ترجمة "مساعدة على نمو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
21 ويميل الاقتصاد غير الرسمي إلى تفضيل نمو فرص العمل على نمو الإنتاجية. | The informal economy tends to favour employment growth over productivity growth. |
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة | We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. |
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة | We've got to get help. |
إرغامهم على مساعدة الآخرين. | Force them to help others. |
دائما ما تلقى باللائمة على نمو السكان. | It's always population growth. |
فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين. | China has grown at twice the rate of India. |
على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض. | Friends should help one another. |
أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم | Help the Poor Help Themselves |
مساعدة الأفراد على تحسين قدراتهم | It stimulates the development of the abilities of individuals. |
نمو عدد العناوين المضيفة على الإنترنت، 1993 2004 | Growth in the number of Internet hosts, 1993 2004 |
نمو متقشف | Austere Growth? |
وقد دأب على التشديد على ضرورة تباطؤ معدل نمو السكان. | He has continuously stressed the need for slowing population growth. |
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
مساعدة المنشآت على الأخذ بتكنولوجيات محس نة | Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility |
بلدا المتأثرة اﻷخرى للحصول على مساعدة | other 20 affected countries . 31 34 12 |
وكانوا يجبرون أحيانا على مساعدة اللصوص. | Sometimes they were forced to help the robbers. |
أود أن أشكرك على مساعدة (فيينا) | I want to thank you for helping Vienna. |
حسنا, لن تحصلوا على مساعدة منى | Well, you'll get no help from me. |
ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر. | Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. |
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين. | Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India. |
و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة . | Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. |
العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات. | Biotic factors are also capable of affecting plant growth. |
وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي. | The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population. |
1995 العقوبات الدولية وأثرها على نمو الاقتصاد الوطني، دمشق. | 1995 International sanctions and their impact on Economic National Growth, Case Study, Damascus. |
واعترض أحد الوفود على نمو الموارد المخصصة للبرنامج ككل. | One delegation questioned the growth in resources for the programme as a whole. |
وقال إن الحكومة مصممة على مساعدة اﻷسر على مساعدة نفسها وذلك بمدها بالمعلومات والخدمات في مجال تنظيم اﻷسرة. | The Government was committed to helping families to help themselves by providing them with family planning information and services. |
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي. | But wages have grown at a far slower pace than GDP. |
نمو النصف رغيف | Half a Loaf Growth |
(أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
نمو الناتج)أ( | Output growth a |
باء نمو السكان | B. Population growth . 140 147 44 |
نمو السكان و | Population growth and |
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة | The right to effective assistance |
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة | The right to effective assistance |
إنها ليست مجرد مساعدة لﻷسر على الهامش. | They are not just about helping families at the margin. |
وستقدم مساعدة المفوضية على غرار السنوات السابقة. | UNHCR assistance will be provided along the same lines as in previous years. |
وأنا لا استطيع الحصول على أي مساعدة . | And I don't even have any help. |
و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق. | And she refused any help at all. |
.لكن على الأقل أنا مساعدة المخرج أيضا | But at least I'm an assistant director too. |
عقد العزم على مساعدة الفتاه وجد عملا | Determined to help the girl, he found work. |
ولكن لا حاجة لأي مساعدة على الإطلاق | But absolutely no assistance of any sort is required. |
الإشراف على الممرضات و مساعدة الطبيب فورتشوناتي . | Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati. |
إنها تمنع إعادة نمو الأوعية الدموية التي تحدث مع عودة نمو الظفرة. | It suppresses the regrowth of blood vessels that occur with return of the pterygium. |
إن الفترات التي تشهد نمو التجارة بمعدلات أبطأ من نمو الناتج نادرة، وهي تعكس ضغوطا شديدة مفروضة على صحة الاقتصاد العالمي. | Periods in which trade grows at a slower pace than output are rare, and reflect severe strain on the global economy s health. |
ورأس مال المعاش الاسمي يدر فائدة كما في حالة نظام المعاشات الممولة ذاتيا ولكن على عكس نظام المعاشات الممولة ذاتيا ، حيث يعتمد نمو رأس المال على عائد الاستثمارات، فإن نمو رأس المال في الفئة الأولى يعتمد على نمو الأجور في البلد. | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على مساعدة - الاعتماد على مساعدة - حريصة على مساعدة - تركز على مساعدة - القدرة على مساعدة - للحصول على مساعدة - مساعدة للحصول على - تركز على مساعدة - مساعدة على تعزيز - مساعدة على الإطلاق - للحصول على مساعدة - مصممون على مساعدة - مساعدة للحفاظ على - على اي مساعدة