وهم يواجهون الآن مشاكل في بنغلاديش لأنهم لا يتلقون أي دعم من الحكومة.	Now they face problems in Bangladesh where they do not receive support from the government.
ولكن الآن بعد أن أصبحت أستخدم تطبيق مراقبة النوم MyZeo (لا أعاني من مشاكل خاصة بالنوم)،لاحظت تغيرا هامشيا في سلوكي الخاص حين أخرج ليلا .	But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night.
وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.	Moreover, Europe s problems are no longer its own.
لم نواجه هكذا مشاكل بعد.	We haven't had those kinds of problems yet.
لا معجزات نمو بعد الآن	No More Growth Miracles
ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.	But we must recognize that it is now facing problems.
لا أريد أن أراه بعد الآن.	I don't want to see him at all.
توم لا يثق بماري بعد الآن.	Tom doesn't trust Mary anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.	No one lives here anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.	No one goes there anymore.
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.	No one comes to visit me anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.	No one believes that anymore.
لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.	I don't know what to do anymore.
لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن.	No one I know writes letters anymore.
لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن.	No one I know likes Tom anymore.
لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.	No one cares about that anymore.
cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد	cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.
لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.	No one I know wears a tie anymore.
لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.	No one I know talks to Tom anymore.
لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.	No one lets me have fun anymore.
لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.	No one believes what Tom says anymore.
كما أن هناك مشاكل أحيانا للإبقاء عليهم بعد توظيفهم.	There were also sometimes problems in retaining them once they had been hired.
حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن	Delete package files which can no longer be downloaded
أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.	I don't want you to think about it anymore.
ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة.	Even with peace, major problems were left unresolved.
وبعد موته، أدركت أنه لا أحد يكتب لي بعد الآن	After he died, I realized that no one writes to me anymore.
لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة .	No. There's serious issues in the region.
ويواجه بعض العائدين، وبصفة خاصة من غادروا بوروندي بعد عام 1972، مشاكل متعلقة بالأراضي، لا سيما في الجنوب والجنوب الغربي.	Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west.
فحتى باستبعاد البرتغال، التي تواجه مأزقا خطيرا الآن، تظل مشاكل عدة تنتظر الحل.	Even excluding Portugal, which is now in serious trouble, several problems still await solutions.
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون	I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.	Most of us don t need to anymore, I suppose.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.	Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.	So far, so good. But we do not yet have the full story.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.	Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
لا تعي النساء حتى بأنه هناك مشاكل.	Women are not even aware that they have problems.
بعد الحملة إلى الجنوب عن طريق السفن إريبس والرعب تحت جيمس كلارك روس (يناير 1841)، أشار إلى عدم وجود اكتشافات علمية، أو 'مشاكل'، تستحق الاستكشاف في الجنوب الآن.	Following the expedition South by the ships Erebus and Terror under James Clark Ross (January, 1841), he suggested that there were no scientific discoveries, or 'problems', worth exploration in the far South.
هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل.	This is not to say that Mauritius is without problems.
وإن المهم الآن هو معالجة مسألة الموارد التي تبقى أهم مشاكل آلية تقديم المساعدة.	The main thing now was to address the issue of resources, which continued to plague the assistance delivery mechanism.
وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.	Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live.
قد لا يكون الدليل قاطعا ولكنه قوي بما فيه الكفاية لدرجة لا يمكن تجاهلها بعد الآن.	The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer.
والآن يواجه كل منهما مشاكل كبرى مع شعبه المحبط بعد تحرره من الوهم.	Both now face major problems with disillusioned populations.
ثم هناك أوروبا، التي لم تتغلب بشكل حاسم بعد على مشاكل الديون والنمو.	And then there is Europe, which is yet to overcome decisively its debt and growth problems.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.	If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.

عمليات البحث ذات الصلة : لا بعد الآن - لا بعد الآن - لا ليس بعد الآن - لا مشكلة بعد الآن - لا مسؤولة بعد الآن - لا تقلق بعد الآن - لا ينطبق بعد الآن - لا تستخدم بعد الآن - لا يمكن بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا حاجة بعد الآن - لا صلة بعد الآن - لا يعمل بعد الآن - لا موجودة بعد الآن

Display this page in English