ترجمة "مساعدة في العثور على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما ترغب أيض ا في مساعدة الأشخاص على العثور على أماكن في متنزه مدينتك | You may also want to help people find spots in your town park |
لقد عمل، في مساعدة الناس في العثور على وظيفة ومحاولة إيجاد موارد للأحياء التي تعاني. | He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods. |
تعرفين ، هذه هي المرة الاولى في حياتي التي أصر فيها على مساعدة سيدة في العثور على زوجها | You know, this is the first time in my life I ever insisted on helping a woman find her husband. |
٥٣ وستستمر الخدمات اﻻجتماعية التابعة للمفوضية في الميدان في مساعدة الﻻجئين الذين ينهون فترة تدريبهم على العثور على عمل. | 35. UNHCR social services in the field will continue to help refugees completing their training to secure employment. |
بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
ومع مرور الأيام، أصبح من الواضح أهمية الدور الذي تلعبه المنصة في مساعدة المستخدمين على العثور ومشاركة المعلومات الموث قة على شبكة الإنترنت. | With each day, it is becoming more apparent just how vital a role the platform plays in helping users find and share reliable information online. |
وتعمل لجنة الصليب الأحمر الدولية في المقام الأول من أجل العثور على أقاربهم وكذا مساعدة اليونيسيف على تنفيذ برنامجها الخاص بالأطفال الجنود. | ICRC is mainly working on family tracing as well as assisting UNICEF in its child soldiers programme. |
سيساعدك في العثور على (ريغان ). | Helps you find Regan. |
العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ. | Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach. |
نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه | Yes, finding a job we love is like finding a person we love. |
أحاول العثور على | I'm trying to find my |
يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز. | Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice. |
في العثور على الكيواس و الويشيتاس | ...finding Kiowas and Wichitas... |
هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم | Could you help me find Tom? |
وتم العثور على المناشير القوسية في اليابان. | Ancient bow saws have been found in Japan. |
وهي مدى دقتنا في العثور على الانماط | That is, how accurate we are in finding patterns. |
سأساعدك في العثور على الجناة، بأي ثمن. | I'll help you find the perpetrators, no matter what. |
لما لا نتعاون في العثور على الوصية | Why Don't We Agree To Find The Will, |
والذي قد يساعدنا في العثور على الفتى | That might help us to find this fellow. |
الرجل، تم العثور على العشيق في النهر. | The man, the lover has been found in river. |
سيكون لدي مشكلة في العثور على زوجها | I'm having trouble finding her a husband. |
العثور على سيخ. الناسك. | Hermit. |
حاول العثور على التكرار. | Try and find some repetition. |
لايمكنني العثور على الطريق | I can't find the path. |
واحاول العثور على اختى | I'm trying to find my sister. |
يمكنكما العثور على مقعدين | You can have two seats in there. |
العثور على الامير فيصل. | Find Prince Feisal. Good. |
أحاول العثور على (هود ) | Trying to run down Hud. |
ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
فإن السيد شوا قد قام بدور إنساني في محاولته مساعدة أفراد من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في العثور على مأوى آمن في جمهورية كوريا عن طريق الصين. | Mr. Choi acted in a humanitarian role by attempting to help the persons from the Democratic People's Republic of Korea to a safe haven in the Republic of Korea through China. |
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك. | I had no difficulty finding your house. |
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة. | Sami's hair was found at the scene of the crime. |
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة. | Smaller reserves are found in the United States. |
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال. | A volcanic cone is found in the jungle. |
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش. | The carpet was found in the grave of a Scythian prince. |
وبدأت في العثور على مزيد ومزيد من المصانع. | And I started getting in further and further into the factories. |
في صباح الأمس ، بعد العثور ... (على جثة (لورا | Yesterday morning, after Laura's body was found... |
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه | You help us find the girl and you've got your rocking chair. |
كيف مولعا هي في العثور على الاخلاق في شيء! | 'How fond she is of finding morals in things!' |
لم يتم العثور على تطابقName | No matching completion was found |
لم يتم العثور على تطابقات | No matches found. |
لا يمكن العثور على المازج | Mixer cannot be found |
لم يتم العثور على توقيع. | No signature found. |
لن يتم العثور على المضيف | host not found |
مهمتكم العثور على قنابل والمسلحين | Your mission Find bombs and insurgent |
عمليات البحث ذات الصلة : العثور على - العثور على - صعوبات في العثور على - تكافح في العثور على - في العثور على المفقودين - الحظ في العثور على - مساعدة في - في مساعدة - في مساعدة - مساعدة في - مساعدة في - مساعدة في - مساعدة في الحصول على