ترجمة "مشاكل لا معينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٤ وفي الوقت نفسه نشأت مشاكل جديدة معينة. | 4. At the same time, certain new problems have emerged. |
| 72 غير أن اللجوء إلى هذا التصنيف يثير مشاكل معينة. | The resort to this category does, however, generate certain problems. |
| وأبرزت أيضا مشاكل فريدة لمجموعات معينة من البلدان تحدي التغيير العالمي. | The challenge of global change was also underlined by the unique problems of specific groups of countries. |
| لا مشاكل | No troubles? |
| لا مشاكل سيدي | No trouble, sir. |
| لا أريد مشاكل | I don't want any trouble. |
| وسيوجد ذلك مشاكل تفسير معينة فيما يتعلق بتطبيق مبدأ الولاية القضائية الدولية الحصرية. | That will create certain problems of interpretation regarding the application of the principle of exclusive international jurisdiction. |
| طالما لا توجد مشاكل | As long as there are no problems. |
| لا شيء سوى مشاكل | Trouble, nothing but trouble. |
| أوه,لا توجد مشاكل سيدي ما الذي تقصده, بلا مشاكل | What do you mean, no trouble ? |
| وقد تنشأ مشاكل في هذا الاختيار عند حدوث تداخل في الطلب على دراية فنية معينة. | Assignment problems might arise when there was an overlap in demand for certain expertise. |
| نحن لا نحدث أي مشاكل | Quiet everyone! |
| لا مشاكل لي مع الأنا. | So no ego problems. |
| ولكن لا يزال لدينا مشاكل. | But we've still got problems. |
| لا يجب ان تواجه مشاكل | You shouldn't have any problem. |
| لا يمكننا الزواج ، لدي مشاكل | We can't get married, I have problems. |
| كما توجد ببعض الوﻻيات محاكم عرفية مثل المحاكم الشرعية لمعالجة مشاكل العرف والعادات الخاصة بمناطق معينة. | Some states also had customary courts, such as Shariah courts, for dealing with problems of custom and practice specific to certain areas. |
| لأنك لا تفهم اشياء معينة | Because you can't understand certain things. |
| )ج( منع حدوث مشاكل معينة، وهو مجال يشمل اﻷنشطة الرامية إلى معالجة مشكلة صحية محددة أو أكثر أو مشاكل اجتماعية ترتبط باستعمال المؤثرات العقلية وإساءة استعمالها | (c) Prevention of specific problems, which includes activities designed to address one or more defined health or social problems associated with substance use and abuse and |
| رغم هذا لا يوصى باستخدام هذه العقاقير لعلاج المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية معينة، مثل النزف المعدي المعوي أو الفشل الكلوي أو قصور القلب. | They are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure. |
| لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة . | No. There's serious issues in the region. |
| لا أريد أن أقع في مشاكل. | I don't want to get in trouble. |
| لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة . | No, there's serious issues in the region. |
| لا نريد أن نسبب مشاكل عائلية | We didn't want to start a family feud. |
| دعنا لا نقع في مشاكل أخرى | Let's not get into any more trouble. |
| لا أريد أي مشاكل بين رجالي | I don't want trouble in my gang. |
| لا أريد مشاكل من جديد أبدا | Never again, trouble. |
| لا أريد الوقوع في أي مشاكل | I don't want any trouble. |
| هل يسببون لك أى مشاكل لا. | They giving you any trouble? |
| نعم، لا يوجد بها أي مشاكل.. | Yes, it's... There's nothing wrong with it. |
| .لا بد بأن يكون لديها مشاكل. | If a girl is 6 feet 5 inches tall she's bound to have special problems. |
| لا تفهموني خطأ ، للكتابة مزايا معينة | Now don't get me wrong, writing has certain advantages. |
| لا تعي النساء حتى بأنه هناك مشاكل. | Women are not even aware that they have problems. |
| مشاعر الشخص لا تحل مثل مشاكل الرياضيات | A person's feelings don't have one answer like a math problem. |
| لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام | No trouble when dealing with Sosam. |
| مشاكل مع المعلمين كلا , لا شئ كهذا | Oh, what was the matter, trouble with the teacher? |
| لا عجب أن لدية مشاكل كثيرة معها | No wonder he's having so much trouble with it. |
| أرجوك، يا فتى، لا تفتعل أية مشاكل | Please, kid, don't make any trouble |
| شكرا أيها الشريف, لا أريد أية مشاكل | Thanks, Sheriff. I don't want any trouble. |
| هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل. | This is not to say that Mauritius is without problems. |
| لا.. الإطراء سيوصلك لأي مكان تريده إذن لا مشاكل بيننا... | Flattery will get you anywhere. |
| من كل مشاكل العالم، لا يوجد أقسى من | Of all the problems that are out there, none is more severe than one that |
| هذالا يهم فأنا لا أريد تصعيد أى مشاكل | I don't want to stir up any more trouble. |
| أنا لا أريد ازعاجه الرجل لديه مشاكل كافية | I don't want the bother. The man has enough trouble. |
| انها لا تحب السيدة سالدن ربما تعمل مشاكل. | She doesn't like Miss Selden. There might be fireworks. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا حول معينة - لا مشاكل معروفة - لا مشاكل مع - مشاكل لا أخرى - لا تزال تواجه مشاكل - لا تزال تواجه مشاكل - لا تعاني من مشاكل - لا مشاكل بعد الآن - مشاكل لا داعي لها - مشاكل لا تعد ولا تحصى - قيمة معينة - طريقة معينة - ظروف معينة
