ترجمة "مذكرات بموجب هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مذكرات - ترجمة : هذا - ترجمة : مذكرات - ترجمة : مذكرات - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مذكرات - ترجمة : مذكرات بموجب هذا - ترجمة : مذكرات - ترجمة : مذكرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد خدم موظفون حكوميون في مهام فنية بموجب هذا النظام، الذي تبلور في مذكرات تفاهم مع فرادى الحكومات وفي مذكرات اتفاق مع فرادى الموظفين. | Government personnel have served in substantive functions under this regime, elaborated in memoranda of understanding with individual Governments and in memoranda of agreement with individual staff members. |
| لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي | I've organized all of the notes for this semester. |
| مذكرات عرضية | Occasional Notes |
| مذكرات برقيات | Memos cables |
| مذكرات جدها | Grandfather's diary? |
| مذكرات جدك | King Yi Young's diary. |
| مذكرات عدو السامية | Memoirs of an Anti Semite |
| وضع مذكرات فنية | 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) |
| )و( مذكرات للمتكلمين | (f) Notes for Speakers |
| مذكرات جوناثان هاكر | The Diary of Jonathan Harker . |
| من مذكرات ونستون تشرشل. | From the memoirs of Winston Churchill. |
| مذكرات من اﻷمين العام | adoption of resolution 907 (1994) . 414 |
| دعينى أتذكر مذكرات كازانوفا | Let me think... The memoirs of Casanova? |
| )٣( مذكرات من اﻷمين العام | (3) Notes by the Secretary |
| )ج( مذكرات من اﻷمين العام | (c) Notes by the Secretary General |
| مذكرات مقدمة من اﻷمين العام | Notes by the Secretary General |
| مذكرات ولي العهد الامير لي | As soon as it is done, we will be sending you King Yi Young's diary. |
| وسأخطط أسفله بصفحات مذكرات قديمة. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| مذكرات ولي العهد ستعود الى كوريا | King Yi Young's diary has returned to the Palace. |
| هل إطلعتي على مذكرات دكتور فرانكنشيتين | Have you mastered Dr. Frankenstein's notebook? |
| وقد أوصى الفريق العامل بذلك لتفادي تكرار الطلبات المقدمة بموجب القاعدة 115 بالنسبة لمحرري القرارات وتجنب التأخير في الجدول الزمني لتقديم مذكرات الاستئناف. | The Working Group recommended this in order to avoid repetitious Rule 115 motions for decision drafters and to eliminate delay in the appeals briefing schedule. |
| لقد قرأت مذكرات لهذا السيناتور المسكين، الذين فقط بقي ي ردد، لا نزال على هذا الموضوع . | I read a diary of this poor senator who just keeps coming back, |
| من مذكرات ونستون تشرشل حول مؤتمر يالطا. | From the memoirs of Winston Churchill, on the Yalta Conference. |
| 227 مراجعة مذكرات التفاهم المبرمة مع المستعملين | Audit of the memorandums of understanding with users |
| وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم. | These collaborations are predicated on memoranda of understanding. |
| )٢( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها | (2) Notes by the Secretary |
| مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس. | MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board. |
| استطيع أن اكون مذكراتك لفترة مذكرات متحدثة | I can be your diary for a while. A talking diary |
| ربما لانها قلقة كثيرا بسبب مذكرات جدها | Lately she's been so busy, trying to get back her grandfather's diary. |
| مذكرات ولي العهد عثر عليها في بريطانيا | It was discovered in Britain. |
| لكن هل قال انه سيعيد مذكرات جدي | They really are going to give it to me? My grandfather's diary? |
| اردت ان انظف قبل وصول مذكرات جدي | Before Grandfather's diary gets here, I wanted to clean a little. Oh. |
| لو الشخص ذو ذاكرة ضعيفة, اكتب مذكرات | If a person has a short memory, make notes. |
| وفيما يتعلق بطلبات إيداع إثباتات إضافية تتعلق بالاستئناف بموجب القاعدة 115، اقترح الفريق العامل تأجيل إيداعها إلى ما بعد تقديم جميع مذكرات الاستئناف في القضية. | With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted. |
| هذا موجب مقسوما بموجب. | This is a positive divided by a positive. |
| أقر بموجب هذا ... انياقتحمتالبنايةلسرقة | I hereby declare having broken into the building and stole |
| وباﻻضافة إلى ذلك، كثيرا ما تؤدي مثل هذه اﻻتصاﻻت العملية إلى إبرام مذكرات تفاهم أو إلى تأكيد مذكرات موجودة أصﻻ. | In addition, such practical contacts often lead to the conclusion of memoranda of understanding or the reinforcement of existing ones. |
| من مذكرات جيمس فرانسيس بايرنز حول مؤتمر يالطا. | From the memoirs of James F. Byrnes, on the Yalta Conference. |
| باء مذكرات تفسيرية لعملية صياغة وثائق توجيه القرارات. | The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. |
| مذكرات مفاهيمية تتصل بمشاكل اﻻحصاءات والتصنيف ٠٠٥ ٣١ | Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500 |
| ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات. | leaving only a wristwatch or a diary page. |
| بعد عودت مذكرات جدك فانت حتما تشعرين بالراحة | After you receive your grandfather's diary, you will feel so fulfilled. |
| انت هو الشخص الذي أرسل لي مذكرات هنري | OH ! You are the one who sent me henry's diary ! |
| إننى أكتب عن مذكرات الحرب القديمة كما تعرفين | I'm taking a stab at the old war memoirs, you know. |
| يقررون بموجب هذا ما يلي | Hereby decide that |
عمليات البحث ذات الصلة : بموجب هذا - مذكرات هذا المنتج - إبلاغ بموجب هذا - بموجب هذا نطلب - بموجب هذا الترخيص - الإفراج بموجب هذا - وأتعهد بموجب هذا - بموجب هذا القانون - بموجب هذا الحكم - بموجب هذا الضمان - بموجب هذا القانون - أشهد بموجب هذا - يشهد بموجب هذا - العهود بموجب هذا
