ترجمة "الميزانية العمومية الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له. | The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value. |
| في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار. | At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100. |
| وبفعل تركيزهم بشكل مفهوم على إصلاح الميزانية العمومية، فإن المستهلكين الأميركيين لم يبتلعوا الطعم من السلطات النقدية والمالية. | Understandably fixated on balance sheet repair, US consumers have not taken the bait from their monetary and fiscal authorities. |
| إن الهوس بالعجز يجافي المنطق السليم دوما ـ فالدين الوطني لا يشكل سوى جانب واحدة من الميزانية العمومية لأي بلد. | Deficit fetishism never makes sense the national debt is only one side of a country s balance sheet. |
| ورغم هذا فإن الأسعار الاسمية مهمة. فعندما تكون ضئيلة للغاية، تصبح بيانات الأرباح غير مشجعة، في حين تتراكم مشاكل الميزانية العمومية ببطء. | Nonetheless, nominal rates do matter. When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. |
| ويمثل هذا القيد الاحتياطي الاشتراكات المستحقة التحصيل من الدول الأعضاء عن فترات السنتين السابقة ومن الدول الجديدة العضوية في تاريخ الميزانية العمومية. | The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. |
| لابد أن يكون التركيز الآن على تسريع عملية إصلاح الميزانية العمومية، وفي الوقت نفسه إعادة روافع السياسة النقدية والمالية إلى مستويات أكثر طبيعية. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
| (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
| '1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
| (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| معركة الميزانية | Battleground Budget |
| (الميزانية العادية) | Special Adviser on Africa |
| (الميزانية العادية) | Department of Public Information |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| وزارة الميزانية، | Ministry of Budget |
| ألف الميزانية | Budget |
| عن الميزانية | Financial Resources Management Service |
| عن الميزانية | Human Resources Management Service |
| الميزانية والموظفون | Budget and personnel |
| عن الميزانية | a Executive Forum posts (RB 1 P 5, 1 P 4 proposed, 1 GS and XB 1 P 4, 1 GS). |
| عن الميزانية | Division of Technical Cooperation Coordination |
| عن الميزانية | 1 P 4a,b 1 P 4a |
| (ج) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) |
| (د) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (d) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) |
| هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية. | This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. |
| في عام 2002 كانت جميع بنوك الصين الكبرى غارقة في فيض من القروض المتعثرة، والتي بلغت في بعض الحالات أكثر من 10 من إجمالي الميزانية العمومية. | Back in 2002, all of China s major banks were awash in non performing loans (NPLs), which in some cases amounted to more than 10 of the total balance sheet. |
| 75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية. | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
| ب الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
| هيكل تكاليف الميزانية الموحدة، باستثناء التبرعات المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة | Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget |
| 75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية. | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
| وبعد جولتين من التيسير الكمي، نمت الميزانية العمومية للبنك المركزي الأوروبي وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى 3,2 تريليون يورو (4,1 تريليون دولار) و2,9 تريليون دولار على التوالي. | After two rounds of quantitative easing (QE), the balance sheets of the European Central Bank and the United States Federal Reserve have grown to 3.2 trillion ( 4.1 trillion) and 2.9 trillion, respectively. |
| الميزانية قليلة جدا. | The budget is extremely small. |
| أسطورة الميزانية اليونانية | The Greek Budget Myth |
| ثالثا إطار الميزانية | Financing of the regular budget |
| تمويل الميزانية العملياتية | Financing of the operational budget |
| وضع تقديرات الميزانية | Development of budget estimates |
| 3 الميزانية المدم جة | Consolidated budget |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية المرصودة في الميزانية - نقل الميزانية العمومية - عرض الميزانية العمومية - الميزانية العمومية معدلة - جودة الميزانية العمومية - التزام الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الانتهاء - الميزانية العمومية المحلية - الميزانية العمومية السلبية