ترجمة "مرحلة زيادة الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخدام متوسط قياسات الجهد مرحلة إلى مرحلة أخذ فقط وتعيين الموضع الصنبور محول لتتناسب مع هذا العدد المتوسط
Use the average of the phase to phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number
وفي ذلك الجهد العالمي، زادت اليونان مساعدتها الإنمائية زيادة كبيرة.
In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance.
استخدام متوسط قياسات الجهد مرحلة إلى مرحلة أخذ فقط وقم بتعيين موضع الاستفادة من المحولات لتتناسب مع هذا العدد المتوسط
Use the average of the Phase to Phase voltage measurements just taken and set the Transformer Tap position to match this average number
إننا مقتنعون بأن الفريق العامل التابع للجمعية العامة قد وصل الى مرحلة في مداوﻻته تتيح له، بمزيد من الجهد، أن يتقدم بتوصيات محددة وقابلة للتنفيذ بصدد زيادة عضوية المجلس وبصدد أدائه.
We are convinced that the Working Group of the General Assembly has reached a stage in its deliberations which makes it possible, with a bit more effort, to outline concrete and feasible recommendations with regard to an increase in the membership of the Council and to its functioning.
استخدام متعدد في قواطع الدارة الرئيسية، تحقق من الجهد الواردة من مرحلة إلى مرحلة تسجيل كل من هذه القيم حتى يمكن مرتين، في وقت لاحق
Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later
ألن يكون من الذكاء التخطيط لطلب زيادة وأنت في مرحلة الإباضة
Wouldn't it be genius if you could plan to ask for a raise when you're ovulating?
استخدام متعدد في قواطع الدارة الرئيسية التحقق من الجهد الواردة من مرحلة إلى مرحلة وإذ تلاحظ كل من هذه القيم حتى يمكن مقارنتها بالقيم التي اتخذت لاحقا
Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase to Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later
وتبعا لذلك، فإن الجهد الرئيسي خلال مرحلة إعادة البناء، أو مرحلة بناء السلام، ينبغي أن يركز على تفكيك اقتصاد الحرب وإدارة الموارد الطبيعية بما يخدم مصالح الشعب بأسره.
Accordingly, the main effort during the reconstruction phase or the peacebuilding phase has to be focused on dismantling war economies and on managing natural resources in the best interests of all of the people.
وإذ تعي الحاجة الى زيادة الجهد واﻻلتزام من جانب المجتمع الدولي لمساعدة أنغوﻻ في إنعاش اقتصادها،
Aware of the need for a greater effort and commitment on the part of the international community to assist Angola in rehabilitating its economy,
الجهد
Effort
متابعة الجهد
Continuing the effort
م ستخد م الجهد
Used Effort
متبق الجهد
Remaining Effort
مخط ط الجهد
Planned Effort
فعلي الجهد
Actual Effort
الجهد الجماعي
Team effort
وزادت الحصتان الإجماليتان لتعليم البنات وللنماء في مرحلة الطفولة المبكرة زيادة كبيرة منذ عام 2002.
The total shares for girls' education and ECD have risen significantly since 2002.
ومن الجدير باﻻهتمام أيضا المقترح الداعي إلى زيادة مصادر التمويل للعمليات اﻹنسانية في مرحلة البدء.
Also worthy of attention is the proposal to increase sources of financing for humanitarian operations at the initial stage.
وعمدت اﻷمانة العامة، كجزء من هذا الجهد، إلى زيادة عدد اجتماعاتها مع الحكومات التي تساهم بقوات في العمليات الشديدة الصعوبة.
As part of this effort, the Secretariat has increased the frequency of meetings with Governments contributing troops to the more difficult operations.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
ثالثا , مكافأة الجهد.
Third, you reward effort.
وتتطلب هذه الجهود زيادة القدرات التقنية، وكذلك الإرادة السياسية للإصلاح في المجتمعات خلال مرحلة ما بعد الصراع.
These efforts require both increased technical capacity and political will for reform in post conflict societies.
)أ( زيادة فرص التعليم والتدريب للنساء والفتيات في مجالي العلم والتكنولوجيا، وﻻسيما في مرحلة التعليم بعد الثانوي
(a) To increase educational and training opportunities for women and girls in science and technology, particularly at the post secondary level
وسرعان ما حلت الآلات محل العمل البشري، فبرز احتمال زيادة الإنتاج إلى حد كبير بالاستعانة بجزء ضئيل من الجهد البشري المتاح.
Machines were rapidly replacing human labor, holding out the prospect of vastly increased production at a fraction of the existing human effort.
والسبب في زيادة الجهد المبذول في صيد اﻷسماك يرجع الى اﻻفراط في رسملة اﻷساطيل، الذي يسﱠرته، في حاﻻت كثيرة، اﻻعانات الحكومية.
The reason for the increase in fishing effort is due to fleet overcapitalization, which has been facilitated, in many cases, by government subsidization.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
وهذا مشروع يستحق الجهد
And that was a worthwhile investment
كارما الوقت و الجهد
Karma Time and effort
قد يستحق ذلك الجهد
Well, maybe it's worth it.
وفي نفس الوقت، لابد وأن يستمر الموظفون الذين تخلفوا في العمل بنفس القدر من الجهد، وبدون زيادة في التعويضات في أغلب الأحوال.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.
٦٣ كما أشير إلى الحاجة إلى زيادة مشاركة المستفيدين في مرحلة تصميم البرامج كوسيلة لتحسين كفاءة البرامج منذ البداية.
63. Greater participation of beneficiaries at the programme design stage was also mentioned as a means of improving programme efficiency from the outset.
مرحلة الثبات هي مرحلة التحول من النمو السريع إلى حالة الاستجابة للضغوط وهناك زيادة في التعبير الجيني المسؤول عن إصلاح الحمض النووي DNA والنقل النشط للمواد الغذائية، والتمثيل الغذائي لمضادات التأكسد.
The stationary phase is a transition from rapid growth to a stress response state and there is increased expression of genes involved in DNA repair, antioxidant metabolism and nutrient transport.
46 فما يتعلق بمجال التعليم، ينبغي الإشارة إلى أن السنوات التي تلت الاستقلال شهدت زيادة هائلة في عدد التلاميذ في مرحلة التعليم الابتدائي، ثم في عدد التلاميذ في مرحلة التعليم الثانوي.
In the educational domain, the number of pupils enrolled in primary education, and later in secondary education, increased spectacularly in the years following independence.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
We are prepared to engage in such an effort.
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد.
We thank all those who are involved in this effort.
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
We continue to be engaged in that effort.
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي
So how do we figure out the total amount of work?
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد
Finally, S is for straining bonds .
فرق الجهد يصبح أقل قليلا
The potential difference becomes a little bit less.
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه.
Watch the mental workload, and watch the steering.
بعد مرحلة البرمجة ، تأتي مرحلة المراجعة والتدقيق
Now that that's been done, then you do the verification phase.
وأشارت إلى أن وجود شيء من النقص في درجة التحديد أمر ﻻبد منه خﻻل أي مرحلة انتقالية، ولكنها وعدت ببذل الجهد لرفع مستوى الدعم حيثما يكون ذلك ممكنا.
She noted that a certain lack of focus was inevitable during a transitional phase but that efforts would be made to deepen the level of support wherever possible.
واﻻسهام في زيادة الفهم وفي تكوين اتجاهات وسلوكيات سكانية مسؤولة من خﻻل التعليم السكاني بحيث يبدأ ذلك في مرحلة مبكرة.
To contribute to increased understanding and to the formation of responsible population attitudes and behaviour through population education, beginning at an early age.
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ.
Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.
الانتقال من مرحلة الحوار إلى مرحلة العمل والتعل م
From Dialogue to Action and Learning

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة الجهد - مرحلة الجهد - مرحلة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - زيادة الجهد - مرحلة إلى مرحلة الجهد - واحد مرحلة الجهد