ترجمة "مزيدا من الشكوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والدور الذي قامت به السيارة التي من طراز شيروكي في الحادث يلقي مزيدا من الشكوك على هوية المسؤولين عن التخطيط لﻻغتيال. | The role which the Cherokee type vehicle played in the incident casts further doubts on the identity of those responsible for planning the assassination. |
| مزيدا من الموت يا موربيس مزيدا من القتل | More deaths, Morbius. More murder. |
| ولقد أثار جوهر المشاورات غير الرسمية التي عقدها مجلس اﻷمن في ١٧ آب أغسطس ١٩٩٣ مزيدا من الشكوك بشأن قدرة المجلس على التصرف بصورة موضوعية. | The substance of the informal consultations held on 17 August 1993 by the Security Council has raised further doubts regarding the ability of the Council to act objectively. |
| تؤدي الأطراف من الشكوك. | Bring forth the parties of suspicion. |
| مزيدا من النبيذ | More wine! |
| مزيدا من اللبن | More milk. |
| ولكن هناك العديد من الشكوك. | But uncertainties abound. |
| يجب أن نقلل من الشكوك. | We ought to reduce the uncertainty. |
| احتاج مزيدا من الضوء | I need more light. |
| مزيدا من النبيذ لبوليفيموس | More wine for Polyphemus. |
| أتود مزيدا من القهوة | Would you like some more coffee? |
| أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك. | Turkey's inactivity has aroused intense suspicion. |
| . ليس هناك مزيدا من السرية ! | There's no privacy anymore. |
| وهذا يعني مزيدا من الأسئلة | And that means ... more questions. |
| أعط كارين مزيدا من النبيذ. | Give Karen more wine. |
| نحن نصنع مزيدا من النبيذ | We make more wine. |
| هل تريد مزيدا من البيره | Want another beer? |
| سلط مزيدا من الضوء هنا! | Give me some more light. There! |
| كان لدي الشكوك. | I had my doubts. |
| ذلك يثير الشكوك. | That sounds suspicious. |
| مزيدا من النبيذ ومزيدا من النبيذ | More wine. |
| راودتنا الكثير من الشكوك في ليلة الافتتاح | There was a lot of skepticism. On the opening night, |
| تعتقد أني سأتركك تذهب لتجلب مزيدا من العنب أنا سأحضر مزيدا من العنب وأنت ابق هنا | We'll fill every skin and bucket in the place with wine. |
| والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه. | Municipalities authorities are to provide more direction. |
| ويتطلب المسعى العام مزيدا من التجانس. | The overall endeavour calls for greater coherence. |
| ونتمنى لباﻻو مزيدا من التقدم واﻻزدهار. | We wish Palau further progress and prosperity. |
| وهذا اﻻقتـــراح يستحق مزيدا من الدراسة. | This proposal deserves further consideration. |
| كم مزيدا من الدقائق اثنتين، واحدة | How many more minutes? Two, one? |
| مزيدا من النبيذ لأبن نيبتون جيد | More wine for the son of Neptune. |
| نحن نصنع مزيدا من النبيذ، هاي | We make more wine, hey. |
| اعطنى مزيدا من القهوة يا أندريه | Oh, André, can I have a little more coffee, please? |
| مزيدا من نيران المعسكرات كل ليلة | More campfires every day. |
| الآن استوعب هذه الشكوك. | Now I get this skepticism. |
| فإنك تستحقين رجلا وليس كتلة من الشكوك العصبية | You deserve a man, not a mass of neurotic doubts. |
| مجرد كومة من الرسائل مع مزيدا من الإتهامات | Piles of letters full of the most outrageous slander! |
| والنظام اﻻقتصادي والمالي العالمي يستلزم بوضوح مزيدا من اﻻنضباط، وإمكانية أن يتنبأ به، مزيدا من التنسيق، كما يستلزم اﻻنصاف. | Clearly the world apos s economic and financial system requires much more order, predictability, coordination and fairness. |
| وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن. | This feeds doubts about solidarity s usefulness. |
| إن العقد اﻷخير من هذا القرن عقدا من الشكوك والتناقضات. | The last decade of this century is one of uncertainty and contradictions. |
| وعليه، فإن اﻷمر يتطلب مزيدا من الدراسة. | Accordingly, further study was called for. |
| لان هذا الحدث اعطاني مزيدا من الوقت | Thanks to that, I've been given time. |
| ولكن ربما يكون هناك مزيدا من الحراس | But suppose there's more Jerries about? Then what? |
| مزيدا من القهوة سيدة نوردلى لا شكرا | More coffee, Mrs. Nordley? No, thank you. |
| كلما تقدمن بالعمر احتجن مزيدا من الطلاء | The older they get, the more paint they need. |
| كما تواجه الشركات قدرا عظيما من الشكوك وعدم اليقين. | What kinds of power plants will be acceptable in the future? Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past? |
| كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك. | China s internal evolution also remains uncertain. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيدا من التفاصيل - مزيدا من الفرص - مزيدا من الاهتمام - مزيدا من الاهتمام - مزيدا من الاهتمام - مزيدا من الزخم - مزيدا من الوقت - الكثير من الشكوك - كامل من الشكوك - تتطلب مزيدا - يحتاج مزيدا من الدراسة - يتطلب مزيدا من الدراسة - تتطلب مزيدا من الدراسة - تتطلب مزيدا من الاهتمام
