ترجمة "مرضية تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورغم أن تلك الاستجابة قد تكون غير مرضية تماما، فقد كانت مع ذلك عملية مستمرة.
Responding to the questions concerning Algeria's reservations, he reassured the Committee that, when his Government had ratified the Convention, it had fully intended to adopt the Convention in its entirety.
إﻻ أن التوصيات التي يقدمها من أجل العمل في منظومة اﻷمم المتحدة ليست مرضية تماما.
The recommendations that he puts forward for action in the United Nations system are not entirely satisfactory.
ومع هذا لن يكون هناك طائل من محاولة إخفاء حقيقة كون النتائج النهائية غير مرضية لنا تماما.
It would be futile, however, to attempt to conceal the fact that the final results do not fully satisfy us.
المخطط الذي أخذت من الحرية مما يوحي إلى السيد ونفسك بيكرستيث ، للأسف ، لم تتم الإجابة بصورة مرضية تماما ، يا سيدي .
The scheme which I took the liberty of suggesting to Mr. Bickersteth and yourself has, unfortunately, not answered entirely satisfactorily, sir.
وهذه الصيغة مرضية.
This formula is satisfactory.
وهذه حالة غير مرضية.
This is not a satisfactory state of affairs.
إنها مرضية بطريقة ما.
It's somehow satisfying.
الخادمة أخذت اجازة مرضية
Maid called in sick.
وان كنت تملك التوقعات الصحيحة .. واستطعت ان تستسقي تلك التوقعات بصورة صالحة فاننا نعتقد ان تلك العلاقة سوف تكون مرضية تماما ..وستثلج الصدر
And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience.
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall have an agreeable life
فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired serenity .
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a pleasing life
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he shall be in a life well pleasing
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life , well pleasing .
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will be in pleasant living .
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he shall find himself in a life of bliss
فهو في عيشة راضية مرضية .
Then he will be in blissful state
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will have a pleasant life ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
His shall be a pleasing life
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he will be in a pleasant life
فهو في عيشة راضية مرضية .
They will have a pleasant life
فهو في عيشة راضية مرضية .
So he shall be in a life of pleasure ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
so he will live in a state of Bliss
فهو في عيشة راضية مرضية .
And he will be in a life of Bliss ,
وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
The experiences are extremely satisfactory.
هلا ترسلين طلبي لإجازة مرضية
Then will you post my sick leave?
حالة مرضية في ملف طبي
A case history in a medical book.
ونحن نرى أنه إذا كان هذا هو المسلك الذي يسود المؤتمر فإنه سيكون من الصعب تماما، بل قد يكون من المستحيل، التوصل إلى خاتمة مرضية.
We feel that if this is the attitude that prevails at the Conference it will be extremely difficult, and may indeed be impossible, to arrive at a satisfactory conclusion.
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية.
1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004)
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية.
The staff member's service should have been satisfactory.
وقالت إن الحالة الموصوفة غير مرضية.
The situation described was unsatisfactory.
٧٣ هذه التوصية نفذت بصورة مرضية.
37. This recommendation has been satisfactorily implemented.
وسوف تأخذ جائزة مرضية .. الحياة كريمة.
Get yourself a fat reward. Life's good.
إستخدام التطور لتصميم كائنات مرضية بذكاء
Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
إنها مرضية بشكل كبير لدى استخدامها.
It's enormously satisfying to use.
أحتاجه ليختلق نوبة مرضية من أجلي
I need him to fake a seizure for me.
أطار الحب عقولهم وأصابتهم أوهام مرضية
Love's gone to their heads. They've got sick fancies.
فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جد ا.
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.
الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
The voting had proceeded in a satisfactory manner.
والعمل يعني الانخراط بمهام مرضية وذات مغزى
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
إنها مرضية بشكل أكبر من التكامل بالأجزاء.
It's much more satisfying than integration by parts.
القرار الصائب لا يعطي دائما نتائج مرضية
Just because you pick the right side, it doesn't mean you get the right results.
لا زلنا لا نعيد بناءهم بطريقة مرضية.
We're still not reconstructing them well enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرضية - مرضية - مرضية - جودة مرضية - غير مرضية - نتائج مرضية - بطريقة مرضية - دليل مرضية - غير مرضية - استجابة مرضية - حالة مرضية - الانتهاء مرضية - أعراض مرضية