ترجمة "مشاركة مع الناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الناس - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحول كيفية جعل الأمور مرحة مع بقاء مشاركة الناس وتعلمهم
I have learned a lot of really interesting things about how to make things playful and yet still keep people engaged and learning from it.
اعتقد . بأن من لديه الكثير يحتاج الى مشاركة ثروته مع الناس
I believe that people who have a lot need to share what they have.
لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار
Because they help people share news.
يجني الناس ما بين ٢٠٠ و ٧٠٠ دولار في الشهر من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم.
People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it.
مشاركة الأفكار مع الجميع
Sharing ideas with everyone
وستكتسي مشاركة الناس والمؤسسات أهمية كبيرة في صنع القرار.
The participation of the people and institutions will be very important in the decision making.
علي مشاركة هذا مع أشخاص آخرين .
I have to share this with other people.
من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم.
letting their neighbors use their car when they're not using it.
وما هو أكثر من ذلك، أنا محظوظة حقا ، لأنني تمكنت من مشاركة ذلك مع ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.
And what's more, I'm really lucky, because I get to share that with millions of people worldwide.
وعندما أفكر في المستقبل، سيفكر الناس في أن مشاركة الركوب مع شخص آخر بأنه حدث إجتماعي هائل من خلال يومهم.
And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day.
وبذلك تمكنت من مشاركة تجربتي مع الآخرين
This is so I can share my experiences with others.
ثم أرادوا مشاركة اكتشافاتهم مع جميع زملائهم
Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.
لكن عليك مشاركة ما شاهدت مع العالم أجمع.حسن
But you need to share it with the world.
بل يعني مشاركة بوقت كامل مع تلك الف رق.
This is a full time engagement with these teams.
لا تتاح لى كثيرا مشاركة ذكرياتى مع أحد
It isn't often I have a chance to share my memories.
ألديك اعتراض على مشاركة الغرفة مع أحد الصيادين
You ain't no objections to sharing a harpooner's bed with him, have you?
والكثير من المحادثات هنا قد اعتنقت منافع وجود الكثير من الناس للنظر في المشاكل، مشاركة المعلومات والعمل في تلك الأشياء مع بعضنا البعض.
And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together.
كلكم سمعتم عن تليسكوب هابل ومسارح القبب السماوية، لكن هناك طرق تكنولوجية تمكن من مشاركة خبرات الناس مع السماء بطرق ربما لا تعرفها،
All of you have heard of the Hubble space telescope and of planetariums, but there are also ways for technology to enable participation in peoples' experience of the sky that you may not be familiar with, and these are called citizen science projects.
مشروع مشاركة المرأة في المجتمع المحلي بالتعاون مع الإسكوا
The project for women's participation in the local community in cooperation with the United Nations Economic, Social and Cultural Commission for Western Asia (ESCWA)
يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين.
Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.
يتكلم مع الناس, مع كل شخص
He talks to people. He talk to everybody.
وبعد ابتكاركم لبرنامجكم، يمكنكم الضغط على مشاركة ليتم بعدها مشاركة مشروعك مع أشخاص أخرين، والذين يمكنهم استخدام المشروع
After you've created your program, you can click on share, and then share your project with other people, so that they can use the project and start working on the project as well.
ويمكن أيضا إبراز الأثر الايجابي لهذه المعلومات في سياق الادارة الرشيدة الأوسع، ولا سيما فتح عملية الاشتراء لكي يستعرضها عامة الناس مع مشاركة المجتمع المحلي.
The positive impact such information could have in a broader governance context, in particular in opening procurement for general public review and local community participation, could also be highlighted.
انشروه. شاركوه مع الناس،
Give it away, like share it with people.
انشروه. شاركوه مع الناس،
Give it away.
ماذا يبقى مع الناس
What sticks with people?
لطيف مع الناس اللطفاء .
With gentle people, that is.
لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جدا مع المزودين والموردين
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
35 وأيد كافة أعضاء الأمانة الذين جمعتهم مقابلات مع فريق التقييم فكرة مشاركة المؤسسات المحلية والإقليمية مشاركة أوسع نطاقا .
All secretariat members interviewed by the evaluation team supported a more substantive involvement by local and regional institutions.
مشاركة الوقت مشاركة الوقت
Timeshare. Huh, huh? Timeshare.
وﻻحظ عدة متكلمين أنه يمكن تعزيز مشاركة الناس في التنمية من خﻻل التعاون بين الوكاﻻت.
Several speakers observed that people apos s participation in development could be strengthened by inter agency cooperation.
والسياســات الوطنيــة الناجحــة ﻻزمــة لتحقيق مشاركة أكبــر مــن جانــب الناس في الحياة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية.
Successful national policies are necessary to bring about greater participation by the people in economic, social and political life.
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار.
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار.
The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation.
وسنسعى إلى إيجاد مشاركة فعالة مع وكاﻻت ومنظمات اﻷمم المتحدة أيضا.
We will seek an effective partnership with the agencies and organizations of the United Nations as well.
فقد قال أننا مخلوقات إجتماعية، لذا علينا مشاركة المشاعر مع أخرين.
He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
لكن مشاركة حمام مع محل السوشي الرخيص كهذا هل سيأتون زبائني
But sharing the restroom with a cheap sushi place would my customers come?
عندما اجريت حوارات مع الناس ،
When I have conversations with people,
تكلم مع الناس لتبلغهم بشئ
You talk to people to inform.
لكن مع كل هؤلاء الناس
But with so many people...!
ت حد ث مع الناس في المطاعم.
Talk to people in restaurants.
وأكد السيد أومارا فائدة النقاش بشأن المسائل المفاهيمية ولكنه حض على تنفيذ تلك المفاهيم المتفق عليها من أجل ضمان مشاركة جميع الناس والهيئات المحلية مشاركة فعالة ومتساوية.
Mr. Omara confirmed the relevance of the discussion on conceptual issues, but urged to carry forward these agreed upon concepts to ensure effective and equal participation of all people and local structures.
بعض الناس يستخدمون الأسماء الأولى حتى مع الناس الغير مقربين منهم.
Some people use first names even with people they're not friendly with.
الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية
Global Voices
صورة مشاركة على إينستاجرام مع 9985 إعجاب حتى وقت نشر هذا المقال.
Picture shared on Instagram. At the time of publication of this article, it has received 9,985 likes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة الناس - مشاركة الناس - مشاركة مع - مشاركة مع - مشاركة مع - التعامل مع الناس مع - مشاركة مع الطبيعة - مشاركة مع الآخرين - مشاركة مع العملاء - مشاركة أعمق مع - مشاركة مع الشركاء - محشوة مع الناس - لقاء مع الناس - الزميلة مع الناس