ترجمة "مرة على الأقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الأقل مرة في الأسبوع. | At least once a week. |
على الأقل أستعملته مرة واحدة | At least I used it once. |
على الأقل التقينا مرة أخري | At least we met again. |
هذا على الأقل 100 مرة أكبر. | This is at least 100 times bigger. |
على الأقل ، لقد رايتها مرة أخرى | At least, you saw her again. |
وتجتمع مرة واحدة في السنة على الأقل. | It meets at least once a year. |
يجب أن أعاقب على الأقل 250 مرة | I must have been punished at least 250 times. |
حسنا , سنفحصها مرة آخرى أقم بذلك على الأقل مرة فى اليوم | Okay, we'll do it again. I've been into it at least once a day. |
حسنآ,على الأقل تصبحين فى الداخل مرة وفى الخارج مرة أخرى | Well, at least you get indoors once in a while and off your feet. |
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. | Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. |
على الأقل، زاد وزن توم عن آخر مرة رأيناه. | Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. |
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. | Well, at least, we did once. |
دعونا على الأقل ننظر فيه مرة أخرى ونفكر فيه. | Let us at least look at it again and reflect on it. |
ويجتمع قادة المؤسسة والبرنامج مرة في السنة على الأقل. | The leaders of CI and WFP meet at least once a year. |
أنت تقتل نفسك على الأقل مرة واحدة لكل بنت. | You kill yourself at least once for every girl. |
على الأقل من الجيد أن أراك تضحك مرة أخرى | At least it's good to see you smile again. |
قمت بها على الأقل لمدة 12 دقيقة في كل مرة. | Do it for a minimum of 12 minutes each time. |
مرة في الشهر ... على الأقل مرتين في السنة شيء مختلف | At least twice a year, however, something quite different happens. |
, يا الهي ألا يمكنكم أن تتصلوا مرة واحدة على الأقل | Man, seriously. You guys can't even call once? |
(مايك) لماذا لا تحلق ذقنك على الأقل مرة كل يومان | Mike, why don't you shave at least every other day? |
أن ي ستشهد به مرة على الأقل هذا مهم جدا له. | To be quoted just once very important to him. |
كان للفيديو على الأقل ١٠،٠٠٠ مشاهدة عندما شاهدته ديجينرس لأول مرة. | The video had about 10,000 views when DeGeneres first saw it. |
لقد تعر ضت للفصل مرة على الأقل في كل سنة قضيتها هنا | I've been suspended at least once every year I was here. |
حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم | We tried to get together, like, at least once a week. And who all do you play with? |
حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم | We tried to meet at least once a week. And who are all those that you play with? |
وقد س مح لصاحب البلاغ بإجراء مكالمات هاتفية مرة في الشهر على الأقل. | The author was allowed to make phone calls at least once a month. |
ولدى المؤتمر نية أكيدة لعقد هذه الاجتماعات على الأقل مرة في السنة. | It is the firm intention of the Conference to hold such meetings at least annually. |
فعبارة بناء القدرات وردت في إعلان الدوحة اثنتا عشرة مرة على الأقل. | In the Doha Declaration, capacity building was mentioned at least a dozen times. |
فعلى الأقل لم تكن مملة حتى مرة واحدة | At least not once was she a bore |
مرة طلبت من أمي على الأقل أن ترتدي حجابا أبيض بدلا من الأسود. | Once I aasked my mom to put at least a white scarf on her head instead of a black one,. |
هذا النجم هو أشد من إضائة الشمس بـ 5 مليون مرة على الأقل. | This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun. |
وعقد الانتخابات على الأقل مرة واحدة في كل خمس سنوات كما يقتضي القانون. | An election is held at least once in every five years as required by law. |
2 يعقد مجلس الأعضاء دورة عادية مرة في السنة على الأقل، في الخريف. | The Council of Members shall hold a regular session at least once a year, in the autumn. |
لكن على الأقل في ذهني عند دراستها لأول مرة ,تساءلت كيف يحدث ذلك | But at least in my mind, when I first learned it, I said how does that happen? |
هناك احتمال أن تكون قد نظرت في المرآة مرة واحدة اليوم على الأقل | The chances are you've looked in at least one mirror today. |
حينها . سأحاول أن أعثر عليك مرة واحدة علي الأقل | Then, I'll try one more time to find my memories again. |
إجمالا ، يعود حوالي 22 من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر. | Altogether, about 22 of the entire Spanish population attends religious services at least once per month. |
(ج) بيانات مقدمة مرة واحدة على الأقل للأعوام الدراسية 1998 1999 إلى 2001 2002. | c Reported data at least once for the academic years 1998 99 to 2001 02. |
17 يستعرض المجلس التنفيذي التذييل باء مرة واحدة على الأقل سنويا ، ويعد له عند اللزوم. | The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year. |
حسنا ، يمكن للمرء أن هذه يمكنك الوصول إلى مجانا ، على الأقل مرة واحدة فقط ، | Well, one of these you can get access to for free, at least one time only, |
حسنا، يجب ان نلتقي مرة أخرى cHBBBD7D على الأقل عندما تأتي لتأخذ تفاجك cHBBBD7D | Well, we shall meet again, at least when you come to get your apples. |
وتنعقد الاجتماعات العادية للمجلس بناء على دعوة رئيس المجلس مرة واحدة كل ستة أشهر على الأقل. | The regular meetings of the Council are convened by the Council President no less than once every six months. |
ثانيا، سوف أوصي بأن تقوم بموقف استباقي وتكتب للمسؤولين المنتخبين مرة على الأقل كل شهر. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
وهكذا في كل مرة ترغب في التفاعل مع الحيوانات، التي على الأقل في كل مكان | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign |
ويزور الموقع الشبكي للبوصلة مرة في الشهر على الأقل ما يزيد على 200 شخص، وي فتح هذا الموقع في المتوسط 000 10 مرة في الشهر. | The website is visited at least once a month by over 200 people and it records on average 10,000 hits per month. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل - على الأقل