Translation of "once a" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد

Examples (External sources, not reviewed)

Once like a Muti, and you'll clap, just once.	مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة
At least once a week.	على الأقل مرة في الأسبوع.
I swim once a week.	أسبح مرة في الأسبوع.
It undergoes a crisis about once a decade.	فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
Dave Eggers' wish Once Upon a School	ديف إيغرز في أمنيته لجائزة TED بناء مدرسة واحدة
He comes to Tokyo once a year.	هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.
She writes to me once a month.	تكتب لي مرة كل شهر.
Once, I got lost inside a tree.	مر ة ، ض عت داخل شجرة.
Mary once worked as a tourist guide.	عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي .
We see each other once a month.	نحن نتقابل مرة في الشهر
Tom once worked as a tour guide.	عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .
Camels are like angels, a Bedouin once said.	ما الجمل إلا ملاكا كما قال بدوي ذات مرة
You are to see a doctor at once.	عليك زيارة الطبيب حالا.
She went to the market once a week.	ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
This is a once in a lifetime chance for Jamal.	هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
Once upon a time, there was a child called Shaaban.	كان يا مكان وفي يوم من الأيام عيل صغير أسمه شعبان
Now he is a victorious leader once again, a veteran.	أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.
It's a good idea to see a doctor once in a while.	إن ها لفكرة جي دة أن يزور المرأ طبيبا من حين لآخر.
And the crisis was a once in a half century event.	وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان.
Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship.	ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية.
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
Thailand was once touted as a future Asian Tiger.	وص ف ت تايلاند ذات يوم بأنها من نمور آسيا في المستقبل.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	فبعد أن كان شخصا مجهولا حذرا ، أصبح الآن يتحلى بقدر عظيم من الجرأة.
Once a conflict is over, aid agencies seem paralyzed.	فبمجرد انتهاء النزاع تبدو وكالات الإغاثة وكأنها مصابة بالشلل.
Was he not once a drop of ejaculated semen ,	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Once again there was a remarkable involvement by women.	ومرة أخرى، شاركت المرأة مشاركة ملحوظة.
He once worked for Eli's father, who told him once that he would repay a favor by helping his son (Eli) someday.	انه يعمل لمرة واحدة لوالد ايلي، الذي قال له مرة انه سيكون لصالح سداده عن طريق مساعدة من ابنه (ايلي) يوما ما.
Once again.	مرة أخرى.
Once again.	مجددا .
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.
A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood	حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما
The Committee would have a face to face meeting once a year.	30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه.
As Dag Hammarskjöld once said, the nerve signals from a wound in the world are felt at once through the body of mankind.	وكما قال داغ همرشولد يوما، إن الإشارات التي تنقلها الأعصاب من أي جرح في العالم تسري في جسد الإنسانية كلها في الحال.
But it got more manageable once they had a theory.	لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand.	ذات يوم قال ابراهام لنكولن إن البيت المنقسم ليس من الممكن أن يظل قائما .
CAMBRIDGE Chinese American relations are, once again, in a downswing.	كمبريدج ـ مرة أخرى، تعود العلاقات الأميركية الصينية إلى اتخاذ مسار منحدر.
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots.	مدريد ــ ذات يوم كان الطغاة يتصرفون ببساطة كما يتصرف الطغاة.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	كان بولسون قد حصل على شيك مفتوح القيمة من الكونغرس الأميركي من قبل.
Football was once a popular sport, rooted in local communities.	كانت كرة القدم ذات يوم لعبة شعبية، تضرب بجذورها في المجتمعات المحلية.
In a poll published on his website, Yahyaoui once asked	في استفتاء ن شر في موقعه سأل زهير مرة
Albania once possessed a stockpile of weapons of mass destruction.	كانت ألبانيا تمتلك ذات مرة مخزونا من أسلحة الدمار الشامل.
Was he not once just a drop of discharged sperm .	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out ,	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out ,	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
An Agency wide review will be conducted once a year.	وسيتم إجراء استعراض على نطاق الوكالة مرة كل عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية