
| وستبت الجمعية في مشروع القرار السادس حالما يتم تقديم تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. | The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20 | Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28 |
| أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار المنقح لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L.53 | Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني المعنون الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 . | The President Draft resolution II, entitled Programme budget for the biennium 2006 2007 , has three parts. |
| الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.3. 60 L.17 في الميزانية البرنامجية | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1 | Programme budget implications of draft resolution A 59 L.69 Rev.1 |
| الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.2 60 L.62 في الميزانية البرنامجية | Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62 |
| 4 الرئيس قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أفيدت اللجنة بأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أبلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| 58 وينبغي أن يراعى أن كافة الثغرات مكررة في مشروع الميزانية المقترحة، بشكل أو بآخر. | Nonetheless, the fact was that all those gaps were present in one form or another in the proposed budget. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 Rev.1 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 Rev. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.32 Rev.1 | Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1 |
| 15 وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. | At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications of the draft resolution. |
| 10 وفي الجلسة ذاتها، أ بلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. |
| وتشمل الأمثلة أداة أو أدوات الميزانية الهامشية للاختناقات التي يقوم بتطويرها مشروع Choice لمنظمة الصحة العالمية. | Examples include the Marginal Budgeting for Bottlenecks tool or the tools under development by the WHO Choice project. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 بصيغته المنقحة | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised |
| 17 وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. |
| 18 وفي الجلسة نفسها، أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17، بصيغته المنقحة شفويا | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.62 بصيغته المنقحة شفويا | Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.2 60 L.62 بصيغته المنقحة شفويا | Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62 as orally revised |
| 5 وفي الجلسة نفسها، أ بلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية. | At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.22 بصيغته المنقحة شفويا | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.22 |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع خطة الميزانية - مشروع الميزانية المعدلة - مشروع الميزانية الأولية - الميزانية - الميزانية - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - مشروع - مشروع
