ترجمة "على الأقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأقل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الأقل - ترجمة : على الأقل - ترجمة : على الأقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Until Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على الأقل
At Sea
سنة على الأقل
At least a year
ستة شهور على الأقل
At least six months
على الأقل، هكذا تبدو.
At least, that's how it seems.
على الأقل قل شكرا .
You might at least say thank you.
إن المزيد من التفاوت دفع المشرعين، على الأقل في هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في مجال الإقراض.
More inequality led legislators, at least in that case, to prefer less competition and less expansion in lending.
ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
But, hey, at least it's hygienic.
على الأقل مرة في الأسبوع.
At least once a week.
سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
You have to wait for one month at least.
أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.
ولكن الباندا ابتسم على الأقل.
At least the panda smiled.
هذه هي النظرية على الأقل.
That, at least, is the theory.
على الأقل لم يمنحوها لتيموشينكو.
At least they didn't give it to Timochenko too.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
At least 20 people were injured.
معظم حالات الصداع تشخص و تعالج أساسا بواسطة الأطباء العام ين على الأقل الحالات الأقل حدة.
Most cases of headache are diagnosed and treated primarily by general practitioners, at least the less severe cases.
على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى.
At least for the people in the top.
سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
على الأقل لم ي حكم عليه بالموت
At least it's not death
يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
Has been happening at least for a week
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least I like tomatoes now.
(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.
(c) Members holding at least votes.
وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا.
It has at least two meetings a year.
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
At least let me help with the table.
أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
I read at least one book every month.
ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة.
At least they should have a map.
تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.
She looks at least sixty.
على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.
At least let me help set the table.
هناك على الأقل ثلاثون طالب في صفنا.
There are at least thirty students in our class.
إن سامي مي ت منذ يوم على الأقل.
Sami has been dead for at least a day.
كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل.
At least 72 people were killed in the attack.
وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي.
At least one person is dead.
على الأقل بالنسبة للتحليق والط يران بسرعة منخفضة.
At least for the hover, and the low speed flight.
يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
67,500 Orthodox Christians, at least.
واستمر الحصار لمدة 30 دقيقة على الأقل.
The siege lasted for at least 30 minutes.
والحالة ملحة، على الأقل فيما يتعلق بتوفالو.
Over half of the members of the Commonwealth are small States.
وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي
Such information must, as a minimum, include
وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.
Transactions typically take at least three days.
ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة.
At least one participant must be female.
وقد تغير هذا الآن، على المستوى الخطابي على الأقل.
That has now changed, at least at the level of rhetoric.
وهذا ليس النموذج المثالي. هذه نماذج عاملة على الأقل في بعض الأماكن في الولايات المتحدة يتم تطبيقها، على الأقل لخدمة الأمن العام.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
حياتنا هي أنشطة مشاركة، على الأقل بشكل جزئي.
Our lives are sharing activities, at least in part.
ويستغرق شخصان ساعة على الأقل لتنظيف بطريق واحد
And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.
الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم.
Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes.