ترجمة "مشاركة في الجريمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مشاركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولوحظ أيضا أن إحصاءات الجريمة كشفت عن وجود عدد متزايد من اﻷجانب المقيمين بصفة غير شرعية كأطراف رئيسية أو مشاركة في بعض أخطر أنواع الجريمة.
It was also noted that crime statistics revealed an increasing number of illegal aliens as both principals and participants in some of the most serious categories of crime.
وأنكر كل من الجنرال فيديس كاسانوفا والكولونيل كاسانوفا فيخار أي مشاركة شخصية في اﻻعتقال واﻹعدام أو التستر على الجريمة بعد وقوعها.
General Vides Casanova and Colonel Casanova Vejar have denied any personal involvement in the arrest and execution or in the subsequent cover up of the crime.
عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا، الجريمة في بلمونت أو الجريمة في دييغو أو الجريمة في مارابيلا،
When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption.
37 ويتزايد اعتبار تعزيز مشاركة الشباب المعر ضين للمخاطر في استراتيجيات منع الجريمة في المدن طريقة هامة للتصد ي لعملية إقصائهم الاجتماعي، ولصوغ التدخ لات الناجعة.
Promoting the participation of youth at risk in urban crime prevention strategies is increasingly being seen as an important way to respond to their social exclusion and develop effective interventions.
وشد د نائب الوزير على أن أذربيجان تشارك مشاركة فع الة في التعاون الإقليمي من أجل مكافحة الجريمة المنظ مة، ولا سيما في إطار مجموعة أذربيجان وأوزبكستان وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا (GUUAM) في مجال محاربة الجريمة المنظ مة وسائر الجرائم الخطيرة.
The Deputy Minister emphasized that Azerbaijan participated actively in regional cooperation to combat organized crime, in particular within the framework of GUUAM as regards the fight against organized crime and other serious crimes.
22 هل اتخذت السلطات المختصة في بلدكم أي تدابير لزيادة وعي الجمهور بوجود الجريمة المنظ مة عبر الوطنية وأسبابها وجسامتها والخطر الذي تشك له، وكذلك تعزيز مشاركة الجمهور في منع هذه الجريمة ومكافحتها (الفقرة 5 من المادة 31)
Have your country's competent authorities taken any action to promote public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by transnational organized crime, as well as public participation in preventing and combating such crime (art. 31, para. 5)?
الجريمة ومنع الجريمة
C. Crime and crime prevention . 86 88 17
هاء الجريمة ومنع الجريمة
E. Crime and crime prevention
الجريمة ومنع الجريمة البيئة
C. Crime and crime prevention . 66 68 14
اﻻهتمامات المهنية الرئيسية الجريمة الجماعية وتوقعات حجم الجريمة في المستقبل.
Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality.
مشاركة الوقت مشاركة الوقت
Timeshare. Huh, huh? Timeshare.
جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة
C. Crime and crime prevention
وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل.
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.
وكانت مشاركة منطقتنا دون الإقليمية في هذه الجهود مشاركة مكثفة.
Our subregion was very much involved in those efforts.
وكان الموضوع المحوري العام للمؤتمر هو الجريمة والتنمية ، وأ ولي فيه اهتمام خاص بالمسائل التالية (أ) إدراج السياسات الوقائية في التخطيط الإنمائي (ب) تنظيم بحوث بشأن سياسات الدفاع الاجتماعي والوقاية المستندة إلى المجتمع المحلي (ج) مشاركة عامة الناس في منع الجريمة.
Crime and development was the overall theme, and special emphasis was given to (a) incorporation of prevention policies into development planning (b) organization of research on social defence policies and community based prevention and (c) public participation in crime prevention.
(الجريمة الم نظ مة في (أمريكا
Organized crime in America
مشاركة المرأة في التنمية
Women in development
مشاركة السكون في كلمات
silence shared in words
فالشريك الأساسي هو من كان حاضرا في مشهد الجريمة، وشارك في عملية ارتكاب الجريمة.
Principals were persons who were present at the scene of the crime and participated in its commission.
2002 شهادة مشاركة في دورة تدريبية للقضاة في إطار نظام العدالة الجنائية للأنشطة المتصلة بالمخدرات في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي من تنظيم مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة (بريتوريا، جنوب أفريقيا)
2002 Certificate of participation in a training course for Judges under the Programme Criminal Justice System for Drug related activities in Eastern and Southern Africa organized by the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP) (Pretoria, South Africa)
ويتمثل الغرض العام لهذا البرنامج في زيادة مشاركة الشعوب الأصلية في إدارة القضاء والحد من الجريمة ومنع وقوعها ومنع التجريم وذلك باتباع نهج شامل إزاء العدالة والمنع وإعادة التأهيل.
The overall purpose of the Aboriginal Community Justice Program is to facilitate a greater involvement of Aboriginal people in the administration of justice and to reduce and prevent crime and victimization using a holistic approach to justice, prevention and rehabilitation.
الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
وفي بعض فروع النشاط في الاقتصادي الوطني تساوي مشاركة المرأة مشاركة الرجل.
In some branches of activity in the national economy the participation of women in the labour force is equal to that of men.
حقوق اﻹنسان ومركز المرأة الجريمة ومنع الجريمة
C. Crime and crime prevention. 58 60 13
ومن ثم شهدت على الجريمة ... ومسرح الجريمة ...
And then witnessed the murder... and the crime scene...
الجريمة
The crime.
إنها كانت في موقع الجريمة.
She was at the crime scene.
١٩٧٦ دكتوراه في علم الجريمة
1976 Doctorate in criminology
وستؤم ن في تلك المساعي مشاركة خبراء وطنيين ودوليين، بدءا بعقد اجتماع لفريق خبراء في أوائل عام 2006 حول السبل والوسائل الكفيلة بتحسين جمع البيانات عن الجريمة واجراء البحوث بشأنها وتحليلها.
In such endeavours, the involvement of national and international experts will be secured, starting with the convening of an expert group meeting on ways and means to improve crime data collection, research and analyses in early 2006.
ويضاف الى ذلك أنه على الرغم من تبرئة ساحة ايراسو كروس وانكاره أية مشاركة في الجريمة عند مثوله أمام اللجنة، فان هناك دليﻻ حقيقيا على أنه شارك فيها.
Moreover, although Erazo Cruz was acquitted and denied any participation when he appeared before the Commission, there is substantial evidence that he took part in the crime.
مشاركة
Sharing
مشاركة
Share
مشاركة
Share modes
122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.
28 يبلغ معدل مشاركة الإناث في القوة العاملة حاليا نصف معدل مشاركة الرجال.
28 Female labour force participation rate is currently half of that of men.
)أ( مشاركة أكثر الفئات تأثرا بعملية التنمية مشاركة كاملة في عملية صنع القرار
(a) Full participation in decision making by those most affected by the development process
مشاركة المرأة في السلطات التنفيذية
Participation of women in executive authorities.
مشاركة المرأة في جهاز القضاء
Women in the Judicial System
مشاركة المـرأة في دوائر العـدل
Participation of the women in Justice
مشاركة المرأة في قوة العمل
Women Participation in the Workforce
سادسا مشاركة المرأة في الصحافة
VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions
مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية
Women's participation in sport
مشاركة المرأة في السلطة القضائية
Women's Participation in the Judiciary.
وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة.
The participation of women in sport is increasing.
ثانيــا مشاركة المرأة في التنمية
Women's participation in development

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة في - مشاركة في - ساعد في الجريمة - التحقيق في الجريمة - ارتفاع في الجريمة - ندخل في الجريمة - اشتباه في الجريمة - التحقيق في الجريمة - الضالعة في الجريمة - الانخراط في الجريمة - شقيق في الجريمة - زيادة في الجريمة - التحقيق في الجريمة