ترجمة "مشروع خطة الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعداد مشروع الميزانية | Preparation of draft budget |
| مضمون مشروع الميزانية | Content of draft budget |
| مشروع خطة عمل دولية | to international chemicals management |
| مشروع خطة عمل عالمية | Draft global plan of action |
| خطة زيادة عنصر الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
| ويرحب مشروع القرار بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل. | The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan. |
| مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12) | Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12) |
| ويتعين اعتماد وتنفيذ مشروع خطة عمل كوسوفو لمكافحة الاتجار. | The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented. |
| استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007 |
| ووافقت اللجنة الفرعية على مشروع الصلاحيات ووثيقة خطة العمل بصيغتهما المعدلة. | The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the workplan, as amended. |
| وقال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The draft resolution had no programme budget implications. |
| 3 استعراض برنامج العمل مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007 |
| ووفقا لهذا الفهم فإن الفقرة 8 من مشروع القرار لن تكون لها آثار على الميزانية البرنامجية خلال فترة الميزانية الحالية. | On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. |
| النتائج المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 60 L.1 | Programme budget implications of draft resolution A 60 L.1 |
| () الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، (نيويورك، مشروع الألفية، 2005). | 3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005). |
| وعلى الجبهة المالية أقر المجلس التشريعي الفلسطيني في 30 آذار مارس خطة الميزانية لسنة 2005، التي تأخر إصدارها. | On the fiscal front, the Palestinian Legislative Council on 30 March approved the delayed budget plan for 2005. |
| وأبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أبلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| نبت الآن في مشروع القرار المعنون الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005 . | We will now take a decision on the draft resolution, which is entitled Programme budget for the biennium 2004 2005 . This draft resolution is in two parts. |
| 8 الرئيس قال إن مشروع القرار لا يتضمن أية آثار في الميزانية البرنامجية. | The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| 15 الرئيس قال إن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Chairman said that the draft resolution had no programme budget implications. |
| وأ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أ بلغت اللجنة بأنه لا تترتب على مشروع المقرر أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft decision contained no programme budget implications. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L53 | Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 |
| وفي 21 حزيران يونيه 2005، وافق فريق الأمم المتحدة للاتصالات على مشروع خطة الأعمال. | On 21 June 2005, the draft business plan was approved by the United Nations Communications Group. |
| مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. | UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. |
| وستبت الجمعية في مشروع القرار السادس حالما يتم تقديم تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. | The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.4 59 L.20 | Programme budget implications of draft resolution A C.4 59 L.20 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.28 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28 |
| أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار المنقح لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications. |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.5 59 L.53 | Programme budget implications of draft resolution A C.5 59 L.53 |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني المعنون الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 . | The President Draft resolution II, entitled Programme budget for the biennium 2006 2007 , has three parts. |
| الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.3. 60 L.17 في الميزانية البرنامجية | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.15 | Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.15 |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A 59 L.69 Rev.1 | Programme budget implications of draft resolution A 59 L.69 Rev.1 |
| الآثار المترتبة على مشروع القرار A C.2 60 L.62 في الميزانية البرنامجية | Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62 |
| 4 الرئيس قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. | The Chairman said that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| ويقلقنا أيضا أنه لا مشروع القرار ولا مشروع خطة العمل ينص على أي تمويل إضافي من أجل التنفيذ، وخاصة في البلدان النامية. | We are also concerned that neither the draft resolution nor the draft plan of action provides for any additional funding for implementation, particularly in developing countries. |
| وقد أكدت منذ ذلك الوقت وجود مشروع خطة لاستمرار العمل واسترجاع البيانات في حالات الكوارث. | In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed. |
| () خطط التقييم للفترة 2006 2007، المذكرة الاستشارية رقم 5، إعداد خطة تقييم كجزء من تقديم الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007. | Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. |
| أفيدت اللجنة بأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was advised that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أبلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| أ بلغت اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة لا يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية. | The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. |
| 58 وينبغي أن يراعى أن كافة الثغرات مكررة في مشروع الميزانية المقترحة، بشكل أو بآخر. | Nonetheless, the fact was that all those gaps were present in one form or another in the proposed budget. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة الميزانية - خطة الميزانية - خطة الميزانية - مشروع الميزانية - مشروع الميزانية - مشروع الميزانية - خطة الميزانية السنوية - مشروع الميزانية المعدلة - مشروع الميزانية الأولية - خطة مشروع متكامل - مشروع خطة المشروع - مشروع خطة العمل - مشروع خطة العمل - خطة مشروع قانون
